Батьківське серце - перетворення болю на дію

Руки, що спритно підтримували жертв ураження «Агентом Орандж», були схожі на батька, який піклується про власних дітей. Цей глибокий, сумний погляд довго переслідував мене під час моєї подорожі, щоб дізнатися про пана Нгуєн Суан Тхуя — ветерана, полковника у відставці, який працює над тим, щоб піклуватися про жертв ураження «Агентом Орандж» та допомагати їм у комуні Чу Се, провінція Гіа Лай.

Báo Thanh niên•30/10/2025

Подорож від болю

У 1972 році юнак Нгуєн Суан Туй, якому було лише 17 років, з ентузіазмом відповів закликом Батьківщини на поле бою B2, у Південно-Центральний регіон – місце, відоме як вогняна сковорода бомб та діоксину.

На початку 1973 року він пішов зі своїм підрозділом до району Локнінь (колишня провінція Бінь Фуок ), щоб воювати у складі 130-го артилерійського батальйону. У грудні 1974 року пан Туї двічі був поранений бомбами та мінами, що спричинило сильні струси мозку обох вух та погіршення слуху.

Повернувшись додому, він ніс на своєму тілі численні військові рани, був інвалідом війни 4-го класу, втратив 31% своєї працездатності. Він думав, що тяготи та втрати війни поклали край тому простому життю, але не очікував, що заразився злим Агентом Оранж.

Tấm lòng người cha, biến nỗi đau thành hành động - Ảnh 1. — Пан Нгуєн Суан Туї відвідав жертв хаосу "Агент Орандж".

Війна — як доля

Біль війни посилився, коли його троє дітей народилися інфікованими «Оранжевим агентом». Його перша дитина, Нгуєн Тхі Дьєу Туан (народилася в 1989 році), народилася короткозорою та мала легкі наслідки «Оранжевого агента». Його двоє пізніших дітей, Нгуєн Тхі Тхао (народилася в 1989 році) та Нгуєн Суан Тханг (народилася в 1991 році), сильно постраждали від «Оранжевого агента», часто страждали від епілептичних нападів і були змушені залежати від інших у всіх своїх особистих справах.

Tấm lòng người cha, biến nỗi đau thành hành động - Ảnh 2. — Пан Нгуєн Суан Туй зі своїми двома дітьми, зараженими вірусом Agent Orange

Пан Туї сумно посміхнувся, розповідаючи про свою ситуацію: «Кого я можу звинувачувати зараз? Це війна, це доля кожної людини. Я відчуваю, що мені пощастило більше, ніж моїм товаришам, які назавжди залишилися на полі бою. Хоча мої діти мають тяжкі інваліди, ми з дружиною ще достатньо здорові, щоб піклуватися про них. Я просто хвилююся, що коли нас не стане, я не знаю, що з ними станеться. Тому я розумію та співчуваю сім'ям, чиї діти стали жертвами «Агента Оранж». Я просто допомагаю своїм товаришам, менш щасливим у цьому житті, полегшити їхні труднощі, зменшити їхній тягар як матеріально, так і морально, щоб вони мали більше віри та любові в житті. Це все, що здорова людина повинна робити для своїх товаришів, людей, які живуть навколо них, та місцевості, де вони живуть».

Перетворіть біль на дію

Дивлячись на його ніжну посмішку та ентузіазм під час відвідування родин жертв етнічної маски «Агент Оранж», ми відчували полум’я любові, яке пан Туї хотів вселити їм, щоб вони могли подолати власну долю. Він перетворив свій біль на практичні дії, беручи участь та обіймаючи посаду голови Асоціації жертв етнічної маски «Агент Оранж» у районі Чу Се (старий) вже понад 20 років.

Tấm lòng người cha, biến nỗi đau thành hành động - Ảnh 3. — Пан Нгуєн Суан Туї регулярно відвідує та підбадьорює постраждалих.

У старому районі Чу Се налічується понад 500 жертв агента Orange, включаючи 152 жертви другого покоління та 174 жертви третього покоління. Більшість сімей жертв є представниками етнічних меншин, які живуть у віддалених районах. Бажаючи покращити життя жертв, пан Туї активно співпрацює з агентствами, підрозділами, організаціями, філантропами та благодійними організаціями в країні та за кордоном, щоб зробити пожертви на допомогу жертвам через різні види діяльності, такі як відвідування та підбадьорення, дарування подарунків на свята та Тет, будівництво будинків; пожертвування інвалідних візків; підтримка догляду за дітьми з тяжкими формами інвалідності; впровадження моделей засобів до існування...

