
Посилити управління, адміністрування та зусилля щодо стабілізації цін.
Офіційне повідомлення надіслано: Керівному комітету з питань управління цінами Прем'єр-міністра ; Міністрам міністерств та установ міністерського рівня; Головам народних комітетів провінцій та міст центрального управління.
В офіційній депеші зазначалося: «У перші місяці 2026 року управління та контроль цін впроваджувалися синхронно відповідно до директив Уряду , Прем’єр-міністра та Віце-прем’єр-міністра – Голови Керівного комітету з управління цінами. Відповідно, міністерства, галузі та місцеві органи влади рішуче впровадили багато рішень для сприяння контролю інфляції та досягненню цільового показника на 2026 рік».
Однак останніми днями глобальна та регіональна ситуація стала складною та непередбачуваною через вплив конфліктів на Близькому Сході, що спричиняє коливання цін на енергоносії, особливо на нафту, а також збільшення витрат на логістику та доставку; що призводить до ризику затримок та перебоїв у міжнародних ланцюгах поставок та перевезеннях товарів.
У відповідь на цю ситуацію Уряд доручив Міністерству промисловості і торгівлі та Міністерству фінансів своєчасно вжити заходів для стабілізації внутрішніх цін на бензин і дизельне паливо, таких як зниження імпортних податків та використання фонду стабілізації цін на паливо.
З огляду на складні геополітичні коливання та світові ціни на нафту, а також для проактивного реагування на виклики в управлінні цінами та стабілізації цін на товари та послуги першої необхідності, які впливають на індекс споживчих цін та життя людей і діяльність підприємств, Прем'єр-міністр звертається до міністрів міністерств, керівників установ міністерського рівня та голів народних комітетів провінцій та міст центрального управління з проханням рішуче впроваджувати рішення, викладені в цьому офіційному зверненні, та директиви Прем'єр-міністра та Голови Керівного комітету з управління цінами щодо управління та контролю цін.
Уважно стежити за ринком, забезпечувати баланс між попитом і пропозицією, стабілізувати ціни та запобігати дефіциту, накопиченню запасів та спекуляціям.
Водночас, у межах компетенції, сфери діяльності та повноважень управління, посилити моніторинг розвитку ринку, оперативно впроваджувати рішення для забезпечення балансу між внутрішнім попитом та пропозицією, стабілізувати ціни, запобігати дефіциту, накопиченню запасів, спекуляціям та необґрунтованому підвищенню цін; проводити проактивну перевірку факторів, що формують ціни, відповідно до Закону про ціни та в межах повноважень, коли товари зазнають незвичайних коливань; посилити перевірку дотримання законів про ціни та пов'язаних з ними законів для врегулювання порушень відповідно до нормативних актів з метою контролю інфляції відповідно до встановленого цільового показника, сприяння макроекономічній стабільності та стимулювання зростання; зосереджуючись на таких завданнях:
1. Щодо нафтопродуктів:
Міністерство промисловості і торгівлі, у координації з іншими міністерствами відповідно до їхніх функцій та обов'язків, ефективно та оперативно впроваджуватиме директиви та рішення, викладені в постановах Уряду, дорученнях Прем'єр-міністра та офіційному розсиланні Прем'єр-міністра № 22/CĐ-TTg від 11 березня 2026 року щодо посилення заходів щодо забезпечення постачання нафтопродуктів для виробництва, бізнесу та споживання населенням та підприємствами.
Заохочувати підприємства до скорочення виробничих та операційних витрат, зниження цін на продукцію та підтримки людей.
2. Щодо транспортних послуг та портових послуг :
Міністерство будівництва та народні комітети провінцій та міст центрального управління повинні посилити процес отримання декларацій цін та моніторингу коливань цін на товари, заохочуючи підприємства до економії на виробничих та бізнес-витратах, а також знижуючи ціни на продукцію та послуги для підтримки населення та зменшення виробничих витрат. Вони також повинні посилити перевірки дотримання підприємствами вимог щодо прейскуранту, декларування цін та стягнення плати за послуги за зазначеними цінами, а також суворо боротися з випадками використання ситуації для необґрунтованого підвищення цін або додавання додаткових зборів понад заявлені та зазначені ціни.
Регулювання пропозиції та попиту на харчові продукти для задоволення внутрішніх потреб у регіонах та місцевості, а також експортного попиту.
