Данг Кхоа (у центрі) зустрівся з індійськими лідерами під час програми з нагоди Дня Республіки 2023 року та спілкувався з Кадетським корпусом індійської армії – Фото: NVCC
В інтерв'ю Tuoi Tre Online Данг Хоа сказав, що підкорення "квитка" SSEAYP – одна з найзахопливіших подорожей, які він коли-небудь переживав.
* Як Хоа готувався до отримання квитка на SSEAYP?
– Я чув про SSEAYP ще зі середньої школи. Учасники програми – видатні особистості не лише в роботі з молоддю, а й за академічними досягненнями.
Протягом понад 2 місяців участі у відбірковому процесі я завжди намагався включати у свої есе та інтерв'ю ідеї, пов'язані з просуванням ролі молоді у вирішенні соціальних проблем, особливо у зв'язку зі сталим розвитком, побудовою рівноправної, згуртованої та інклюзивної спільноти.
Найпам’ятнішим моментом у моєму відбірковому процесі став конкурс талантів. Я представив двомовну програму англійською та французькою мовами, поєднуючи це з демонстрацією моїх творчих навичок письма, написанням та перекладом англійської та в’єтнамської поезії.
* Як Хоа потрапив на цю роботу, вільно володіючи французькою та англійською мовами, а також будучи досвідченим перекладачем у Молодіжній спілці Хошиміна?
– Я мала можливість працювати перекладачкою ще з 10-го класу. У той час я активно брала участь у діяльності Молодіжної спілки, тому старшокласники мене знали та просили допомогти перекласти деякий контент.
Спочатку моїм завданням було просто писати «підписи» на фан-сторінці Міської спілки молоді, але поступово, коли я досяг «зрілості» в цій професії, я став перекладачем трьох книг Спілки молоді міста Хошимін.
Від перекладу на папері, книг, онлайн-конференцій до кабінного або послідовного перекладу – я мала можливість спробувати свої сили майже в кожній галузі. Вищезазначений досвід дуже допоміг мені в SSEAYP, допомігши мені бути впевненішою під час презентацій, відповідей на інтерв'ю, а також справити враження на суддів у конкурсі талантів.
* Чого навчився факультет, маючи можливість взаємодіяти з молоддю в АСЕАН та Японії?
– Я бачу, що країни АСЕАН та Японія мають високу культурну різноманітність. Супроводжуючи делегатів у довгій подорожі, я знайшов багато нових друзів та дізнався багато цікавого про країни, людей та традиції інших країн.
Дискусійні заходи з міжнародними експертами та молоддю в рамках програми додадуть мені більше натхнення та мотивації для глибшого вивчення галузі навчання. Я використовуватиму свої знання та досвід, щоб зробити свій внесок у процвітаючий та сучасний розвиток країни в майбутньому.
Як молода людина з великою пристрастю та гордістю за в'єтнамську мову та в'єтнамську літературу, я обов'язково буду розповідати про цю красу своїм міжнародним друзям. Одне з моїх найбільших бажань у цьому розділі — перекласти в'єтнамську поезію англійською мовою, зберігаючи при цьому красу тону, ритму та рими, щоб поділитися нею з друзями з АСЕАН та Японії.
Під час подорожі SSEAYP я завжди намагався підтримувати в'єтнамську делегацію в їхній підготовці та активно взаємодіяв, ділився та висловлював свої думки, беручи участь у заходах у рамках програми, сприяючи передачі образу молодих в'єтнамців, які є динамічними, сміливими мислити, сміливими діяти та впевнено прагнуть інтегруватися.
Енергійний хлопець, який завжди віддає себе на повну
Пан Фунг Тьєн Кхоа, співробітник відділу пропаганди та зовнішніх зв’язків міської молодіжної спілки, прокоментував: «Тай Нгуєн Данг Кхоа — дуже активний молодий чоловік, який завжди щиро підтримує своїх старших колег».
Хоа завжди демонструє свою серйозність та професіоналізм, беручи участь у перекладі та усному перекладі. Хоа дуже милий хлопчик, завжди веселий з усіма, тому всі його люблять.
Делегати SSEAYP з численними досягненнями
Хоа мав честь бути прийнятим до партії у віці 18 років, коли він навчався у спеціалізованому класі математики у середній школі Ле Хонг Фонг для обдарованих дітей (HCMC). Протягом усіх років навчання у старшій школі він завжди мав середній бал 9,8 і багато разів поспіль отримував нагороду як найкращий учень класу.
Не тільки досягнення 8,5 балів IELTS та низки великих і малих нагород на міському та національному рівнях, Хоа нещодавно посів друге місце на 5-х англійських Олімпійських змаганнях для молодих кадрів у 2023 році.
10 молодих в'єтнамців беруть участь у SSEAYP 2023Джерело: https://tuoitre.vn/sinh-vien-voi-loat-thanh-tich-khung-tro-thanh-dai-bieu-sseayp-20241020124049927.htm
Коментар (0)