Tấm lòng người cha, biến nỗi đau thành hành động - Ảnh 4. — Пан Нгуєн Суан Туй (другий праворуч) та інші благодійники подарували будинок родині пані Ро Лан Лен у селі Блут Ро (комуна Аль Ба).

Віра перемагає долю

За 5 років (2018–2023) пан Туй та асоціації району мобілізували багато ресурсів та підтримали Фонд допомоги жертвам хвороби «Агент Оранж», надавши понад 5,9 мільярда донгів. Відтоді він відвідав та передав подарунки 7242 жертвам на суму 2 мільярди 564 мільйони донгів; пожертвував 70 інвалідних візків на суму 182 мільйони донгів; пожертвував 55 велосипедів бідним студентам на суму 62 мільйони донгів; пожертвував 8 «благодійних» будинків сім'ям жертв хвороби «Агент Оранж» на суму 545 мільйонів донгів; підтримав медичне обстеження та лікування, а також надав екстрену допомогу на суму 908 мільйонів донгів; організував детоксикаційні сауни для 309 бійців опору, інфікованих хворобою «Агент Оранж», на суму підтримки 509 мільйонів донгів.

Щоб оселитися та заробляти на життя, щоб кожна сім'я жила в мирі, перш за все, їй потрібне стабільне місце для проживання, достатньо безпечне для вітру та дощу. Коли життя стабільне, вони можуть зосередитися на зароблянні на життя та турботі про жертв. Тільки з початку 2025 року і дотепер пан Туї мобілізував будівництво 7 міцних будинків, щоб допомогти сім'ям жертв Agent Orange мати стабільне місце для харчування та проживання.

Пані Тран Тхі Туєт Нунг емоційно поділилася: «Наразі в мене рак, а мій племінник інфікований третім поколінням агента Оранж. Дядько Туї мобілізував спонсорів, щоб допомогти мені побудувати будинок, і часто відвідує нас, щоб підбадьорювати та піклуватися про мене та мого племінника у важкі дні та хвороби. Я дуже вдячна дядькові Туї за його доброту. Завдяки новому будинку я почуваюся впевненіше, щоб одужати та піклуватися про свого племінника».

Tấm lòng người cha, biến nỗi đau thành hành động - Ảnh 5. — Пан Туй та організація Vned надають підтримку у вихованні Ро Лан Куу.

«Не давайте риби, а давайте вудки» – саме таке гасло висунув пан Туй, підтримуючи моделі засобів до існування, такі як розведення курей, корів, кіз... щоб сім’ї могли проактивно розвивати своє сімейне господарство, не чекаючи та не залежачи від інших. Програма підтримки моделей засобів до існування підтримала 46 сімей, які подолали труднощі та вирвалися з бідності, що їм вдалося завдяки Асоціації «Агент Орінг».

Пан Ле Ван Кі, мешканець села Тнунг, комуна Х'Бонг, район Чу Се (старий), емоційно поділився: «Моя сім'я раніше працювала найманими робітниками, життя було дуже важким. У родині двоє дітей з церебральним паралічем через Agent Orange, завдяки пану Туї, який допоміг родині з двома коровами, щоб заробити на життя. Наразі економіка моєї родини стабілізувалася, ми купили 5 сао землі та побудували новий, просторий та чистий будинок. Ми дуже вдячні пану Туї за допомогу».

Пан Туї вважає, що кожна жертва Agent Orange несе свій власний біль, а його родичі та батьки мають свої власні рани та побоювання, що коли його не стане, жертви втратять їхню підтримку. Пан Туї звернувся до організації Vned у Франції та організації ASIA Vietnam, а також до благодійників по всій країні, щоб підтримати усиновлення та довгостроковий догляд за 144 жертвами Agent Orange другого та третього поколінь, які є онуками бійців опору.

Дії пана Туї, що приносять користь громаді, були визнані не лише щорічними грамотами від усіх рівнів та секторів, але й, що ще важливіше, довірою жертв Agent Orange. Пан Туї є живим доказом того, що «ми не можемо вибирати свою сім'ю та обставини нашого народження, але ми маємо право вибирати свій спосіб життя». Він перетворив власний біль на дії, що приносять користь усьому суспільству, запалюючи полум'я надії для жертв Agent Orange на прекрасне життя.