Свята Тет щойно минули в моєму рідному місті. Теплі відлуння сімейних обідів, перерв на каву з родичами та новорічних зустрічей з друзями досі лунають у районі, на вулицях та сільських дорогах.
Опівдні 30-го числа я зробив пожертви, щоб привітати повернення моїх бабусі та дідуся, щоб вони відсвяткували Тет з їхніми дітьми та онуками, а потім зробив пожертви, щоб провести їх на четвертий день Тет. Я згадував старі свята Тет.
Я пам'ятаю, коли мій батько був ще живий, на 4-й день місячного Нового року він завжди казав моїй мамі приготувати стіл з тістечками, ладаном та квітами для поклоніння криниці. Після поклоніння предкам у головному будинку мій батько молився біля криниці. Коли ладан майже догорів, мій батько зачерпнув кілька відер води, щоб полити рослини на початку року, сподіваючись дати їм сили рости квітами та плодами.
Неподалік від центру міста Фантхьєт наша сімейна криниця служить нам вже понад сімдесят років. Криниця має глибину лише близько чотирьох метрів і має цілорічне джерело води. Наш будинок розташований біля моря, тому вода в криниці завжди повна, але вона не солодка. Вода все ще дуже прозора, але використовується лише для побутових потреб. Для пиття членам нашої родини в далекому минулому доводилося використовувати інші джерела води.
У моїх спогадах, що з часом зблякли, я досі пам'ятаю багато попередніх занять нашої родини, тісно пов'язаних з цією криницею. Мої батьки працювали на виробництві рибного соусу, меленої риби, в'яленої риби… було безліч етапів, які потребували води з криниці. Я уявляю, якби не було криниці, мої батьки витратили б багато грошей, щоб мати джерело чистої води, що допомагало б професійній діяльності їхньої родини протягом багатьох десятиліть.
Одного разу наша хатина загорілася. Завдяки воді з нашої криниці та резервуара для дощової води, а також своєчасній допомозі наших сусідів, хатина, де мої батьки зберігали бочки з сіллю та рибним соусом, змогла проіснувати багато років.
Дотримуючись традицій моєї великої родини, я зберігаю звичай жертвувати милостиню та проводити наших предків на четвертий день Нового року за місячним календарем. Згадуючи давній звичай жертвувати милостиню, ми з чоловіком приготували стіл з пахощами, квітами, тістечками та фруктами, щоб поклонитися криниці. Дотримуючись звичаю жертвувати милостиню до криниці на початку нового року, моя родина зберігає деякі традиції, які залишили після себе наші предки.
Я плекаю стару криницю нашої родини, як мої батьки плекали джерело води нашої родини десятиліття тому. Сьогодні, з огляду на темпи будівництва та розширення нових доріг, нових міських районів та житлових масивів, можливо, лише кілька сімей залишилися збереженими старими викопаними криницями у центральній частині міста Фантхьєт.
Наша родина зберегла стару криницю, хоча її використання сильно змінилося порівняно з минулим. Зберігаючи традицію поклоніння криниці на початку року, я згадую своїх батьків, коли вони ще були живі. Мої батьки плекали джерело життя для нашої великої родини. І зараз я завжди пам'ятаю про це, плекаючи джерело води, як плекаю джерело, яке й досі тихо тече в нашому сімейному житті.
Джерело
Коментар (0)