У березні ми повертаємося на річницю смерті Матері Тьєн Ла.

«Як дитина матері, як дитина батька / У березні, з нагоди річниці смерті Матері Тьєн Ла, я повертаюся». Щороку з нагоди річниці смерті королів Хунг (10 березня за місячним календарем), на радість усієї країни, люди звертаються до коріння нації, на стародавній землі Да Куонг Хионг (нині район Хунг Ха), люди та туристи з усієї країни охоче повертаються на фестиваль Тьєн Ла, щоб віддати шану великому внеску генерала Донг Нунг Ву Тхі Тхук. Завдяки численним ритуалам, що збереглися за традиційними правилами, фестиваль є можливістю висловити серце сучасного покоління до національних традицій, одночасно стверджуючи роль жінок в історії боротьби з іноземними загарбниками.

Люди охоче беруть участь у фестивалі Тянь Ла.

Священна Богиня-Мати захищає націю та приносить людям мир.

Згідно з легендою, за часів династії Хань, у таборі Фуонг Лау (у провінції Фу Тхо ), Ву Тхі Тхук була не лише красивою жінкою, але й талановитою людиною як у літературі, так і в бойових мистецтвах, патріотичною та любила свою країну та народ. Змушена стати його дружиною губернатором То Дінь, вона відмовилася. То Дінь розлютився, вбив її родину та зруйнував табір Фуонг Лау. Тхук Нуонг, захищена селянами, спустилася на човен по Червоній річці до Тьєн Ла та сховалася біля воріт Будди. Тут вона набрала армію, навчила солдатів та коней, щоб повернути свій борг країні, помститися за свою родину, та підняла прапор із написом «Генерал Бат Нан». Береги річки Тьєн Хунг у той час день і ніч лунали звуками заточування мечів та практики бойових мистецтв. Через велику справу та особисті почуття, коли сестри Чунг поширили всюди проголошення, закликаючи людей повстати та боротися проти ханьських загарбників, Тхук Нуонг очолила армію регіону Да Куонг, щоб об'єднати сили для боротьби проти загарбників.

Храм Тьєн Ла, комуна Доан Хунг (Хунг Ха), був визнаний національним пам'ятником у 1986 році.

Навесні 40 року нашої ери повстання сестер Чунг було повністю переможним, що поклало край першому періоду китайського панування. Після сходження на престол Чунг Вионг нагородила солдатів і дарувала їм титул генерала Бат Нана як Великого генерала Донг Нунга, лідера всіх генералів. Вона відмовилася від титулу та платні, віддавши шану батькові та відпливла з людьми до Тьєн Ла, щоб розширити ринок, вирощувати шовковицю, розводити шовкопрядів та ремонтувати храми.

Щоб помститися, династія Хань відправила Фук Ба Ма Вієна — генерала-ветерана битв — очолити 200 000 військ для повторної окупації нашої країни. Генерал Дон Нунг Ву Тхі Тук очолив авангард і запекло бився з Хай Ба Чунгом. Зіткнувшись із дуже сильним ворогом, Хай Ба Чунг відвів свої війська до Хат Мон, Фу Тхо, і героїчно пожертвував собою. Генерал Бат Нан та його солдати відступили до регіону Да Куонг, щоб продовжити опір. Коли провізія армії вичерпалася, вона покінчила життя самогубством на пагорбі Кім Куй. Люди з покоління в покоління шанували її, передавали цю історію, будували храми для поклоніння та палення пахощів день і ніч, пам'ятаючи заслуги генерала Дон Нунг Ву Тхі Тук. Наступні династії посмертно шанували її як божество. За часів правління короля Ле Тхань Тонга її шанували як принцесу І Дук Доан Транг Чінь Тук. Під час правління короля Мін Манга (династія Нгуєн) її вшановували як Діч Бао Трунг Хунг Лінь Фу Чі Тхан. Під час правління короля Кхай Діня її вшановували як Dich Bao Trung Hung Linh Phu Thuong Dang Than...

