Національні збори ухвалили Закон про екстрадицію.

Вранці 26 листопада під головуванням заступника спікера Національних зборів Нгуєна Кхак Діня Національні збори проголосували за прийняття Закону про екстрадицію, причому 426 з 430 депутатів, що взяли участь у голосуванні, проголосували «за», досягнувши 99%.

Заступник спікера Національних зборів Нгуєн Кхак Дінь головує на засіданні. Фото: Фам Тханг

Екстрадиція здійснюється на принципі взаємності.

Відповідно, Закон про екстрадицію складається з 4 розділів та 45 статей, що визначають принципи, повноваження, умови, процедури та процеси екстрадиції між В'єтнамом та іноземними державами; а також обов'язки державних органів В'єтнаму щодо екстрадиції.

Закон поширюється на в'єтнамські агентства, організації та осіб, а також іноземні агентства, організації та осіб, які займаються екстрадицією між В'єтнамом та іноземними країнами.

Екстрадиція здійснюється на основі таких принципів: повага до незалежності, суверенітету , територіальної цілісності, невтручання у внутрішні справи один одного, рівності та взаємної вигоди; відповідно до Конституції та законів В'єтнаму, а також міжнародних договорів, учасницею яких є Соціалістична Республіка В'єтнам.

Заступник спікера Національних зборів Нгуєн Кхак Дінь головує на засіданні. Фото: Фам Тханг

У випадках, коли В'єтнам та іноземна держава не є одночасно підписантами міжнародного договору про екстрадицію, екстрадиція здійснюється на принципі взаємності, але без порушення законодавства В'єтнаму, відповідно до міжнародного права та міжнародних звичаїв.

Міністерство громадської безпеки є центральним органом Соціалістичної Республіки В'єтнам, відповідальним за екстрадицію.

Екстрадиція може бути дозволена у таких випадках: особам, які скоїли злочини, що караються позбавленням волі на один рік або більше, довічним ув'язненням або смертною карою згідно з в'єтнамським та іноземним законодавством; або особам, яких було засуджено до позбавлення волі судом країни, що запитує, і у яких залишилося щонайменше шість місяців відбути покарання.

Національні збори голосують за прийняття Закону про екстрадицію. Фото: Хо Лонг

Злочинна поведінка особи, зазначеної у пункті 1 цієї статті, не обов'язково має належати до тієї ж групи злочинів або до того ж злочину, а елементи, що становлять злочин, не обов'язково мають бути повністю ідентичними згідно з в'єтнамським законодавством та іноземним законодавством.

У випадках, коли іноземна держава запитує екстрадицію особи, яка вчинила кілька правопорушень, кожне з яких є окремим злочином згідно з в'єтнамським та іноземним законодавством, і принаймні одне правопорушення відповідає умовам, передбаченим пунктом 1 цієї статті, В'єтнам може погодитися на екстрадицію такої особи. Якщо В'єтнам є країною, що запитує, Міністерство громадської безпеки звертається до компетентного іноземного органу з проханням надати згоду на екстрадицію в аналогічних випадках.

Якщо злочинне діяння особи, зазначеної у пункті 1 цієї статті, відбувається за межами території В'єтнаму, екстрадиція цієї особи може бути здійснена, якщо в'єтнамське законодавство передбачає, що діяння є кримінальним злочином.

Національні збори голосують за прийняття Закону про екстрадицію. Фото: Куанг Хань

Крім того, Закон також визначає форму та спосіб передачі матеріалів запиту про екстрадицію; мову, що використовується під час екстрадиції; обов'язки державних органів щодо екстрадиції тощо.

Забезпечення ефективної міжнародної співпраці, боротьба з транснаціональною злочинністю та захист суверенітету.

Раніше, представляючи Звіт щодо деяких основних питань роз'яснення, отримання та перегляду проекту Закону про екстрадицію, Голова Комітету з питань права та правосуддя Хоанг Тхань Тунг заявив, що щодо випадків, які можуть підлягати екстрадиції (стаття 7), були пропозиції підвищити мінімальний поріг покарання до 2 років позбавлення волі або більше.

Голова Комітету з питань права та правосуддя Хоанг Тхань Тунг представляє Звіт щодо деяких основних питань, пов’язаних з роз’ясненням, отриманням відгуків та переглядом проекту Закону про екстрадицію. Фото: Фам Тханг.

Постійний комітет Національних зборів вважає, що положення «особи, які можуть бути екстрадовані, це ті, хто вчинив злочини, за які в'єтнамське законодавство та іноземне законодавство передбачають покарання у вигляді позбавлення волі на строк один рік або більше» має залишитися незмінним. Це спрямовано на забезпечення ефективного міжнародного співробітництва, запобігання та боротьбу з транснаціональною злочинністю, а також на захист національного суверенітету.

Щодо умовної екстрадиції (стаття 13), пропонується додати положення про право В'єтнаму відмовляти у запитах на екстрадицію у разі серйозних порушень прав людини.

Постійний комітет Національних зборів підтвердив, що В'єтнам може екстрадувати країну лише за умови, що країна, що запитує, зобов'язується гарантувати права В'єтнаму, поважати його суверенітет та не втручатися у його внутрішні справи. Постійний комітет Національних зборів погодився додати цей пункт до законопроекту.

Голова Комітету з питань права та правосуддя Хоанг Тхань Тунг представляє Звіт щодо деяких основних питань, пов’язаних з роз’ясненням, отриманням відгуків та переглядом проекту Закону про екстрадицію. Фото: Фам Тханг.

Щодо затримання осіб у надзвичайних ситуаціях до запитів про екстрадицію (стаття 33), деякі стверджують, що затримання осіб у надзвичайних ситуаціях має бути пов'язане з обов'язками В'єтнаму у міжнародному співробітництві, і що мають бути встановлені спеціальні правила щодо компетентних органів.

Постійний комітет Національних зборів включив та доповнив положення щодо повноважень Агентства громадської безпеки та Прикордонної служби.

Джерело: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-dan-do-10397156.html