3. Щодо інших товарів та послуг першої необхідності, які впливають на індекс споживчих цін та зачіпають життя людей і діяльність підприємств:
а) Щодо продуктів харчування та харчових продуктів:
- Міністерство сільського господарства та охорони навколишнього середовища і Міністерство промисловості і торгівлі, відповідно до покладених на них функцій та обов'язків, повинні ретельно оцінювати виробничу ситуацію та регулювати попит і пропозицію товарів, що задовольняють внутрішні потреби (особливо основні сільськогосподарські продукти), між регіонами та місцевістю, а також потреби експорту, з метою стабілізації ринкових цін та запобігання спекуляціям, накопиченню запасів та необґрунтованому підвищенню цін.
- Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища, у координації з іншими міністерствами та відомствами, терміново виконує директиву Прем'єр-міністра, викладену в Офіційному розсиланні № 21/CĐ-TTg від 11 березня 2026 року, щодо управління виробництвом та споживанням рису в новій ситуації з метою сприяння стабілізації ринку рису.
b) Для продуктів зі свинини:
- Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища керує та спрямовує місцеві органи, функціональні сили, організації та осіб, залучених до свинарства, щоб вони продовжували зосереджуватися на просуванні виробництва, розведення, поповнення поголів'я, переробці, регулюванні та забезпеченні постачання для стабілізації цін на свинину; а також ефективно впроваджували заходи профілактики та контролю захворювань.
- Міністерство промисловості і торгівлі, у координації з Міністерством сільського господарства та навколишнього середовища та Народними комітетами провінцій та міст центрального управління, посилить інспекцію, перегляд та оцінку каналів розподілу, постачання, забою, оптової та роздрібної торгівлі свинячою продукцією з метою пошуку рішень для мінімізації посередників, тим самим сприяючи зниженню витрат на обіг та цін продажу; та рухаючись до вдосконалення оптимізованої, ефективної системи розподілу, оптової та роздрібної торгівлі з розумними витратами на обіг у структурі цін продажу.
c) Для кормів для тварин та добрив:
- Міністерство сільського господарства та охорони навколишнього середовища, у координації з відповідними підрозділами, регулярно оцінюватиме ситуацію з попитом та пропозицією, щоб своєчасно надавати консультації та рекомендації щодо імпорту сировини для виробництва кормів для тварин та добрив, забезпечуючи задоволення внутрішніх потреб.
– Міністерство промисловості і торгівлі активізує свою діяльність щодо просування та дослідження ринку, а також поєднання попиту та пропозиції, щоб допомогти вітчизняному бізнесу проактивно розширювати пошук імпортної сировини для виробництва кормів для тварин та добрив.
- Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища та Народні комітети провінцій та міст центрального управління, у межах своєї відповідної юрисдикції, повинні посилити перевірку та нагляд за деклараціями цін, котируваннями та публічним розкриттям цін на корми для тварин та добрива; а також доручити відповідним підрозділам посилити перевірки та суворо боротися з порушеннями закону.
Негайно вирішувати випадки накопичення запасів та завищення цін на будівельні матеріали.
г) Для будівельних матеріалів:
Міністерство будівництва, у координації з народними комітетами провінцій та міст центрального управління, ефективно виконуватиме директиви Прем'єр-міністра, викладені в документі Урядового офісу № 948/VPCP-CN від 29 січня 2026 року щодо посилення заходів щодо управління та стабілізації цін на будівельні матеріали; ефективно керувати постачанням матеріалів; та Офіційному відправленні № 25/CĐ-TTg від 21 березня 2026 року щодо посилення заходів щодо управління та стабілізації цін на паливо, сировину та будівельні матеріали; вирішувати труднощі та перешкоди; прискорювати хід розчищення земельних ділянок та будівництва ключових національних проектів та ключових проектів у транспортному секторі; та оперативно розглядати випадки накопичення, накопичення запасів, порушення ланцюга постачання та необґрунтованого завищення цін, що впливає на хід будівельних проектів, особливо ключових національних проектів. Продовжувати керувати Департаментами будівництва щодо ефективного та комплексного впровадження рішень для покращення якості опублікованих цін на будівельні матеріали.