Майже 2000 років минуло, і комплекс реліквій, присвячений генералу Донг Нунгу Ву Тхі Тук, у стародавній землі Да Куонг Хионг, поступово став гідним великого внеску національного героя та є одним із духовних культурних туристичних напрямків, який не можна пропустити на рисових полях Тхай Бінь . Заслужений художник Данг Ву Тран Ня, голова храму Тьєн Ла комуни Доан Хунг (Хунг Ха), зазначив: «Завдяки спільним зусиллям людей, численним реставраціям та прикрашанню, і донині храм Тьєн Ла, присвячений генералу Бат Нану, має великий масштаб, унікальний як за розташуванням, так і за формою. У такі моменти, як початок нового року, відкриття храмового фестивалю Тьєн Ла, реліквія вітає велику кількість місцевих жителів та туристів звідусіль, щоб піднести пахощі, оглянути краєвиди, згадати та висловити вдячність героїчній жінці-генералу, яка зробила великий внесок у батьківщину та країну».

Люди охоче беруть участь у фестивалі Тянь Ла.

Місце духовного культурного туризму

Фестиваль Тянь Ла щорічно проводиться біля реліквій храмів Тянь Ла, Буом та Рай. Це національні реліквії в комунах Доан Хунг та Тан Тянь (Хунг Ха). Хоча фестиваль Тянь Ла проводиться з 10-го дня третього місячного місяця, з перших днів місяця місцеві жителі та туристи звідусіль охоче повертаються на фестиваль Богині-Матері, молячись за здоров'я, мир та надію на удачу, щоб взяти участь та стати свідками ритуалу Хау Донг, оскільки фестиваль Тянь Ла не може бути без Хау Донг медіумів звідусіль. Щоб мати урочистий медіум зі справжнім духом релігії Богині-Матері, костюми, музика та вистави піднімаються на рівень вишуканого мистецтва. У кожному медіумі медіум зосереджує свій дух, щоб виразити особистість та життя святого, який перебуває в дусі з героїчними подвигами, допомагаючи людям та країні, через танці від величних, граціозних до радісних, що робить учасників медіуму все більш зачарованими, чим більше вони спостерігають. Завдяки ретельній підготовці атмосфера весняного фестивалю ще більш поширена. Фестиваль Тянь Ла став місцем зустрічі туристів з усього світу.

Пан Дуонг Ван Фонг, турист з провінції Куангнінь, з ентузіазмом поділився: «Щороку, коли наближається річниця смерті Богині-Матері, вся наша родина йде до храму Тьєн Ла, щоб долучитися до святкової атмосфери, молячись за здоров'я та мир для всіх. Ми сподіваємося, що традиційні культурні цінності завжди будуть збережені, щоб люди, беручи участь у святі, могли згадати героїчну історію та традицію пам'ятати джерело води, коли п'ють воду. Розповіді про генерала Бат Нана та пісні Чау Ван, що оспівують генерала, підвищують національну гордість».

Практикуйте ритуал духовного медіумства в храмі Тьєн Ла.

Заслужений художник Ву Суан Тханг, член правління храмової реліквії Тянь Ла, сказав: «З 2016 року фестиваль Тянь Ла визнано національною нематеріальною культурною спадщиною, що підтверджує важливість та глибоку культурну цінність цієї події. Цього року під час фестивалю урочисті заходи включають: церемонію відкриття, церемонію богослужіння, церемонію піднесення ладану на честь річниці смерті генерала Донг Нунга Ву Тхі Тхука, яка відбувається за традиційними правилами. Різноманітні фестивальні заходи, такі як: змагання з кидання рисових коржів, змагання з прапорів, фестиваль клубу Чхо, виготовлення фенікс-бетеля, глиняні феєрверки, фестиваль співу, перетягування каната... залучать увагу людей як у районі, так і за його межами».

Огляд героїчної історії через фестиваль – це можливість для кожного більше пишатися славними традиціями нації, любити та бути більш прив’язаним до стійкої батьківщини з багатими традиціями культури, цивілізації, патріотизму та революції. Водночас, за активної участі всіх верств населення, серія заходів на фестивалі Тянь Ла сприятиме розвитку туризму на основі просування традиційних культурних цінностей – одного із завдань, викладених у Резолюції № 09-NQ/TU про розвиток туризму як важливого економічного сектору провінції.

Ту Ань

Джерело: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve