1. Родина пана Нгуєн Чунг Тхао (проживає в комуні Мі Тхань, провінція Тайнінь ) володіє 2000 квадратними метрами рисових полів. Після вирахування всіх витрат їхній дохід становить приблизно 7 мільйонів донгів на рік. Побачивши, що споживачі віддають перевагу овочам, вирощеним у садах, він вирішив перейти на органічне вирощування овочів. Однак він стикається з труднощами у залученні капіталу для інвестування в покращення земель, іригаційні системи, добрива, насіння тощо.
Пан Тао зізнався: «Знаючи, що моя сім’я має намір перейти від низькорентабельного вирощування рису до вирощування овочів, Жіноча асоціація комуни сприяла отриманню кредиту в розмірі 100 мільйонів донгів у відділенні Банку соціальної політики в Тху Тхуа. Процес подання заявки на кредит був простим, не вимагав застави, і, особливо, щомісячні заощадження в розмірі 2 мільйонів донгів були достатніми для доходу моєї родини. Без підтримки Жіночої асоціації та Банку соціальної політики моя сім’я точно не змогла б перейти на іншу культуру, і ми б досі ледве зводили кінці з кінцями».
Завдяки підтримці з усіх рівнів та секторів, пан Тао здобув ще більше мотивації та впевненості у роботі та виробництві, що допомогло збільшити його дохід та покращити якість життя. Зараз його родина заробляє 7 мільйонів донгів на місяць після вирахування всіх витрат. Окрім старанності та наполегливої праці пана Тао, секретом стабільного доходу його родини є виробництво відповідно до ринкового попиту. Маючи 2000 квадратних метрів землі, пан Тао вирощує багато різних культур, таких як кукурудза, гарбузи, гірка диня, зелена квасоля, гарбузи тощо, та продає їх безпосередньо на ринку, а не через посередників.

За словами Нгуєн Тхі Фуонг Тхао, голови Жіночої асоціації комуни Мі Тхань: «Попит на вирощені в саду, чисті овочі зростає, тому овочів пана Тхао недостатньо, щоб забезпечити ринок. Він вирощує багато видів овочів разом, що дозволяє легко продавати їх за ціною на 3000-5000 донгів/кг вищою за ринкову. Тепер родина пана Тхао більше не стикається з труднощами та стала заможним домогосподарством у своїй місцевості».
2. Болотиста місцевість часто затоплюється, тому вирощування рису приносить дуже низький прибуток. Тому пан Нгуєн Ван Там (проживає в комуні Мі Тхань) понад 20 років вирощував водяний шпинат. Хоча площа трохи більше 2000 квадратних метрів не приносить високого доходу сім'ї, її достатньо, щоб покрити щоденні витрати на проживання.
Однак, останніми роками погода була непередбачуваною, а також спалахнули хвороби, через що врожай водяного шпинату його родини повністю загинув. Оскільки основний дохід від вирощування водяного шпинату зник, життя родини стало важким. Пан Там, ледве стримуючи голос, сказав: «Все, що ми заробляємо, витрачається, а в родини немає жодних заощаджень. Тим часом, пересадка водяного шпинату коштує десятки мільйонів донгів. Поки я намагався зрозуміти, що робити, відділення Тху Тхуа В'єтнамського банку соціальної політики (VBSP) позичило мені 80 мільйонів донгів. Я використав ці гроші для покращення поля, купівлі насіння, добрив тощо. Зараз поле водяного шпинату процвітає, і після вирахування всіх витрат родина заробляє 7 мільйонів донгів на місяць».

Це стосується не лише пана Тао та пана Тама; тисячі сільських домогосподарств отримали своєчасну підтримку з пільгових кредитних фондів В'єтнамського банку соціальної політики (VBSP). Цей капітал діє як «рятівне коло», надаючи своєчасну допомогу та підтримку людям, які опинилися у скрутних обставинах.
За словами пані Нгуєн Тхі Мінь Нгуєт, директора відділення Тху Тхуа В'єтнамського банку соціальної політики (VBSP), «відділення Тху Тхуа відповідає за управління чотирма комунами: Мі Ан, Мі Тхань, Тху Тхуа та Тан Лонг. Щоб забезпечити надходження коштів соціальної політики до потрібних та достатніх бенефіціарів, відділення Тху Тхуа завжди працює сумлінно та відповідально. За перші чотири місяці 2026 року відділення надало позики 1514 бідним людям та іншим бенефіціарам політики для інвестицій у виробництво та розвиток бізнесу, що обслуговує соціальне забезпечення, на загальну суму понад 81 мільярд донгів. Кошти кредитів соціальної політики зробили значний внесок в економічний розвиток, створення робочих місць, стале скорочення бідності та будівництво нових сільських районів у цій місцевості».
Джерело: https://baotayninh.vn/tang-thu-nhap-tu-nguon-von-tin-dung-chinh-sach-145941.html








Коментар (0)