Фестиваль підношень ладану 2026 року у Храмі Двох Сестер Чунг

28 лютого (12-го дня першого місячного місяця року Коня) у Храмі Двох Сестер Чунг у селі Тонг Нят, комуна Чієнг Кхионг, відбувся Фестиваль підношень пахощів Сестер Чунг 2026 року. У фестивалі взяли участь керівники кількох провінційних департаментів та агентств; керівники комун Ме Лінь та Лієн Мінь у Ханої; керівники кількох комун провінції; а також велика кількість місцевих жителів та туристів.

Báo Sơn La•28/02/2026

Триває підготовка до церемонії водяної процесії на фестивалі підношення ладану в храмі Хай Ба Чунг у селі Тонг Нят, комуна Чієнг Кхионг.

У 1975 році, дотримуючись політики партії та держави, мешканці села Най Нам, комуни Хонг Ха, району Дан Фуонг, провінції Ха Тай (раніше) переїхали до нової економічної зони в комуні Чіенг Кхионг, районі Сонг Ма (раніше). Там, за згодою урядів двох колишніх районів, храм було перенесено та відбудовано в селі Тонг Нят, комуни Чіенг Кхионг. Донині люди дотримуються звичаю проводити фестиваль 12-го дня першого місяця за місячним календарем щороку. Окрім основного фестивалю, люди також організовують багато інших заходів на честь днів народження Двох Сестер, річниці смерті пана Тхі Сача тощо, задовольняючи духовні потреби своєї нової батьківщини.

Панорамний вид на водну процесію на фестивалі підношень ладану в храмі Хай Ба Чунг у селі Тонг Нят, комуна Чієнг Кхионг.

У храмі досі зберігся відносно неушкоджений оригінальний набір релігійних артефактів, включаючи вироби з різних матеріалів, таких як дерево, бронза, фаянс, порцеляна та папір, що датуються приблизно XVI-XIX століттями. Щоб популяризувати його історичні та культурні цінності, місцева влада активно мобілізувала соціальні ресурси для відновлення та прикрашання храму, створюючи чистий та красивий ландшафт. Зараз це місце є привабливим духовним місцем, яке щовесни приваблює численних відвідувачів звідусіль для поклоніння. Примітно, що у 2011 році Храм Двох Сестер Чунг у комуні був класифікований Народним комітетом провінції Сон Ла як історична реліквія провінційного рівня.

Процесії несуть воду під час Фестивалю підношень ладану в Храмі Двох Сестер Чунг у селі Тонг Нят, комуна Чієнг Кхионг.

Місцевий танцювальний колектив йде за водою.

Фестиваль підношення ладану в храмі Хай Ба Чунг 2026 року складається з двох частин: церемоніальної та святкової. Урочистість включає Водну процесію за участю різних груп: трупи танців з монетами, місцевої танцювальної групи, команди церемоніальної процесії, команди прапороносців, команди списоносців, команди збирачів води з глечиками, команди барабанщиків, команди церемоніальних паланкінів, команди жертвоприношень та команди підношень ладану, які несуть воду з річки Ма до храму Хай Ба Чунг. Біля річки Ма шаман запалює ладан і виконує ритуал зачерпування води в глечик; після цього групи несуть воду назад до храму Хай Ба Чунг.

Команда церемоніальної процесії йде за водою.

Команда, що несе церемоніальні списи для водної процесії.

Барабанна команда та процесія, що несла паланкін, підготували церемонію.

Делегати та ветерани беруть участь у водній ході.

Керівники комуни Чіонг Кхіонг виконують ритуал прохання про воду.

Після водної процесії до храму відбулася вітальна мистецька програма зі спеціальними виступами: виступи на барабанах, танці з мечами, танці з віялами, пісня та танець «Процвітаючий В'єтнам», демонстрації бойових мистецтв; гра на барабанах на відкриття фестивалю; та ритуал піднесення квітів та ладану на честь великого внеску Двох Сестер Чунг.

Пісенно-танцювальний виступ «Процвітання В'єтнаму».

Виступ з бойових мистецтв у програмі привітання.

Фестиваль підношень ладану в храмі Сестер Чунг організований для просвіти патріотичних традицій, демонстрації національного принципу «пити воду, пам’ятати про джерело»; водночас він пропагує цінність історичного місця, створюючи його родзинку та роблячи його привабливим місцем культурного та духовного туризму для відвідувачів з усього світу.