Чи буде відновлена ​​«неприступна фортеця»?

VHO - Проєкт «Збереження та реставрація центру фортеці Дьєнб'єнфу» вважається масштабним та значним починанням, що сприяє майже повному відтворенню всього центру фортеці Дьєнб'єнфу, побудованого понад 70 років тому.

Макет, що відтворює укріплений комплекс Дьєнб'єнфу .

Проєкт має не лише історичну та культурну цінність, але й глибоке освітнє значення для прищеплення традиційних цінностей нинішньому та майбутнім поколінням.

Масштабний проєкт національного рівня.

За словами Ву А Банга, заступника голови Народного комітету провінції Дьєнб'єн та голови Наукової ради проєкту, комплекс фортеці Дьєнб'єнфу є одним із 46 складових історичних пам'яток у Дьєнб'єнфу.

З метою та бажанням зберегти та популяризувати історичну цінність реліквій, це також є важливою подією для проведення революційної традиційної освіти та вирішальним ресурсом для використання та розвитку стійких культурних та історичних цінностей з метою розвитку місцевої економіки та суспільства. Таким чином, це конкретизує зміст Резолюції 08-NQ/TW Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму від 2017 року про розвиток туризму як ключового сектору економіки; та Резолюції 03-NQ/TU провінції Дьєнб'єн про розвиток туризму в провінції до 2025 року та орієнтацію до 2030 року.

За словами пана Ву А Банга, консалтинговий підрозділ, товариство з обмеженою відповідальністю з одного учасника зі збереження культурної спадщини, разом з багатьма провідними експертами дослідили історичні та наукові документи, зіставили їх з історичними свідченнями та ретельно вивчили питання, пов'язані з усією історією Дьєнб'єнфу, підготувавши таким чином звіт про техніко-економічне обґрунтування проекту.

«Це проект, що має величезну історичну та культурну цінність і значення, особливо в сучасний період. Проект має гуманістичну та культурну цінність, і найголовніше, він об’єктивно відображає історичні цінності та традиції нашої нації в боротьбі за захист та розбудову країни. Цей особливо важливий та змістовний проект призначений не лише для провінції Дьєнб’єн, а й для всієї країни. Провінція Дьєнб’єн відповідає за його будівництво, управління, експлуатацію та просування великої історичної та культурної цінності проекту, демонструючи свою відповідальність перед попередніми поколіннями та перед нацією», – наголосив пан Ву А Банг.

У світовій військовій історії тактика укріпленої комплексної оборони застосовувалася з дуже ранніх часів. Яскравим прикладом є перемога Франції над Німеччиною під Верденом (грудень 1916 р.) під час Першої світової війни (1914-1918 рр.) завдяки цій стратегії. В Індокитаї, після 1950 року, зіткнувшись зі швидким зростанням та розвитком В'єтнамської революції, французи були змушені застосовувати різні військові та політичні тактики, зокрема модель укріпленої комплексної оборони, щоб протистояти їй.

Ця модель вперше з'явилася в Хоабіні (1951), потім у Насан (Сон Ла, кінець 1952), але все ще лише на рівні польових укріплень. Найбільша відмінність полягала в тому, що в Дьєнб'єнфу французька армія спрямувала всі свої сили на будівництво масивного комплексу з 49 фортець, розділених на 8 взаємопов'язаних кластерів. Це вважалося найсильнішою оборонною системою в історії вторгнення в Індокитай, яку французькі та американські генерали описували як «Верден в Азії», «Насан у степені десяти» або «неприступну фортецю». Однак цей комплекс повністю зруйнувався перед волею та розумом в'єтнамського народу та армії в кампанії при Дьєнб'єнфу, створивши перемогу, яка «сколихнула світ і резонувала на всіх континентах».

За словами доцента доктора Нгуєн Мань Ха, колишнього директора Інституту історії партії та представника консультаційного підрозділу, консультаційний підрозділ разом із провідними експертами провів дослідження та порівняв документи з оригінальними джерелами, історичними свідченнями та, особливо, з величезним французьким архівом, що містить понад 2000 аерофотознімків. На основі цього команда побудувала макет штабу Центрального командування на площі понад 9 гектарів, а звідти спланувала реконструкцію важливих споруд.

За словами доцента доктора Нгуєн Мань Ха, є майже 20 важливих об'єктів, які потребують реставрації, зокрема командний бункер та житлові приміщення Де-Кастрі. Крім того, медична зона, зона логістики, артилерійські позиції та авіаційний ангар також мають багато документів та схем французькою мовою, що сприятиме реконструкції. Дослідницька група визначила, що бункер Де-Кастрі наразі має 8 кімнат, тоді як оригінальні документи показують, що було до 12 кімнат з повним функціоналом. Це забезпечує наукову основу для точної історичної реконструкції.

