Громадський мистецький проєкт «Нитки часу», започаткований художницею-вишивальницею Фам Нгок Трамом, сприяв поверненню до життя традиційної в'єтнамської ручної вишивки, зробивши її більш яскравою та доступною для молоді.
Фам Нгок Трам, випускниця В'єтнамського університету образотворчих мистецтв, має понад 15 років досвіду дослідження, відновлення традиційних технік вишивки та практики власних творінь. Її дослідження та застосування знань про шовк, натуральні барвники та інші матеріали допомогли їй розширити свої виразні здібності та сформувати свій особистий стиль.
Робота Фам Нгок Трам виходить за рамки простої майстерності; вона утверджує ручну вишивку як форму візуального мистецтва в сучасному мистецтві. Окрім особистої діяльності, Трам регулярно організовує та проводить майстер-класи з вишивки як всередині країни, так і за кордоном, сприяючи поширенню знань про традиційну вишивку та поступово виносячи техніки ручної вишивки в ширший міжнародний творчий простір.
Спираючись на свій досвід та захоплення традиційною культурою країни, художниця Фам Нгок Трам ініціювала проєкт «Нитка часу», вирушивши у подорож зі збору та систематизації спогадів про вишивку та шиття у старих ханойських будинках. Програма реалізується у співпраці з Народним комітетом округу Куа Нам та середньою школою Чунг Вионг. Завдяки технікам ручної вишивки ця ініціатива заохочує громаду ділитися історіями, пов’язаними з міськими спогадами та спадщиною, а також пропагує традицію навчання ханойських дівчат через творчі експериментальні заняття, поступово перетворюючи школу Чунг Вионг-Донг Кхань на центр культурної та історичної освіти.
Відкриття проєкту відбулося у середній школі Чунг Вуонг з розповіддю про мистецтво вишивки епохи Індокитаю та історію школи для дівчат Донг Кхань. Було відтворено атмосферу традиційної професійно-технічної школи для дівчат, що дозволило учасницям безпосередньо відчути вишивку та шиття в рамках освітньої програми для дівчат.
Після запуску проєкту було запропоновано заохотити громаду ділитися сувенірами та спогадами, пов’язаними з вишивкою та шиттям, закладаючи основу для наступного етапу. Речі, подані до проєкту, стали дедалі різноманітнішими: хустки, швейні набори, латаний одяг, наволочки з вишитими птахами… все це відображає старанність та любов до ремесла. Ці сувеніри стали частинкою життя Ханоя протягом різних історичних періодів.
Протягом усіх своїх досліджень та практики Фам Нгок Трам завжди надавала пріоритет зв'язку з громадою. У серії заходів, присвячених святкуванню 2026 року за місячним календарем, програма «Нові весняні кольори для старого одягу» залучила велику кількість молодих людей, а також бабусь та матерів. Багато дітей вперше навчилися вдягати нитки в голки, шити, вишивати та латати светри під керівництвом художниці Фам Нгок Трам.
Через кожен простий крок спогади про сорочку з часів субсидій, вишиту квітами матір'ю, або штани з вишитими латками, пришитими бабусею, викликають глибокі емоції. Ці історії, що передаються між поколіннями, не лише передають культурні цінності та сімейну прихильність, але й демонструють незмінну життєздатність традиційних технік вишивання в сучасному житті.
У кожній історії яскраво зображено роль жінок у вихованні дітей, збереженні сімейних традицій та охороні міських спогадів. Крім того, аксесуари, створені молоддю, з їхніми особистими штрихами, такі як мішечки для пахощів та вишиті хустки, демонструють універсальне застосування ручної вишивки в сучасному житті. Майстер-клас не лише відкрив простір для обміну спогадами про Ханой у кожній родині, але й сприяв розвитку усвідомлення ремонту, переробки, повторного використання та цінності предметів повсякденного вжитку.
Ручна вишивка – це не просто майстерність, а й спосіб вираження емоцій та зв’язку поколінь. У програмі домоводства, яку викладають ученицям школи Донг Кхань, вишивка та шиття символізували ретельність, турботу та любов до родини. Через кожен стібок покоління ханойських жінок передали своїм дітям та онукам, як латати одяг, шити шарфи та зберігати сімейні традиції – цінності, які колись були лише спогадами, а тепер відроджуються завдяки ніжним, але міцним ниткам.
Художник Фам Нгок Трам
Ділячись своїми думками щодо проєкту «Нитки часу», художниця Фам Нгок Трам сказала: «Ручна вишивка — це не просто майстерність, а й спосіб вираження емоцій та зв’язку поколінь. У програмі домоводства, яку викладають дівчатам з Донг Кхань, вишивка та шиття символізують ретельність, турботу та любов до родини. Через кожен стібок багато поколінь ханойських жінок передали своїм дітям та онукам, як латати одяг, шити шарфи та зберігати сімейні традиції — цінності, які колись були лише спогадами, тепер відтворюються завдяки ніжним, але стійким ниткам».
Продовжуючи шлях проєкту, художник Фам Нгок Трам разом із дослідниками культури, художниками, вчителями та іншими обговорить рішення щодо застосування мистецтва в освіті з питань спадщини та залученні громади. Зібрані матеріали та внески до проєкту «Нитка часу» будуть зібрані та перетворені на контент для громадської виставки, запланованої на березень у середній школі Чунг Вионг.
У виставковому просторі будуть представлені вишиті артефакти, зображення та документи, якими поділилися члени громади, а також зображення, історії та мультимедійні твори мистецтва. Після заходу всі дані будуть оцифровані, сформувавши архів для досліджень та презентацій у різних культурних просторах як всередині країни, так і за кордоном. Такий підхід сприяє розширенню доступу громадськості, одночасно утверджуючи позиції традиційного в'єтнамського мистецтва вишивки.
Джерело: https://nhandan.vn/soi-chi-thoi-gian-ket-noi-ky-uc-do-thi-post945444.html
Коментар (0)