«Повільне життя» на квітковому ринку Ханг Луок

Квітковий ринок Ханг Луок (VHO) – найстаріший квітковий ринок у Ханої, де кожне персикове дерево, кумкват чи горщик з нарцисом – це не просто товар, а міст, що з'єднує минуле з сьогоденням, місце, куди ханойці приходять, щоб «сповільнитися» серед традиційної атмосфери Тет.

Квітковий ринок Ханг Луок – найстаріший квітковий ринок Ханоя , який «прокидається» лише раз на рік, щоб розповісти історію столітньої давності.

У самому серці столиці, що швидко змінюється, з її величними хмарочосами та вируючим ритмом життя, є вулиця, яка прокидається лише раз на рік, щоб розповісти історію столітньої давності.

Заснований близько століття тому, квітковий ринок Ханг Луок тісно пов'язаний з формуванням 36 вулиць та районів – серця жвавої торгівлі в Тханг Лонг (Ханой).

На відміну від сучасних оптових квіткових ринків, які працюють цілий рік, ринок Ханг Луок з'являється лише раз на рік, з 15-го дня 12-го місячного місяця і до передночі Нового року.

Цей щорічний ярмарок – це місце, куди ханойці приїжджають, щоб «сповільнитися», знову відкрити для себе смаки Тет (в'єтнамського Нового року) минулих років.

Квітковий ринок, розташований серед сучасних будівель, досі зберігає свій унікальний ритм — спокійний, розмірений і сповнений витонченості, що відображає характер мешканців стародавнього Тханг Ан.

Коли персикові квіти починають вкривати маленькі вулички, що ведуть до Ханг Ма, рожевими бутонами, ханойці розуміють, що весна справді прийшла.

Квітковий ринок Ханг Луок не такий показний за масштабами, як Куанг Ан, і не такий галасливий, як нещодавно з'явилися супутникові квіткові ринки.

Він зберігає свій власний ритм, спокійний, розмірений і сповнений витонченості, як і характер людей стародавнього Тханг Ан.

Ханойці ходять на квітковий ринок, щоб купити квіти, але насправді вони заново відкривають для себе частину своєї спадщини.

На квітковому ринку Ханг Луок люди йдуть купувати квіти, але насправді вони заново відкривають для себе частину культурної спадщини. Квітки персика – квітка, що символізує елегантність у традиції вирощування квітів Тет у Ханої – завжди займають домінуюче місце.

Завдяки своєму рясному цвітінню, персикові квіти з характерними рожевими відтінками особливо добре пасують до спокійної атмосфери традиційних будинків у формі труб.

На цьому ринку можна побачити, як залишки старого хобі знову відроджуються.

Квітковий ринок Хан Луок, де кожне персикове дерево, кумкват або горщик з нарцисом – це не просто продукт, а місток, що з'єднує минуле з сьогоденням.

Ретельно підстрижені нарциси, що демонструють своє чисте біле коріння та ніжний аромат, або стрункі, але міцні білі квіти сливи (Prunus mume), – усі вони привертають особливу увагу.

Покупці звертають увагу не лише на розмір квітки, а й на її «форму», «дух» та історію, яку вклали в неї квітникар і доглядач.

Вибір красивої гілки персикового цвіту або дерева кумквату з рясними плодами (включаючи стиглі та нестиглі плоди, квіти та бутони) став культурним ритуалом, що передається з покоління в покоління в сім'ях старого кварталу.

Чарівність молодих жінок, які роблять покупки на квітковому ринку Ханг Луок, викликає спогади про ханойських дівчат багаторічної давнини.

Що робить квітковий ринок Хан Луок найособливішим місцем для спогадів, так це відчуття повільного життя, яке він пропонує.

Серед швидкої урбанізації, де все можна купити одним дотиком до екрана, прогулянка вулицею Ханг Лок пропонує зовсім інші враження.

Люди похилого віку приїжджають сюди не обов'язково купувати товари, а щоб знову пережити атмосферу Тет минулих часів.

З усіма послугами, доступними для придбання одним дотиком до екрана, прогулянка вулицею Ханг Лок пропонує зовсім інші враження.

Вони прогулювалися повз знайомі кіоски, милуючись рожевим цвітом персикових дерев та жовтим кольором кумкватів, і неквапливо базікали про те, як доглядати за рослинами. Для них головним було насолоджуватися простором і часом.

Зображення літніх чоловіків, що споглядають біля персикових дерев бонсай, або молодих людей у ​​довгих сукнях ао-дай, що фіксують весняні моменти поруч із кумкватовими деревами, обтяженими плодами, створили багатогранний міський ландшафт.

Люди похилого віку приходять на квітковий ринок Хан Луок не обов'язково купувати товари, а щоб знову пережити атмосферу Тет минулих часів.

Ці майстерно оздоблені горщики для нарцисів, що демонструють їхнє незаймане біле коріння, продаються вибагливим покупцям, які мають гострий смак і глибоке розуміння догляду за нарцисами.

Там люди нікуди не поспішають. Вони йдуть, щоб подихати прохолодним повітрям, відчути неповторну атмосферу вулиць Ханоя та заспокоїтися перед приходом нового року.

Тривале існування квіткового ринку Ханг Луок крізь незліченну кількість історичних змін є свідченням яскравого життя міської культури Ханоя.

Цей ринок слугує «віхою», нагадуючи нам про елегантний та вишуканий Ханой, який завжди вміє плекати своє коріння.

Кожна гілочка квітки, принесена додому з ринку Ханг Лок, несе в собі не лише кольори весни, а й дух міських вулиць.

Кожна гілочка квітки, принесена додому з ринку Ханг Луок, несе в собі не лише кольори весни, а й подих вулиць, історію міста, яке пережило багато змін, але все ще зберігає свою унікальну культурну сутність.

У самому серці столиці Тет залишається цілісним та зворушливим, навіть коли існують такі місця, як квітковий ринок Ханг Луок, що пропонують можливості для спогадів, прихильності та неквапливого відпочинку щовесни.

Джерело: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-cham-o-cho-hoa-hang-luoc-204395.html