Річка Кау простягається в одному напрямку.

Як і багато річок світу, річка Кау надихає на поезію та служить притулком для тих, хто далеко від дому. Там ви знайдете колискові матерів та дитячі спогади, плекані народними мелодіями гір В'єтбак. Протікаючи через провінції Баккан та Тхай Нгуєн, річка Кау несе весь спектр своїх потужних та ніжних вод, формуючи унікальну культурну ідентичність народу регіону В'єтбак.

Вздовж річки Кау, від Дон Фонг до Суан Фуонг, зараз є майже 20 мостів, що її перетинають. На фото: міст Бен Туонг.

Вершина Пхіа Бук, де невеликі струмки сходяться, утворюючи русло, створюючи джерело води для річки Кау. Я уявляв собі це, стоячи на полі Фуонг В'єн, в районі Чо Дон. Під рослинністю стікали незліченні чисті, солодкі струмки, яким мільйони років, додаючи річці величі.

Колись я мріяв одного дня поплисти річкою від верхів’я Фуонг В’єн до гирла Тхай Бінь – далека мрія. Пан Тран Ван Мінь, 84 роки, з Донг Бама, розповів мені про це. Потім він з гордістю продовжив: «У 1970-х роках я працював різноробом на лісовому господарстві в провінції Бактхай, спеціалізуючись на будівництві плотів, їхньому кріпленні та перевезенні бамбукових, очеретяних та дерев’яних плотів з лісів, що вище за течією, вниз за течією. Я знав напам’ять кожну течію річки, від Бак Кан до кінця провінції Тхай Нгуєн . Я не плив далі, бо якби я не був обережним, пліт би занесло в регіон Кінь Бак, відомий своєю народною музикою Куан Хо».

«Річка Кау тече єдиним струмком» – таке прислів’я мали кремезні чоловіки, такі як пан Мінь, коли він працював плотогоном у лісовій промисловості. Події вчорашнього дня вже в минулому. Спогади про ті старі подорожі на плотах віднесла течія. Але витік річки Кау на вершині Пхіа Бук досі збирає свої тендітні води. Починаючи з Фуонг В’єн, річка Кау набуває нової форми. Не обираючи свого пункту призначення, незважаючи на скелясті схили та підступну місцевість, річка Кау мовчки тече вниз за течією, згідно з законами природи.

Покидаючи ліс, річка Кау, течучи вздовж берегів, постійно отримує підживлення від річок На Канг, Хуой Ток, Хуой Луой, Хуой Кун… несучи природну життєву силу землям Бак Кан і Тхай Нгуєн, створюючи процвітання, тепло та достаток для сіл.

Уздовж берега річки природні пейзажі змінюються залежно від пори року, немов на картині. На цій картині зображені люди, одягнені в індиго, зайняті своєю сільськогосподарською роботою. Щодня пізнього вечора, після виснажливого трудового дня, всі вони поспішають на берег річки, щоб помитися, випрати одяг і змити з себе турботи дня.

Зараз липень. Але липень 2025 року буде зовсім іншим. Два регіони, Тхай Нгуєн та Баккан, об'єднаються під спільною назвою провінція Тхай Нгуєн. У випадку з річкою Кау, розділення або об'єднання провінцій – це лише питання адміністративного поділу та демаркації. Це не має значення, адже всі річки на Землі течуть до моря. Річка Кау не є винятком; у сухий сезон вона тихо вносить свій внесок. У сезон дощів вона бурхливо вирує та реве, немов мільйони робітників, що несуть мул, щоб збагатити поля, що живлять посіви рису та картоплі.

Куточок сільської місцевості у витоках річки Кау.

Дивлячись на річку, червону від мулу, міцний, здоровий старий чоловік лагідним голосом сказав мені: «Я не знаю, коли виникла річка Кау, але з дитинства ми плавали в ній, ловили рибу, а коли ми ставали старшими, юнаки та дівчата співали пісні про кохання та ставали чоловіками та дружинами. Крізь незліченні сезони дощів та повені річка розливалася, а коли поверталася до витоку, ніколи не забувала повертати свої береги мулом. Завдяки річці сільські поля родючі».

В епоху Індустрії 4.0, коли настає новий день, попередній вже минув. Але річка Кау залишається незмінною, все ще шепоче історії минулого, з численними старими доками, де колись швартувалися пороми та човни. Тепер ці старі поромні доки були замінені міцними бетонними мостами, що простягаються через річку, зближуючи два береги.

Я чув багато історій про цю річку, що тече крізь гори та ліси Північного В'єтнаму. Перш ніж влитися в річку Лук Дау Зянг, вона прямує за течією від Тхай Нгуєн до Бак Кан, аж до верхів'їв Пхіа Бук, де починає свою подорож мільйонів років. Це також найсуворіша ділянка річки Кау. З незліченними великими та малими каменями, багато ділянок вкриті камінням, що нагадує велетенських буйволів, що валяються в річці.

Розповідь пана Міня продовжується: Коли ми натрапили на цю ділянку річки, нам, водіям плотів, довелося широко розставити ноги, немов у бойовій стійці, розкинувши руки, щоб розрахувати та відреагувати з жердинами в руках. Люди попереду та позаду плоту повинні були ідеально та точно скоординувати свої дії; невелика помилка могла призвести до розриву плоту, руйнування конструкції та знищення наших засобів до існування. Особливо це стосується ділянки річки, що проходить через район Чо Мой, де вода була стиснена двома гірськими хребтами на берегах, створюючи крутий схил. Вода текла швидко, тому що русло річки було «розлючене» валунами та плитами, прихованими під поверхнею.

У міжсезоння багато фермерів у верхів'ях річки Кау займаються ткацтвом як додатковим заняттям, щоб покращити свої засоби до існування.

Повертаючись до плавно пливучого човна моєї мрії. Човен дрейфував річкою Кау протягом багатьох років. Саме тоді я зрозумів дещо цікаве: річка Кау, що протікає через провінції Баккан та Тхай Нгуєн, попри чітко визначені адміністративні межі — кордон між Чо Мой (Баккан) та Ван Ланг (Тхай Нгуєн) — нічого не означає для самої річки.

Тихо течуть, тихо несучи, але залишаються села, де лунають пісні Тхен та Слі, чарівні мелодії флейти та традиційні фестивалі. Покинувши провінцію Тхай Нгуєн, річка Кау зливається з унікальною культурою гір В'єт Бак. В'їжджаючи до провінції Бак Джанг , річка Кау все ще тече, але несе плавні народні мелодії Куан Хо, абсолютно не пов'язані з символічною культурною красою регіону В'єт Бак.

Лише мешканці провінцій Баккан і Тхай Нгуєн сподіваються, що одного дня, особливо після того, як річка більше не буде визначена адміністративними кордонами, що створюють невидиму розділову лінію, з'являться поромні перевезення, які перевозитимуть пасажирів вниз за течією від Фуонг В'єн до Тхуан Тхань. З Тхуан Тхань вони зможуть подорожувати вгору за течією вздовж річки, милуючись процвітаючими селами та містами, що відбиваються в її поверхні.

Я вирушу на таку прогулянку на човні. Сидітиму та насолоджуватися чаєм, смакуючи арахісові цукерки, зроблені з чайного листя та інших інгредієнтів. Неквапливо милуючись краєвидами вздовж берега річки, слухаючи, як гірська дівчина грає на цитрі, співає народні пісні, або дозволяючи мелодіям пісень Слі плисти річкою, моє серце коливатиметься від п'янкої сутності природи, створюючи брижі радісних пісень вздовж річки Кау.

Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/song-cau-mot-dai-e0304ce/