d) Для послуг розміщення та туризму:
Народні комітети провінцій та міст центрального управління повинні регулярно керувати та організовувати перевірку декларацій цін, перевіряти дотримання законів про ціни та забезпечувати відповідність цін нормативним актам; а також суворо боротися з випадками використання періодів пікового навантаження та коливань цін на бензин та дизельне паливо для необґрунтованого підвищення цін.
e) Щодо ліків та медичних товарів:
Міністерство охорони здоров'я, у координації з народними комітетами провінцій та міст центрального управління, спрямовує та посилює моніторинг коливань цін на ліки та медичне обладнання, заявляючи про ціни відповідно до закону про фармацевтичні препарати та закону про ціноутворення; забезпечуючи достатнє постачання ліків та медичних товарів за розумними цінами для задоволення потреб медичного обстеження, лікування та профілактики захворювань.
Активне та гнучке управління монетарною політикою в координації з фіскальною політикою для контролю інфляції.
4. Щодо товарів та послуг, що підлягають державному регулюванню цін, міністри міністерств, керівники установ міністерського рівня та голови народних комітетів провінцій та міст центрального управління повинні керувати переглядом товарів та послуг, на які пропонується коригування цін найближчим часом. Вони повинні ретельно підготувати плани, оцінити вплив на загальний рівень цін та цільові показники контролю над інфляцією в контексті конфлікту на Близькому Сході, а також подати їх компетентним органам для розгляду та прийняття рішення щодо відповідного рівня та термінів коригування цін для забезпечення досягнення цільових показників контролю над інфляцією.
5. Державний банк В'єтнаму проактивно та гнучко здійснює монетарну політику в координації з фіскальною політикою та іншими макроекономічними політиками для контролю інфляції відповідно до встановленого цільового показника; впроваджує відповідну політику управління валютним ринком для стабілізації вартості валюти та забезпечення законних внутрішніх потреб в іноземній валюті; впроваджує розумну політику управління процентними ставками та кредитами; перевіряє та суворо розглядає випадки накопичення та маніпуляцій на валютному ринку,...
6. Міністерство закордонних справ, у координації з іншими міністерствами та відомствами, продовжуватиме уважно стежити за економічною ситуацією, інфляцією та політикою реагування інших країн на коливання цін на стратегічні види палива та постачання, з метою оперативного надання інформації відповідним відомствам.
Посилити інформаційно-комунікаційні зусилля, забезпечуючи прозорість та чесність щодо цін для контролю інфляції.
7. Міністерство фінансів регулярно контролює загальну ситуацію, консультує щодо відповідної та гнучкої політики та сценаріїв управління цінами, особливо на товари та послуги першої необхідності, які мають значний вплив на загальний рівень цін, та координує з іншими міністерствами оцінку впливу конфліктів на Близькому Сході на ціни на товари та послуги з метою оновлення сценаріїв інфляції; закликає та складає звіти про роботу міністерств та місцевих органів влади з управління та контролю цін, як це передбачено, для оперативного звітування перед Прем'єр-міністром та Головою Керівного комітету з управління цінами про заходи з управління та контролю цін для контролю цільових показників інфляції.
8. Міністерства, відомства та місцеві органи влади, відповідно до покладених на них функцій та завдань, повинні продовжувати сприяти комплексному впровадженню аналізу та прогнозування цін на товари та послуги, що перебувають у їхніх повноваженнях, та пропонувати рішення щодо управління цінами та їх стабілізації; суворо впроваджувати режим звітності щодо управління цінами та їхньої діяльності, а також повідомляти про ринкові ціни Міністерству фінансів та Керівному комітету з управління цінами, як це передбачено; тісно координувати свою діяльність з Міністерством культури, спорту та туризму і медіа-агентствами з метою посилення поширення інформації, оприлюднення та забезпечення прозорості та чесності цінової інформації для контролю інфляційних очікувань; а також суворо та рішуче розглядати відповідно до закону випадки поширення неправдивої інформації, що викликає паніку серед споживачів та дестабілізує ринок, з метою контролю інфляційних очікувань.
9. Урядовий офіс здійснює моніторинг та нагляд відповідно до покладених на нього функцій та завдань; а також звітує перед компетентним органом з питань, що виходять за межі його повноважень, як це передбачено.
Джерело: https://baochinhphu.vn/tang-cuong-cong-tac-quan-ly-dieu-hanh-and-binh-on-gia-102260401175703386.htm








Коментар (0)