Студенти «відбудовують» ринок Лонг Б'єн

Дві групи студентів з Данангського архітектурного університету отримали заохочувальний приз на Міжнародному архітектурному конкурсі 2025 року, організованому Ханойським університетом цивільного будівництва під патронатом Організації Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО), присвяченому темі відтворення ринку Лонг Б'єн.

Доктор Ле Конг Тоан, віце-ректор Данангського університету архітектури (четвертий зліва), вручає нагороди двом студентським групам за їхні досягнення на Міжнародному архітектурному конкурсі 2025 року. Фото: HV

Проекти групи студентів з Данангського університету архітектури перевершили 65 проектів від студентів з усього світу та були представлені на міжнародній архітектурній виставці в Університеті Цінхуа (Китай).

Студент Тран Тхі Бао Хан, лідер групи «Ринок Лонг Б'єн», сказав, що ринок Лонг Б'єн — це не лише жива пам'ять для жителів Ханоя, а й унікальний культурний та туристичний простір.

Команда проводила польові дослідження на ринку в різний час, особливо вночі та рано вранці, щоб зафіксувати ритм життя, поведінку, звуки, освітлення та психологію працівників.

«Завдяки нашому опитуванню команда зрозуміла, що ринок — це не просто місце для торгівлі, а й житловий простір, який викликає багато емоцій. Тому ми розробили план дизайну, який включає емоційні станції для працівників. Це дозволило нам м’яко переосмислити ринок у відкритий спосіб, зосередившись на збереженні ритму життя, спогадів та властивого ринку духу», — описав Хан.

За словами студента Данг Дуй Вінха, члена групи, запропоновані групою рішення передбачають часткову реконструкцію, використання існуючої конструкції, регулювання освітлення, вентиляції, місць для відпочинку та організацію потоків руху.

Проєкт не вимагає повної перебудови ринкового простору, а може бути реалізований невеликими етапами, адаптованими до реальних умов. Команда сподівається, що проєкт відкриє інший погляд на традиційні ринки, не лише як міську інфраструктуру, а й як людський простір, до якого потрібно прислухатися та який потрібно зрозуміти.

Щодо проєкту «Від ринку до провулку», студентка Нгуєн Ха Ань Тху, керівник команди, пояснила, що група розробила ринок таким чином, щоб його можна було впізнати за розташуванням на вулицях та провулках.

У цій структурі ринок спроектовано як мережа доріжок та алей, щоб люди могли не лише торгувати товарами, а й прогулюватися, досліджувати, зустрічатися та взаємодіяти.

Кожна вулиця на ринку буде простором зі своїм унікальним характером, що нагадує традиційні вузькі провулки Ханоя, а також створює подорож відкриттів, яка збагачує міський досвід.

Студент Ле Нгуєн Тхао Ві, член групи, сказав, що акцент у дизайні робиться на м’якому втручанні, покроковому, щоб зменшити конфлікти та уникнути порушення життя торговців та працівників.

Крім того, група запропонувала модель «Будинок на ринку» для створення стабільних житлових приміщень для трудових мігрантів, які вже давно працюють у цьому районі.

Одночасно частина простору буде використана для будівництва короткострокового житла для туристів, що сприятиме розширенню міського досвіду, а не лише огляду визначних пам'яток.

Крім того, у дизайн включено креативні простори та майстерні, щоб створити унікальну ідентичність та нові можливості для існування мешканців і працівників.

Завдяки цим проектам студенти сподіваються зробити свій внесок у реконструкцію ринку Лонг Б'єн з точки зору малого, зробивши невеликий внесок у ринковий простір, а також у життя робітників та дрібних торговців, які щодня пов'язані з ринком.

Джерело: https://baodanang.vn/sinh-vien-tai-thiet-cho-long-bien-3323395.html