Ритмічно обертаючи водяне колесо вздовж річки Нам Е.

На дорозі до центру комуни Лонг Хе, що проходить через пишні зелені рисові поля села Нонг Лань, водяні колеса досі обертаються вдень і вночі вздовж потоку Нам Е, щоб доставляти воду для зрошення полів. Ці водяні колеса також є відмінною рисою традиційної культури місцевих тайських народів.

Потік Nặm É розташований у комуні Long Hẹ.

Для тайської етнічної групи вода відіграє особливо важливу роль у їхньому житті та виробництві. З давніх часів вони часто обирали території поблизу джерел води для заснування сіл та будівництва будинків. У тайців є знайоме прислів'я: «Mương, phai, lái, lín, lốc, cọn». У цьому прислів'ї «mương» означає водний канал, «phai» – гребля, «lai» – водний канал, «lin» – система розподілу води по полях, «loc» – інструмент для підйому води, а «cồn» – водяне колесо, що працює від природної сили води. Це вирішальні умови для використання водних ресурсів для обслуговування сільського господарства .

За течією струмка Нам Е серед мирних краєвидів з'являються десятки водяних коліс. Виготовлені переважно з легкодоступного бамбука та ротанга, кожне водяне колесо є результатом майстерності та досвіду, що передаються з покоління в покоління. Під впливом течії колеса безперервно обертаються, забираючи воду з потоку вгору по руслу, а потім стікаючи через систему невеликих канав до полів.

Вода тече з водяного колеса вниз по каналу до рисових полів.

Водяні колеса були невід'ємною частиною життя місцевих жителів протягом поколінь, і ніхто точно не пам'ятає, коли вони вперше з'явилися. Пані Ка Тхі Нгоан із села Нонг Лань комуни Лонг Хе поділилася: «Я бачила водяні колеса з дитинства. Тоді майже кожна сім'я з рисовими полями біля струмка знала, як їх побудувати. Завдяки водяним колесам на полях завжди було достатньо води».

Тайські жінки біля водяних коліс.

Щоб побудувати міцне водяне колесо, потрібно вибрати зрілий бамбук або ротанг з високою міцністю. Кожна бамбукова секція ретельно розколюється та формується, перш ніж збиратися в раму колеса. Бамбукові трубки кріпляться до ободів колеса для забору води. Вся система працює на основі природної сили води, без використання електрики чи палива. У минулому водяні колеса були повністю з'єднані ротанговими або бамбуковими канатами. Сьогодні, щоб підвищити стійкість до дощу та повеней, деякі люди додають сталевий дріт або підшипники до обертового вала, але основна форма та принцип роботи залишаються незмінними.

Водяні колеса в селі Нонг Лань, комуна Лонг Хе, подають воду з потоку для зрошення рисових полів.

Пані Ка Тхі Нгоан додала: «У деякі роки, коли йдуть сильні дощі та повені, водяні колеса змиває водою за ніч. Але після цього селяни разом працюють над їх відбудовою, не лише для того, щоб забезпечити поля водою, але й для того, щоб майбутні покоління розуміли, як це робили їхні предки, і плекали культурні традиції свого народу».

Водяні колеса – одна з відмінних культурних рис тайської етнічної групи, яку необхідно зберегти. Ло Ван Туонг, секретар Молодіжного союзу комуни Лонг Хе, сказав: «Члени Молодіжного союзу часто роблять гарні знімки та створюють короткі відео про водяні колеса та ландшафти своєї батьківщини, щоб публікувати їх у соціальних мережах. Це допомагає навчати молоде покоління традиціям, поширює імідж батьківщини, приваблює туристів та сприяє розвитку місцевого туризму».

Життя тайської етнічної меншини в комуні Лонг Хе тісно пов'язане з вирощуванням рису.

Сьогодні, завдяки увазі та інвестиціям держави, система зрошення в комуні Лонг Хе стає все більш досконалою. Пан Фам Ван Кау, заступник голови Народного комітету комуни Лонг Хе, сказав: «Хоча система зрошення в основному задовольняє потреби виробництва рису, люди все ще підтримують та зберігають традиційні водяні колеса, що сприяє створенню самобутнього місцевого ландшафту та прекрасної особливості, яку потрібно зберігати та розвивати».

З часом водяні колеса вздовж річки Нам Е продовжували ритмічно обертатися, сприяючи зрошенню полів та збереженню унікальної традиційної культурної ідентичності етнічного народу тай у комуні Лонг Хом.

Джерело: https://baosonla.vn/du-lich/giu-nhip-quay-con-nuoc-ben-dong-nam-e-kVg31Vxvg.html