Заспівай народну пісню ксоанів стародавнього села

Після 10 років розвитку програма «Стародавній село Ксоан» стала невід'ємним духовним досвідом для місцевих та іноземних туристів, які відвідують Фу Тхо . Мелодії співу Ксоан, пронизані любов'ю до землі та людей Фу Тхо зокрема, та В'єтнаму загалом, завжди радують велику кількість відвідувачів під час щорічного Дня пам'яті королів Хунг та фестивалю храму Хунг. За словами дослідників, співоча спадщина Фу Тхо Ксоан та вірування королів Хунг – це два, але одне, тісно пов'язані. Вірування королів Хунг існує та процвітає завдяки включенню співу Ксоан до їхніх ритуалів. Історичні записи свідчать, що спів Ксоан існує вже понад 2000 років. З часів заснування нації королями Хунг, спів Ксоан виконується навесні, щоб зустріти новий рік, не лише співаючи, але й молячись за сприятливу погоду, щедрий врожай, процвітання для всіх, благополуччя людей та худоби, національний мир та безпеку, а також щоб прославити королів Хунг. З давніх-давен спів ксоан асоціювався зі святами та духовними потребами людей. Назва та походження співу ксоан пов'язані з легендарними історіями про час заснування нації королями Хунг.

Спів ксоан — це виконавська форма мистецтва, що охоплює спів, танці, гру на барабанах та ударні інструменти, пов'язана з поклонінням королям Хунг, віруванням, що коріниться у в'єтнамській практиці поклоніння предкам, визнаним ЮНЕСКО репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства.

Спів Фу Тхо Ксоан, що бере свій початок з епохи королів Хунг і тісно пов'язаний з легендами про них, має особливу привабливість для туристів. Тексти пісень, танці та виконавські інструменти неймовірно прості та сільські, проте ритм і мелодія чіткі, сильні та потужні. Зокрема, звук барабанів біля воріт храму ніби спонукає та надихає, торкаючись найвідданіших сердець кожного в просторі та програмі «Співу Стародавнього Села Ксоан». У 2013 році Департамент культури, спорту та туризму Фу Тхо розробив програму під назвою «Співу Стародавнього Села Ксоан», яка буде інтегрована в тури та маршрути, що обслуговують групи, що відвідують щорічний День пам'яті королів Хунг та Фестиваль храму Хунг. Це також служить основою для розвитку туристичного продукту «Співу Стародавнього Села Ксоан» у громаді.

Стародавній громадський будинок села Хунг Ло (провінція Фу Тхо) розташований вздовж річки Ло, приблизно за 10 км на схід від храму Хунг.

У квітні 2018 року Департамент культури, спорту та туризму провінції Фу Тхо, у координації з містом В'єтчі, оголосив про туристичний продукт «Співи Ксоан у стародавніх селах». Це перший туристичний продукт та тур, розроблений провінцією Фу Тхо та реалізований у співпраці з туристичними компаніями. Відповідно, протягом одного дня туристи відвідають історичне місце реліквій королів Хунг, візьмуть участь у релігійних ритуалах та поклоняться королям Хунг, дізнаються про процес державотворення та оборони наших предків; відвідають Музей королів Хунг, дослідять виставковий простір про природу, історію та культуру землі предків протягом різних періодів від доісторичних часів до сучасної епохи; Відвідувачі зможуть оглянути стародавній будинок громади Хунг Ло (300-річний будинок громади, розташований на березі річки Ло) та стародавнє село Хунг Ло, де можна знайти традиційний сільський ринок, старі будинки, а також досвід приготування бань чунг (традиційних в'єтнамських рисових коржів) та бань дай (традиційних в'єтнамських липких рисових коржів)... Нарешті, відвідувачі відвідають храм Лай Лен, місце народження співу Фу Тхо Соан, та насолодяться плавними, стародавніми мелодіями Соан у виконанні майстрів співочих труп Соан. Програма «Спів Соан у стародавніх селах» тісно пов'язана з історичними та культурними реліквіями, місцем народження співу Соан та стародавніми будинками громади – місцями, де поширювалися співи Соан, – такими як храм Лай Лен, будинок громади Тхет, будинок громади Ан Тай та будинок громади Хунг Ло... Виконавцями є майстри з чотирьох оригінальних співочих труп Соан: Фу Дик, Кім Дой, Тхет та Ан Тай.

Іноземні туристи, разом з ремісниками та місцевими жителями, беруть участь у співі соан у стародавньому комунальному будинку Хунг Ло (комуна Хунг Ло, місто В'єтчі, провінція Фу Тхо).

