Вісім вітрів гір Чионгшон

З цим одним поклоном навіть попіл стає священним.

З цим одним поклоном навіть попіл стає священним.

Вітер Trường Sơn шепоче тихі молитви.

Вісім молодих тіл перетворилися на порив вітру.

Пролітаючи через гірський хребет Чионгшон, ми переможемо навіки.

Земля сумує, скелі схиляють голови, потоки плачуть.

Їхні імена, вітер прошепотів на схилі пагорба.

Кожен листочок у лісі схиляється, ніби в молитві.

Виклич посмішку серед безмежного царства.

Півстоліття, час не можна закрити.

Старі вирви від бомб тепер цвітуть квітами.

Чоловік, який прийшов пізніше, вклонився і вислухав, що сказала земля:

«Кров наших дітей тепер стала життєвою силою нашої батьківщини».

Більше жодних зустрічей, ходімо додому, товаришу по команді.

У печері зараз холодно, але тепло землі ще не зникло (*)

Вісім душ увійшли в гори та річки.

Безсмертне місто у цьому світі, В'єтнам.

(*) Історичне місце Печери восьми дівчат пов'язане з жертвопринесенням восьми молодих добровольців під час війни опору проти США на 20-й Переможній дорозі, пізніше відомій як Провінційна дорога 562, в районі Бо Трач, провінція Куанг Бінь (нині провінція Куанг Трі ).

МІНЬ ФОНГ

Джерело: https://www.sggp.org.vn/tam-ngon-gio-truong-son-post838678.html