Свято середини осені, розмова про 麒麟 (Кірін/Цілінь)

*(Зображення лише для ілюстрації - інтернет)*

Стародавні описували танець лева як химерну істоту, майже 1,5 метра завдовжки, з головою, схожою на дракона, великим носом, широкою пащею, вигнутим рогом зверху, тілом, схожим на тварину, та ногами, схожими на кінського! На основі цього опису люди створили левів з головами та хвостами завдовжки близько 4-5 метрів. Танець лева майже як грайливі рухи тварин, але особливість полягає в тому, що він супроводжується барабанами та ударними інструментами, такими як гонги та цимбали. Де б не був танець лева, обов'язково має бути фігура "Địa" (Земля).

Згідно з давніми текстами, Онг Даа (Бог Землі) був місцевим чиновником, добрим і життєрадісним, і тому його любили люди навколишньої місцевості. Він був невисоким на зріст, з великим животом, яскравими очима на круглому обличчі без темних плям і губами, які завжди були рожево-червоними з веселою посмішкою. Він тримав лева як домашнього улюбленця, завжди беручи його з собою, куди б він не йшов. На спині лева він перевозив вино, м'ясо, чорнильний камінь, папір, чорнило та деякі інші предмети. У вільний час він і лев часто танцювали разом, щоб розважити себе та людей. Можливо, з цієї легенди люди поступово придумали ідею танців лева для фестивалів, святкувань, і особливо для Свята середини осені, традиційного свята нації. Люди творчо трансформували форму лева, додаючи його риси та яскраві кольори відповідно до вподобань та творчості художників. Крім того, гармонійне поєднання барабанів, гонгів та мистецтва танцю лева є не менш важливим. Левові танці відбуваються кожного Свята середини осені та на Новий рік за місячним календарем. Коли лев приходить до чийогось дому, це означає відігнати злих духів, невдачу та принести радість і удачу в цей дім.

Трупа танцю левів зазвичай дуже велика, з гонгами, барабанами, цимбалами, списами, мечами, довгими списами, прапорами тощо. Є керівник трупи, заступник керівника, майстри бойових мистецтв та люди, які добре навчені танцю левів та виконують допоміжні завдання. Коли трупа танцю левів готується до виступу в будинку сім'ї, керівник та заступник керівника повинні першими увійти до будинку, несучи піднос з бетельовими горіхами та вином, який вони ставлять у центрі будинку. Цей піднос містить багато червоних паперових смужок з побажаннями, такими як: «Щастя, процвітання, довголіття», «Щасливого багатства, рясні благословення», «З Новим роком» тощо. Після привітання господаря та його родини керівник та заступник керівника отримують червоний конверт з грошима, а потім йдуть, щоб подати сигнал трупі танцю левів до початку. Тривалість танцю та кількість демонстрованих бойових мистецтв контролюються керівником та заступником керівника.

Образ єдинорога глибоко закарбувався в серцях в'єтнамських дітей та нації, як чистий символ прекрасного нового життя, процвітання та щастя для кожної родини.

Джерело