
Роберто Лопес (ліворуч) яскраво проявив себе, допомігши Кабо-Верде зіграти внічию з Іспанією. Фото: AFP
Героєм, який зробив великий внесок у це досягнення, був центральний захисник Роберто Лопес – гравець, який ледь не втратив шанс зіграти за національну збірну через незвичайний інцидент у соціальних мережах.
Роки тому Лопес жив в Ірландії. Він грав лише у напівпрофесійний футбол і працював в офісі. Поворотним моментом стало отримання ним повідомлення португальською мовою у професійній соціальній мережі LinkedIn від Федерації футболу Кабо-Верде.
Оскільки він не знав португальської мови та не думав, що національна футбольна ліга буде набирати гравців через LinkedIn, Лопес ігнорував повідомлення протягом дев'яти місяців, вважаючи його спамом або шахрайством.
Лише коли він отримав ще одне повідомлення англійською мовою з питанням про його рішення, він скористався Google Translate, щоб перевірити старе повідомлення, і з подивом зрозумів, що запрошення взяти участь у міжнародних змаганнях було справжнім.
Завдяки тому, що його батько має походження з Кабо-Верде, він має чудову кваліфікацію, щоб робити свій внесок у команду рідного міста.
Запізніле рішення відповісти повністю змінило життя Лопеса. З офісного працівника він став ключовим гравцем в обороні та допоміг збірній Кабо-Верде вперше кваліфікуватися до фіналу чемпіонату світу.
Стійка гра Лопеса проти Іспанії довела, що його рішення перекладати текстові повідомлення багато років тому було історичним кроком у його кар'єрі.
Джерело: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm

































































