У Сон Дуонг зберігаються традиційні етнічні костюми.

Сон Дуонг — це район у провінції Туєн Куанг із великою кількістю етнічних меншин, що становлять майже 50% від загальної чисельності населення. Збереження та просування цінності традиційних етнічних костюмів не лише захищає культурну ідентичність, але й об’єднує майбутні покоління, допомагаючи місцевій культурі розвиватися стабільно.

Різноманітні традиційні костюми

У районі Сонзионг проживає 19 етнічних груп, зокрема кінх, каолан, тай, дао, сандіу та монг, які мають багато спільних унікальних культурних цінностей, що відображаються в їхніх фестивалях, звичаях, традиціях, ритуалах, костюмах та традиційних ремеслах. Кожна етнічна група має свій власний особливий одяг, наприклад, одяг народу каолан, який, хоч і простий, витончений та елегантний, підкреслюючи їхню справжню красу; одяг етнічних груп монг і дао барвистий та різноманітний за стилем та кольором.

У комуні Донг Тхо жінки етнічної групи монг досі зберігають звичай шити, вишивати та носити традиційний одяг у своєму повсякденному житті. Деякі сім'ї мають швейні машинки, щоб створювати власні традиційні костюми. Вони знайомі з льоном, ткацькими верстатами, голками та нитками. У вільний час вони сидять і тчуть тканину, вишиваючи сукні та сорочки, особливо під час місячного Нового року, коли вони зосереджуються на шитті та вишиванні одягу для себе та своїх сімей. Кожен, хто їх бачить, одразу ж приваблює та захоплюється етнічними костюмами монг з їхніми красивими та унікальними кольорами. Пані Лі Тхі Кіа з села Тан Ан поділилася: «Етнічний одяг монг – це унікальний культурний символ, що демонструє майстерність та креативність. З вишуканими вишитими вручну візерунками та яскравими кольорами, кожен костюм має не лише естетичну цінність, але й містить історії про історію, звичаї та вірування».

Люди в комуні Дай Фу (район Сон Дуонг) у традиційних етнічних костюмах Као Лан.

Традиційний костюм етнічної групи каолан у комуні Чі Тьєт вирізняється тунікою до колін, ліф якої виконаний у поєднанні червоного, коричневого, рожевого, індигово-синього та чорного кольорів. Туніка відкривається спереду по діагоналі, застібається на ґудзики з правого боку та має розрізи з обох боків від пахв до подолу на три ґудзики. Спідниця завдовжки до литок виготовляється з п'яти шматків тканини, з поясом, зазвичай меншим за поділ, і прошитим кольоровими нитками всередині для зав'язування. Унікальною особливістю є ніжна та витончена плетена кольорова китиця, пришита вздовж подолу спідниці. Спідницю доповнює пояс, майстерно витканий та красиво прикрашений різними квітковими візерунками та кольорами, що чергуються. Пані Хоанг Тхі Фуонг із села Нінь Фу комуни Чі Тхієт сказала: «Виготовлення повного костюма зазвичай займає чимало часу. Протягом поколінь народ Цао Лан носив традиційні костюми на свята, фестивалі та важливі сімейні події. Ми завжди прагнемо зберігати, підтримувати та пропагувати культурну ідентичність традиційного одягу нашої етнічної групи».

Кожен традиційний костюм має унікальні характеристики. Вишукані вишиті вручну візерунки, майстерне пошиття та різноманітні поєднання кольорів очевидні в кожному традиційному вбранні. Під час фестивалів, свят чи важливих подій люди не лише демонструють свою культурну ідентичність, але й створюють міцні зв'язки між поколіннями, слугуючи мостом для обміну та поділу, зміцнюючи солідарність та взаєморозуміння в громаді.

Збереження традиційних костюмів

Сьогодні деякі традиційні костюми більше не використовуються широко в повсякденному житті, а багато з них втратили свій первісний вигляд. Це пов'язано із соціальним розвитком, культурним обміном та впливом багатьох культур, які змінили спосіб життя. Багато людей вагаються носити свої традиційні етнічні костюми, оскільки вважають їх непридатними для повсякденного життя; молодь бояться, що їх вважатимуть застарілими... Тому збереження та популяризація цінності традиційних костюмів вважається нагальною потребою, яка не лише сприяє збереженню культурної ідентичності та зміцненню духовного життя, але й використовується для розвитку туризму .

Пані Ха Тхі Хонг Ліен, голова відділу культури та інформації району Сонзионг, зазначила: «В умовах міжнародної інтеграції, щоб зробити традиційні костюми більш поширеними в житті громад етнічних меншин, а також підвищити гордість, обізнаність, відповідальність, а також зберегти та пропагувати традиційні костюми в цьому районі, район активно організовує культурні та мистецькі фестивалі та обміни, щоб вшанувати цінність цих костюмів, а також підтримує створення та підтримку клубів та колективів виконавського мистецтва. Ці заходи не лише допомагають зберегти, але й пропагують традиційні культурні цінності етнічних меншин, сприяючи збереженню національної культурної ідентичності».

Фам Лан Ні з села Ня Се комуни Донг Лой з дитинства спостерігала, як її бабусі та матері тчуть та вишивають традиційні етнічні костюми. Лан Ні поділилася: «Я вважаю, що етнічні костюми дуже красиві та особливі. Кожен костюм не лише призначений для носіння, але й містить багато культурних та історичних значень. Я сподіваюся, що всі разом працюватимуть над збереженням та популяризацією етнічних костюмів не лише під час свят, а й у повсякденному житті. Це допомагає нам пам’ятати про наше коріння, наших предків, а також звичаї та традиції нашого народу».

Для збереження та популяризації культурної цінності традиційних етнічних костюмів, район Сон Дуонг реалізував Проект 06 щодо збереження та популяризації прекрасних традиційних культурних цінностей етнічних меншин у поєднанні з розвитком туризму. З 2023 року по теперішній час в районі створено 6 клубів народної культури та надано підтримку костюмами та реквізитом для проведення ефективної діяльності. Район також координував діяльність з Департаментом культури, спорту та туризму щодо дослідження та інвентаризації культурної спадщини, організації вистав етнічних костюмів та створення 32 культурно-мистецьких клубів для етнічних меншин. Зокрема, будівництво культурно-туристичного села Тан Лап у комуні Тан Трао для збереження етнічної культури Тай та розвитку громадського туризму створило позитивне враження у туристів, які відвідують цей район.

Газета Lan Phuong/Tuyen Quang

Джерело: https://baophutho.vn/son-duong-gin-giu-trang-phuc-dan-toc-229517.htm