За поромом

Будьте в курсі останніх і найгарячіших новин із соціального життя, економіки, права, освіти, світу, спорту, розваг, культури та багатьох інших сфер у Тай Нінь.

Сем глянула на карту на екрані свого телефону, який щойно вимкнувся через розрядку акумулятора, потім підняла погляд на дощ, що бив їй в обличчя. Дощова вода просочувала крізь дірки в її плащі, крижана. Перед нею швидко текла річка Тхуонг, каламутна від мулу та білосніжна. На іншому березі, затьмарена туманом та дощем, було прикордонне село, яке редакція назвала поетичною назвою на папері: «Зелений оазис».

(Штучний інтелект)

Як репортер-стажер, яка закінчила університет лише три місяці тому, Сем підійшла до цієї теми з усією романтикою молодості. Репортаж, що оспівує первозданну красу та стійкість людей, які живуть у відокремленій прибережній місцевості. Вона навіть підготувала влучну назву: ЗЕЛЕНИЙ ОАЗИС ТА ЖИТТЄВА Сила ВЗДОВЖ ВЕРХНЬОЇ ТЕЧІ РІЧКИ.

Але тепер її мрії миттєво розбилися. Щоб дістатися до села, не було ні доріг, ні мостів. Єдиний шлях був через поромну переправу.

«Ви переправляєтеся, журналісте? Це остання поїздка, будьте пізніші — і вода підніметься, і ми не зможемо веслувати!»

Голос човняра прорізався крізь завивання дощу. Сем, тремтячи, покотила свій хисткий мотоцикл до пристані. У дощовий день поромна пристань була просто брудним, слизьким глиняним схилом. Човняр — чоловік середнього віку зі смаглявою, засмаглою шкірою — швидко зістрибнув, щоб допомогти Сем з кермом, коли побачив, що вона хитається: «Тримайся міцніше за борт човна! Пристань дуже слизька!»

Прямо за Семом ще один чоловік середнього віку намагався розігнатися на своєму мотоциклі, везучи два пластикові ящики з припасами, на дерев'яну дошку, що з'єднувала берег з поромом. Дошка, вкрита м'яким брудом, тремтіла від кожної хвилі.

Клац!

Пролунав сухий, скрегочучий звук. Заднє колесо чоловіка зісковзнуло з краю дошки. Візок втратив швидкість, нахилився і потягнув чоловіка разом з двома кошиками з товарами на мокрий берег річки. Чоловік схопився на ноги, його нижня частина тіла занурилася у стрімку воду, обличчя спотворилося від болю та безпорадності. Пакети молока та пачки локшини швидкого приготування, спочатку подарунки для його дітей вдома, плавали на каламутній воді.

Сем була приголомшена. Вона вже збиралася стрибнути, щоб допомогти, але човняр крикнув: «Стій на місці! Якщо ти спустишся, вода змете вас обох!» Він і ще двоє пасажирів човна швидко вибігли, тягнучи чоловіка та його забруднений багнюкою мотоцикл угору по схилу: «На щастя, ми не опинилися посеред річки!» — човняр витер дощову воду з обличчя тремтячим, але сухим голосом, ніби це траплялося щодня, — «У дощові дні цей док — смертельна пастка».

Пором відійшов від пристані. Крихкий човен хитався на бурхливій річці Тхуонг. Долоні Сема були крижаними. Романтика «оазису» повністю зникла, поступаючись місцем суворій реальності: ізоляція тут була не первозданною красою, якою можна було б насолоджуватися, а межею між життям і смертю.

Тієї ночі човняр порадив Сема зупинитися в будинку сільського голови – будинку містера та місіс Бінь. Старий будинок на палях стояв прямо на краю пагорба, звук дощу, що барабанив по гофрованому залізному даху, здавалося, розривав простір на шматки. Молода репортерка сиділа, згорнувшись біля тліючого вогнища, намагаючись висушити свій блокнот з мокрими краями.

Пані Бінь, жінка з добрим обличчям, але глибоко врізаним у зморшки важкої праці, принесла чашку гарячого імбирного чаю: «Випий це, щоб зігріти шлунок, моя люба. Міські мешканці не звикли до труднощів цього регіону. На щастя, нам вдалося сісти на пором сьогодні вдень, інакше, якби рівень води в річці Тхуонг піднявся ще на метр, ми були б приречені на березі».

Вам також може сподобатися

Навчання з питань впровадження Закону про надзвичайні ситуації у Південному регіоні.Вранці 24 червня на базі 5-ї дивізії (військовий район 7) Генеральний штаб В'єтнамської народної армії (ВНА) організував навчальну конференцію в Південному регіоні з питань впровадження Закону про надзвичайні ситуації та пов'язаних з ним правових документів.

