Просування в'єтнамської культури через водний ляльковий театр.

Водний ляльковий театр – це унікальна культурна спадщина В'єтнаму, тісно пов'язана з повсякденним життям та віруваннями сільської місцевості Північного В'єтнаму. Сьогодні, в контексті міжнародної інтеграції, цей театральний вид мистецтва став «культурним послом»...

Народний артист Нгуєн Тьєн Зунг, директор В'єтнамського лялькового театру, поділився: «Водний ляльковий театр існує з XI століття і найяскравіше розквітнув за часів династії Лі-Тран. Цей театральний вид мистецтва не лише виник із життя сільськогосподарських громад, але й займав особливе місце в придворній культурі зокрема та національній культурі загалом».

За словами пана Зунга, водний ляльковий театр унікальним та самобутнім робить водна поверхня, де ляльки з’являються та зникають, створюючи відчуття таємничості, несподіванки та дивного захоплення під вмілими руками майстрів. «Водно-лялькове мистецтво не лише має історичну цінність, але й має мову без кордонів, що випливає з танцю, сценічного оформлення, лялькових образів та народної музики . Тому глядачі в будь-якій країні можуть відчути та долучитися до в’єтнамської історії через водний ляльковий театр», – наголосив народний артист Нгуєн Тьєн Зунг.

Вистава лялькового театру на воді на Міжнародній оборонній виставці у В'єтнамі 2024 року.

В останні роки водний ляльковий театр на карті світового мистецтва став дедалі помітнішим. На більшості міжнародних фестивалів та культурних заходів водний ляльковий театр завжди обирається як головна сцена, що приваблює велику аудиторію. З точки зору культурного дипломата , народний артист Нгуєн Тьєн Зунг висловився: «Я вважаю, що постійна поява водного лялькового театру на міжнародних сценах та в міжнародних ЗМІ не є випадковістю. Це результат художньої якості та унікальної ідентичності, яку привносить водний ляльковий театр. Виступаючи багато разів, я чітко відчуваю, що образ в'єтнамського народу в очах іноземної аудиторії змінився. Якщо до 1990-х років, коли інформаційні технології ще не були розвинені, В'єтнам був відомий переважно як героїчна нація, яка бореться проти іноземних загарбників, то тепер, завдяки виступам як всередині країни, так і за кордоном, вони також бачать ніжний, вишуканий В'єтнам з давньою культурою та багатою ідентичністю».

Спадщина може впевнено вийти у світ лише тоді, коли її плекають та постійно плекають тут, на батьківщині. Саме тому протягом багатьох років В'єтнамський ляльковий театр постійно змінював свій підхід та розширював свою аудиторію. Народний артист Нгуєн Тьєн Зунг поділився: «Не можна змусити молодь любити ляльковий театр. Але якщо ляльковий театр викликає у молодих людей захоплення, то від захоплення до нього виникає допитливість, від допитливості – бажання дізнаватися більше, і чим більше вони навчаються, тим більше досвіду отримують, тоді любов прийде природно».

Багато нещодавніх проектів молоді демонструють оновлену життєву силу лялькового театру на воді. Ле Хонг Нгок, голова оргкомітету проекту «Дотик до душі лялькового театру – об’єднання покоління Z», поділився: «Завдяки сучасним методам проведення, доступним для покоління Z, та безпосередньому досвіду, наш проект допомагає молодим людям «доторкнутися, побачити та відчути» душу лялькового театру на воді. Зокрема, проект також мотивує ремісників робити більший внесок, оскільки вони бачать, як молоде покоління слухає та все більше цінує та плекає традиційне мистецтво».

У контексті інтеграції, водний ляльковий театр став мостом, що наближає в'єтнамську ідентичність до світу, а також повертає молодих в'єтнамців до свого коріння через допитливість, співчуття та гордість. Саме так спадщина продовжує існувати: зберігається минулим, плекається сьогоденням і передається вірою майбутніх поколінь.

Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/quang-ba-van-hoa-viet-qua-nghe-thuat-mua-roi-nuoc-1018380