Стародавня та священна атмосфера комунальних будинків у поєднанні з майстерними та витонченими виступами артистів та виконавців племені соан — від гри на барабанах та перкусії до співу, рухів рук та ніг — випромінює красу урочистості, шанобливості та щирої простоти, які відвідувачі ніколи не забудуть. Народний артист Нгуєн Тхі Ліч (округ Соан Ан Тай, округ Фуонг Лау) зазначив, що програма «Спів соан у стародавніх селах», яка проводиться щорічно під час Дня пам'яті королів Хунг та фестивалю храму Хунг, має на меті зберегти, зберегти, популяризувати та представити співочу спадщину соан та віру королів Хунг у поклоніння Фу Тхо. Тому весь округ Фуонг Лау Соан прагне зробити все можливе, пропонуючи найкрасивіші та найзначущі мелодії соан для відвідувачів зблизька та здалеку, які приїжджають на землю предків.

24 листопада 2011 року на 6-й сесії Міжурядового комітету зі збереження нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, що відбулася на Балі (Індонезія), спів Фу Тхо Ксоан у В'єтнамі був визнаний нематеріальною культурною спадщиною, що потребує термінової охорони. 8 грудня 2017 року на 12-й сесії Міжурядового комітету зі збереження нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО спів Фу Тхо Ксоан був офіційно виключений зі списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони, та став репрезентативною нематеріальною культурною спадщиною людства. Для збереження та популяризації цінності співу Фу Тхо Ксоан провінція Фу Тхо впроваджує багато практичних та ефективних рішень для збереження та популяризації спадщини, що робить спів Фу Тхо Ксоан безцінним надбанням.

Виступ трьох поколінь співу Ксоан відбувається на сцені парку Ван Ланг у місті В'єтчі (провінція Фу Тхо).

Пан Нгуєн Дак Тхуй, директор Департаменту культури, спорту та туризму провінції Фу Тхо, зазначив, що провінція впровадила комплексні та систематичні програми та проекти для збереження співу соан. Зокрема, провінція чітко визначила просування та розвиток цінності співочої спадщини соан як центральне та постійне завдання. Завдяки цьому співоча спадщина соан зберігається, а її цінність популяризується в епоху інновацій та міжнародної інтеграції. Фу Тхо визнає, що майстри співу соан є «живими людськими скарбами», основною силою у захисті співочої спадщини соан. Тому провінція активно впроваджує заходи для використання та захисту ремісників. Наразі в усій провінції є сотні ремісників, здатних викладати, багато з яких отримали звання народного ремісника та заслуженого ремісника.

Спів ксоан здавна був унікальною культурною особливістю, глибоко вкоріненою в традиціях народу предків, що сприяє традиційній красі та основоположним цінностям нації.

Окрім щоденного навчання та фінансування ремісників і студентів, які беруть участь у викладацьких та навчальних заняттях, провінція підтримувала співочі групи ксоан у зборі коштів на діяльність, організації заходів, навчанні та придбанні обладнання. 100% шкіл провінції включили спів ксоан до своїх освітніх програм через музику та позакласну діяльність; приблизно 50% навчальних закладів створили співочі клуби ксоан на шкільному рівні. Крім того, було створено та підтримується понад 100 клубів ксоан та народної пісні на провінційному, районному та комунальному рівнях, що задовольняє потреби тих, хто любить спів ксоан, та сприяє його широкому поширенню в житті громади.

Пісня «Mó Cá» – одна з найочікуваніших пісень юнаків та юначок.

Провінція Фу Тхо завжди надавала пріоритет збереженню співочої спадщини племені соан у поєднанні з розвитком туризму, сталим використанням цінності цієї спадщини на основі участі громади. Ця діяльність сприяє перетворенню співу соан на унікальний та привабливий туристичний ресурс і продукт, що приваблює велику кількість вітчизняних та міжнародних туристів. Програма «Спів соан у стародавніх селах» сприяла широкій популяризації цієї репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства серед великої кількості вітчизняних та міжнародних туристів. Програма заохочує людей та ремісників у співочих селах соан зберігати, консервувати та передавати ці пісні, щоб вони могли витримати час і продовжувати розвивати свої благородні цінності в епоху інновацій та міжнародної інтеграції.

Стаття: Toan Duc Фотографії та графіка: VNA Редагував: Ky Thu Макет: Nguyen Ha

Дезінформувати