Доцент доктор Нгуєн Мань Ха вважає, що відновлення всіх компонентів Центрального комплексу укріпленої цитаделі сприятиме вшануванню славної перемоги В'єтнамської народної армії. Точне відтворення кожного компонента, навіть найменших деталей командних бункерів, допоможе пояснити, чому наша армія та народ змогли перемогти такий укріплений комплекс. Він стверджував: «Чим детальніша реставрація, тим краще ми зможемо продемонструвати велику перемогу нашої нації».

Моделі зброї, техніки та транспортних засобів.

Відповідальність перед історією, прагнення до майбутнього.

Проєкт «Збереження та реставрація комплексу фортеці Дьєнб'єнфу» привернув увагу та інтелектуальний внесок багатьох науковців, дослідників та експертів з історії та культури. Усі ці думки підтверджують виняткову цінність цього місця, а також пропонують конкретні рекомендації для забезпечення максимальної ефективності проєкту.

Доцент доктор До Ван Тру, голова Асоціації культурної спадщини В'єтнаму, оцінив, що цей проект передбачає дуже великий обсяг роботи та є складним для реалізації. Однак, від підготовки та дослідження до методів реалізації, все було дуже серйозно, систематично, науково обґрунтовано та безперечно переконливо. Він також заявив, що в рамках сучасної реставрації історичних місць це один з найсерйозніших та найсистематичніших проектів з точки зору збереження та реставрації історичних реліквій. Він погодився з розташуванням та функціями предметів, запропонованими дослідницькою групою.

Доцент доктор До Ван Тру підтвердив: «Після понад 70 років багатьох реліквій тут більше не існує, тому ми повинні покладатися на зібрані документи. Будь-який пункт, запропонований консультаційним підрозділом, має аргументи та докази, підтверджені науково обґрунтованими документами. Як людина, що займається спадщиною, я стверджую, що це найсерйозніший та найсистематичніший проект зі збереження в'єтнамських реліквій на сьогоднішній день. Найбільшим успіхом цього проекту є величезна кількість наукової документації та аргументів, які він містить», – сказав доцент доктор До Ван Тру.

За його словами, реставрація зброї та моторизованих транспортних засобів також дуже важлива в цьому проєкті, що вимагає точності до історичних періодів. Крім того, проєкт консервації та реставрації не лише відтворює укріплений комплекс Дьєнб'єнфу, але й має на меті створити туристичний напрямок, тим самим розвиваючи місцеву культурну індустрію. «Чим точніше та повніше відновлення, тим більша туристична привабливість. Зокрема, бункер Де Кастрі, символ руйнування французького укріпленого комплексу, вважається особливою родзинкою. Окрім історичної цінності, проєкт також відкриває перспективи для розробки нових туристичних продуктів, сприяючи тому, щоб Дьєнб'єн став культурним та історичним місцем міжнародного значення», – сказав доцент доктор До Ван Тру.

Діорама, що відтворює центр укріпленого комплексу Дьєнб'єнфу.

Поділяючи таку ж думку, доцент доктор Данг Ван Бай, заступник голови Національної ради з питань культурної спадщини, заявив: «Проект «Збереження та реставрація комплексу фортеці Дьєнб'єнфу» має значення не лише для Дьєнб'єна, а й національного значення. Проект має бути зосереджений не лише на відновленні важливих історичних реліквій, а й пов'язаний з розвитком туризму. За умови правильної реалізації це буде типовий історико-культурний проект, який вшановуватиме перемогу при Дьєнб'єнфу та стане привабливим місцем для подорожей, сприяючи сталому економічному та соціальному розвитку місцевості».

«Нам потрібно розробити конкретні плани щодо туристичних продуктів та послуг, а також застосовувати цифрові технології для підвищення привабливості. Зокрема, історичне місце має розповідати історію укріплень укріпленого комплексу, тим самим підкреслюючи історичну перемогу нашої нації», – поділився доцент доктор Данг Ван Бай.

Д-р Фам Куок Куан, колишній директор Національного музею історії, високо оцінив підхід до проекту, заснований як на польових дослідженнях, так і на багатих історичних ресурсах В'єтнаму та Франції. Він заявив: «Це дуже складний проект; його неможливо реалізувати без відданості та професіоналізму. У разі успіху він не лише пропагуватиме цінність спадщини, але й поширить культуру, історію та бойові традиції в'єтнамського народу серед міжнародних друзів». Він також наголосив на необхідності одночасного відтворення як французького укріпленого комплексу, так і нашого командного центру кампанії, щоб створити більш повну та правдиву картину.

Однак багато інших також стверджують, що проект реконструкції французького укріпленого комплексу — це непроста справа, оскільки нинішнє місце суттєво відрізняється від документальних зображень семидесятилітньої давнини; насправді, багато пам'яток спотворено, а на охоронну зону порушено територію. З огляду на таку ситуацію на місці, чи можливо відновити його до первісного історичного стану?

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/se-phuc-dung-phao-dai-bat-kha-xam-pham-172035.html