Забувши навіть слова кохання - вірш Нгуєн Нгок Ханя

Бувають випадки, коли ніхто вже не пам'ятає.
Ніч минає, день згасає.
Скільки людей пам'ятають горизонт або край землі?
Чи то верхів'я річки, чи то безкрайній океан на самому її краю.

Я знаю лише те, що я загублений і безнадійний.
Як спалах блискавки у бурхливому небі.
Як ми можемо забути час бур і негоди?
Нещастя та удача затьмарюють людську долю.

Зміна пір року повертає спогади про далекі краї.
Забудьте всі ті дні бурхливого моря.
Забудь навіть прошепотіні слова кохання у шумі хвиль.
Сидячи тут, безцільно згадуючи, мені ще більше шкода себе…

Все життя, проведене в спотиканні через марнославство.
Що я можу пам'ятати про цю невидиму долю?
Краще просто змиритися з пригодами долі.
Це краще, ніж сидіти склавши руки і здирати шари швидкоплинного життя.

Ніч минає, день згасає.
Невиразна туга за моєю ілюзорною тінню.

Джерело: https://thanhnien.vn/quen-ca-loi-yeu-tho-cua-nguyen-ngoc-hanh-18525010314033455.htm