Побудова міцного фундаменту громадської підтримки на передовій Вітчизни.Вздовж майже 369-кілометрового національного кордону провінції Тайнінь, що межує з Королівством Камбоджа, де кожен прикордонний знак, кожна дорога, кожен будинок пов'язані із завданням захисту національного суверенітету та безпеки кордонів, робота провінційних збройних сил у сфері міжособистісних відносин за останні роки була конкретизована багатьма практичними та ефективними діями. Серед них проект будівництва житлових районів, прилеглих до постів прикордонної міліції, став стратегічно важливою ініціативою, що сприяє створенню міцної основи народної підтримки на передовій Вітчизни.

Нідерланди пропонують проект заводу з переробки відходів на енергію вартістю 125 мільйонів доларів.Однією з найяскравіших подій Конференції з просування інвестицій провінції Тайнінь стала пропозиція щодо проекту заводу з переробки відходів на енергію з використанням європейських технологій із загальним обсягом інвестицій понад 125 мільйонів доларів США.

Сем взяла склянку води, тепло заспокоїло її тремтячі руки. Вона завагалася, перш ніж заговорити, відкинувши заздалегідь підготовлені, шаблонні запитання: «Дядьку... сьогодні вдень я бачила, як чоловік упав у річку. Невже людям справді так небезпечно їздити тут щодощового дня?»

Пан Бінь сидів поруч зі мною, потягуючи люлькою, звідти клубами диму валив дим: «На сонці пилюка, під дощем брудно. Але найстрашніше — це не падіння з мотоцикла, дитино моя. Якщо ти впадеш, ти все ще можеш повернути своє життя та майно. Найстрашніше — це коли... життя людини вимірюється хвилинами, а річка постійно перегороджує шлях».

Пані Бінь слухала слова чоловіка, її очі раптово опустилися, вона пильно дивилася на палаючий червоний вогонь. Її голос зірвався: «Минулого року Хюе, невістка по сусідству, була вагітна своєю першою дитиною, і вся родина була така щаслива. Того дня також був день зливових дощів і бурь, як і сьогодні, небо було темним, як смола. Близько півночі в неї почалися пологи на місяць раніше терміну, і вона почала післяпологову кровотечу».

Пані Бінь зробила паузу, швидко витираючи сльози, що навернулися на очі: «У цей час усе село прокинулося. Дехто запалив смолоскипи, інші несли її на ношах до поромної пристані. Телефонний сигнал був втрачений, тому ми не могли зателефонувати на інший бік. Коли ми дісталися пристані, річка Тхуонг була схожа на монстра, вода вирувала, а великі колоди та гниюча деревина з верхів'я за течією з ревом кидалися вниз. Поромник, який того дня забрав мою онуку, не наважився гребти. Якби він відплив, човен би перекинувся, і всі загинули б. Але побачивши маленьку Хюе непритомною на ношах, її ковдру просякнуту кров’ю, її чоловіка, що стояв на колінах, благав і плакав… Зрештою, він ризикнув своїм життям, щоб спробувати!»

«Тоді... що тоді, сер?» — пробурмотів Сем, його серце шалено калатало.

«Коли ми дісталися середини річки, велика колода вдарилася об борт човна. Човен мало не перекинувся, і вода залила його. Човняр мусив розвернутися, намагаючись дістатися іншого боку. Але… нам знадобилося більше двох годин, щоб дістатися річки під час шторму. Поки ми дісталися районної лікарні…» – пані Бінь захлинулася, хитаючи головою, – «Маленька Хюе вижила, але дитина не встигла побачити сонце. Лікар сказав, що якби це сталося лише на тридцять хвилин раніше, дитина б вижила».

Будинок на палях раптово замовк, чути його лише тріск палаючих дров та завивання дощу надворі. Сем схилила голову, і гаряча сльоза впала на сторінку її зошита. Вона зрозуміла, що за мирним «зеленим оазисом» лежать незамінні порожнечі, невпинний біль людей, залишених річкою без мосту. Людям тут не потрібні були порожні похвали про подолання труднощів. Їм потрібна була втеча. Їм потрібен був міст.

Тієї ночі Сем не могла заснути. Вона лежала, слухаючи свист вітру крізь щілини в бамбуковому паркані, гуркіт річки, що лунав здалеку. У її уяві виник образ чоловіка, який того дня розпластався в багнюці, виснажені обличчя містера та місіс Бінь та безжиттєві очі матері, яка втратила свою дитину в бурхливу ніч.

Сем увімкнула екран телефону, відкривши чернетку, яку накидала дорогою: «Прикордонне село... пишна зелена долина, оточена поетичною річкою Тхуонг... Життя людей тут, хоч і все ще важке, завжди сповнене сміху та оптимізму...»

«Поетично? Оптимістично?» — подумала Сем, і в її серці піднявся гіркий сором. Це була перспектива людини, яка просто поверхово спостерігає, міської дівчини, яка шукає штучного романтизму, щоб прикрасити свої твори. Правда не була рожевою. Правда була сірого кольору бруду, червоного кольору крові та солоного присмаку сліз.

Сем стерла всі старі почерки. Вона знову почала писати. Кожне слово, кожне речення виринало з-під її ручки, потужне та зворушливе. Вона писала про рев річки в дощовий день, про слизьку дерев'яну дошку на поромній пристані та про життя дитини, назавжди загубленої по той бік обіцяного мосту. Це буде репортажне розслідування, терміновий крик про допомогу з серця оазису. Вона дала йому нову, сильнішу та прямішу назву: ЗА УНІКАЛЬНОЮ ПОДОРОЖЖЮ НА ПОРОМІ: КОЛИ У ВЕРХНІЙ ТЕЧІ РІЧКИ З'ЯВИТЬСЯ МІСТ?

Сем пробула в селі три дні. Три дні безперервно йшов дощ. Вона та пан Бінь мандрували селами, фотографуючи брудні дороги, дітей, яким довелося пропускати школу, бо річка була занадто високою, щоб перейти до школи в районі, та сльози Хюе – молодої матері з історії бурхливої ​​ночі. У день, коли вона покинула село, дощ припинився, але річка все ще була бурхливо червоною. Саме поромник перевіз її через річку. Коли Сем ступив на інший берег, він подивився на неї та засміявся: «Журналісти можуть писати все, що завгодно, але, будь ласка, не зображуйте нас героями! Ми просто хочемо бути звичайними людьми, які йдуть по звичайному мосту».

Сем енергійно кивнув, його ніс пекло від емоцій: «Обіцяю!»

Повернувшись до редакції, Сем поспішила до свого кабінету та не спала всю ніч, щоб закінчити статтю. Вона передала її керівнику відділу репортажів – досвідченому журналісту, відомому своєю суворістю та реалізмом. Спостерігаючи за тим, як керівник відділу уважно читає статтю, Сем так нервувала, що чула власне серцебиття. Він читав дуже повільно, час від часу зупиняючись на деталях опису мало не аварії на поромному терміналі та історії вагітної жінки Х'ю.

Вам також може сподобатися

Відкриття міжзоряної комети 3I/ATLAS розкриває хімічний склад, якого раніше ніколи не було.Астрономи щойно виявили, що міжзоряна комета 3I/ATLAS має хімічний «відбиток», який раніше ніколи не був зафіксований на жодному іншому небесному тілі Сонячної системи.

3-тя сесія Народної ради комуни Кан Дуок: схвалено вісім важливих резолюцій24 червня Народна рада комуни Кан Дуок (провінція Тайнінь), другий термін, 2026-2031 роки, провела свою 3-тю сесію (чергова середня сесія 2026 року), на якій було оцінено виконання резолюції про соціально-економічний розвиток за перші шість місяців року та визначено ключові напрямки та завдання на останні шість місяців 2026 року. У сесії взяв участь заступник голови Народної ради провінції Нгуєн Хонг Сон.

Розвиток талантів, відточування навичокЩоліта багато батьків записують своїх дітей на позакласні заняття та спортивні секції, які відповідають їхнім інтересам та здібностям, що дозволяє їм покращувати своє здоров'я, насолоджуючись здоровим середовищем для відпочинку. Різноманітний вибір літніх заходів не лише забезпечує збагачувальний досвід, але й дає дітям можливість відкрити себе, цілісно розвиватися та набувати необхідних життєвих навичок.

П’ять хвилин. Десять хвилин минуло в задушливій тиші. Нарешті, начальник відділу підвів погляд, зняв окуляри: «Семе, я спочатку дав тобі цю тему, думаючи, що ти новачок, щоб ти написав гарну, легку статтю про краєвиди та людей, щоб ознайомитися з роботою. Але ти мене здивував». Він постукав пальцем по роздрукованому примірнику статті: «Дуже гостра перспектива. Ці деталі… дуже цінні!» Начальник відділу підписав, простягаючи рукопис назад до Сема: «Я розміщу його на першій шпальті недільного випуску. Назва буде написана великими літерами, як ти і запропонував. Підтримуй цей вогонь, юний репортере».

Через місяць після публікації статті, яка викликала сильний резонанс у ЗМІ, Сему зателефонував невідомий номер. «Алло, це журналіст Сем? Це Бінь, сільський голова!» — пролунав з динаміка телефону схвильований голос Бінья, змішаний із шумом вітру.

«Ми такі щасливі, люба моя! Вчора делегація чиновників Департаменту будівництва та представників бізнесу приїхала на поромний термінал, щоб провести обстеження. Провінція схвалила екстрене фінансування для обстеження та будівництва пішохідного підвісного мосту через річку Тхуонг до кінця цього року! Мешканці села у захваті, вони сказали, що мають негайно зателефонувати та подякувати вам, журналісте!»

Сем нерухомо стояла в коридорі редакції, серед дзвінків телефонів та клацання клавіатур. На очах у неї стояли сльози, але на губах грала посмішка.

Вона визирнула у вікно; сьогодні над містом мрячив дощик. Сем обережно піднесла телефон до її вуха, її голос захлинався від емоцій: «Дядьку, я обов’язково повернуся в день початку будівництва!»

Лінь Чау

Джерело: https://baotayninh.vn/phia-sau-mot-chuyen-do-149753.html