Студія Sconnect об'єднує зусилля з Dat Phi Media для розробки «восьмого мистецтва» (фільму).

(До Куок) - Акціонерне товариство Sconnect Studio та Dat Phi Media Entertainment Company Limited щойно підписали Меморандум про взаєморозуміння (МОВ), який закладає основу для майбутніх анімаційних блокбастерів.

На церемонії підписання були присутні пан Нгуєн Ань Тунг, директор Sconnect Studio, та пан Нгуєн Дат Фі, генеральний директор Dat Phi Media. Як компанії з великим досвідом та унікальними сильними сторонами у «восьмому мистецтві» (кіно), ця історична співпраця між Sconnect Studio та Dat Phi Media обіцяє створити продукти, які задовольнять як слухові, так і зорові потреби.

Співпраця між Dat Phi Media та Sconnect Studio дозволить використати сильні сторони обох сторін для створення продуктів міжнародної якості.

Sconnect Studio — компанія-новатор у сфері анімаційних фільмів та член екосистеми Sconnect. Наразі компанія володіє найбільшою анімаційною студією Stopmotion у В'єтнамі та створила популярні анімаційні серіали, які захопили молоду аудиторію в усьому світі , такі як Tiny Series, Luka та Wolfoo. Крім того, Sconnect Studio також є продюсером першого комерційно виробленого в'єтнамського анімаційного фільму «Wolfoo та таємничий острів», який увійшов до трійки лідерів за касовими зборами у перший тиждень прокату.

Зовсім недавно компанія оголосила про два анімаційні кінопроекти, які перебувають на завершальній стадії завершення та, як очікується, будуть випущені для глядачів у 2025 році: «Вовкуля та перегони трьох світів» (технологія 2D) та «Пустий пустий» (технологія Stopmotion). Хоча «Вовкуля та перегони трьох світів» знаменують повернення бешкетного вовка Вовкуля з часів «Вовкуля та таємничий острів», «Пустий пустий» – це перший фільм Stopmotion у В’єтнамі, випущений у форматі ігрового кіно. Участь Dat Phi Media допоможе вдосконалити звуковий дизайн фільмів, забезпечуючи аудіовізуальний досвід, що відповідає міжнародним стандартам.

Маючи понад 10 років досвіду в дубляжі, озвучуванні та постпродакшні аудіо у В'єтнамі, Dat Phi Media є ключовим партнером провідних світових кіностудій, таких як Walt Disney Studios, Sony Pictures, Warner Bros. Pictures, Universal Pictures та Paramount Pictures.

Пан Нгуєн Дат Фі — генеральний директор Dat Phi Media — має понад 40 років досвіду роботи в галузі озвучування, обіймаючи важливі посади в Молодіжному культурному центрі Хошиміна та на радіо- і телевізійній станції Вінь Лонг.

Поділившись своїми думками щодо цієї співпраці, пан Нгуєн Дат Фі сказав: «Коли мене запросили озвучити фільм «Вулфу та раса трьох царств», я був у справжньому захваті та працював щосили, так само, як я робив це з іноземними компаніями. Я ще більше схвильований і пишаюся тим, що бачу проекти, створені самим В'єтнамом».

«Наші актори озвучування озвучували багато міжнародних анімаційних фільмів, випущених у В’єтнамі. Ми завжди прагнули використовувати нашу рідну мову для дубляжу оригінальних в’єтнамських анімаційних фільмів. Ми сподіваємося, що буде більше в’єтнамських анімаційних проектів, щоб наші актори озвучування мали більше можливостей продемонструвати свої таланти, а можливо, навіть зробити свій внесок у розвиток вітчизняної кіноіндустрії», – поділився далі пан Дат Фі.

Звук – один із найважливіших елементів фільму, оскільки він сприяє повній передачі емоцій глядачеві. Досвід співпраці Dat Phi Media з багатьма провідними студіями буде дуже корисним у реалізації мрії про «В’єтнамський Дісней».

Пан Нгуєн Хоанг Хай, директор з контенту CJ CGV Vietnam, високо цінує той факт, що в'єтнамські компанії виробляють анімаційні фільми для кінотеатрів.

Оцінюючи можливості та потенціал ринку анімаційного кіно, пан Нгуєн Хоанг Хай, директор з контенту CJ CGV Vietnam, підтвердив: «Голлівуд вважає В'єтнам країною анімації, оскільки всі голлівудські та європейські анімаційні фільми, випущені у В'єтнамі, мають дуже хороші продажі. Таким чином, наш ринок визнаний Голлівудом, проте ми втрачаємо можливості на власній території».

В'єтнамський ринок демонструє великий інтерес глядачів до анімаційних фільмів, що показуються в кінотеатрах; проте цей благодатний ґрунт залишається переважно залученим міжнародними кінематографістами, а вітчизняного виробництва бракує. Як ринок, що розвивається, в'єтнамська анімація потребує екосистеми за участю багатьох продюсерських та дистриб'юторських компаній, які працюють разом, щоб зміцнити свої можливості та конкурувати з продуктами вже існуючих анімаційних «імперій».

Джерело: https://toquoc.vn/sconnect-studio-bat-tay-dat-phi-media-phat-trien-nghe-thuat-thu-8-20241202153449484.htm