Просування цінності традиційного ярмарку.

Розташований приблизно за 15 км від центру міста Тủа Чуа, ринок Са Нхе в комуні Са Нхе проводиться кожні шість днів, у дні Півня та Кота за китайським календарем. На ринок стікаються представники етнічних груп Монг, Дао, Тай та Фула з комун Са Нхе, Муонг Дун, Тủатханг, Муонг Банг та інших районів, щоб купувати, продавати, обмінюватися товарами, спілкуватися та відвідувати один одного. Ринок працює з раннього ранку до пізнього вечора, товари в основному складаються з сільськогосподарської продукції, продуктів харчування та знарядь праці. Окрім товарів на продаж, люди також приносять унікальну красу та особливості своїх етнічних груп, такі як вишукано вишиті вручну традиційні костюми.

Пані Ханг Тхі Лі, мешканка комуни Са Ня, сказала: «У ринкові дні, незалежно від того, хто ви, багаті чи бідні, всі намагаються бути присутніми, ніби за попереднім записом. Ті, хто може собі це дозволити, приїжджають на мотоциклах, а ті, хто має труднощі, йдуть на ринок пішки, незалежно від того, як далеко чи близько».

Жінки етнічних меншин хмонг та дао, одягнені в яскравий традиційний одяг, ходять групами, несучи кошики з товарами, деякі з дітьми на спинах, інші з продуктами, і всі прямують на ринок. Ринок — це не лише місце для обміну та продажу товарів, а й місце для соціальної взаємодії, вираження почуттів та культурних заходів. Ринок став невід'ємною частиною духовного життя гірського населення, як кажуть місцеві жителі: «Йду на ринок заради розваги».

Хоча традиція міського ринку Туа Чуа не така давня, як ринок Ша Ня, він приваблює багатьох відвідувачів зблизька та здалеку до району Туа Чуа. Розташований прямо в центрі міста Туа Чуа – швидкозростаючого міського району, де магазини поступово замінюють традиційні ринки, – міський ринок все ще зберігає багато традиційних рис. Тим часом ринок Тả Сін Тханг, розташований у центрі п'яти північних комун: Сін Чай, Тả Сін Тханг, Лао Са Пхінь, Чунг Тху та Сін Пхінь, являє собою яскравий та гамірний образ гірського регіону.

Відвідуючи ринок Туа Чуа, туристи потрапляють у культурний простір, сповнений духу громади – прекрасну особливість високогір'я. Ринок – це місце для обміну та купівлі товарів; місце для зустрічей, розваг та спілкування місцевих жителів; а також місце, яке зберігає унікальну кулінарну культуру, традиційний одяг тощо. Окрім сільськогосподарських кіосків, ринок Туа Чуа має унікальні особливості з його культурними виступами, народними іграми та етнічними стравами.

Люди переглядають товари та роблять покупки на ринку Xa Nha.

Завдяки своїм унікальним культурним та духовним особливостям і потенціалу розвитку туризму , район Туа Чуа протягом багатьох років поступово перетворює свої традиційні ринки на місцевий туристичний продукт.

Пан Данг Тьєн Конг, заступник начальника відділу культури та інформації району Туа Чуа, сказав: «Ринки району, особливо нічний ринок Туа Чуа, є його особливістю. Наразі нічний ринок Туа Чуа є єдиним туристичним продуктом у провінції, який використовує модель нічного ринку. Після року роботи кількість відвідувачів ринку щотижня зростає, що доводить велику привабливість та привабливість нічного ринку Туа Чуа для туристів. Він став місцем призначення, що пов’язує туристичні тури під час відвідування Туа Чуа зокрема та Дьєн Б’єна загалом. В середньому, кожен сеанс на нічному ринку Туа Чуа приваблює 3000-4000 осіб; ринки Кса Ня та Та Сін Тханг приваблюють понад 1000 осіб за сеанс».

Пані Нгуєн Тхі Хонг Кук з Ханоя поділилася: «Я працюю в туристичній галузі та відвідала багато нічних ринків у різних культурних регіонах. Я вперше в Туа Чуа, і я дуже вражена ринком, де продають сільськогосподарську продукцію, близьку до повсякденного життя, а люди там доброзичливі та прості. Що мене ще більше здивувало, так це те, що деякі етнічні люди тут використовують технології для ведення бізнесу, продажу товарів та просування культурного іміджу своїх етнічних громад у цьому районі».

Район Туа Чуа прагне стати одним із найпривабливіших туристичних центрів у провінції Дьєнб'єн та Північно-Західному регіоні до 2030 року, залучаючи понад 40 000 туристів, включаючи приблизно 10% іноземних відвідувачів. Доходи від туризму та супутніх послуг становитимуть значну частину загального бюджету району. Розвиток туризму створить прямі та непрямі робочі місця для понад 3000 працівників. Для досягнення цієї мети, окрім просування цінності історичних та культурних реліквій і печер, район Туа Чуа зосередиться на рекламі своїх місцевих ринків; поступово співпрацюючи з туристичними агентствами, щоб пропонувати тури на ринки Туа Чуа разом з іншими туристичними пам'ятками району.

Джерело