У березні ми повертаємося на річницю смерті Матері Тьєн Ла.

«Як діти матері й батька, ми повертаємося на третій місяць Дня пам'яті королів Хунг (10-й день 3-го місячного місяця)». Щороку, з нагоди Дня пам'яті королів Хунг (10-й день 3-го місячного місяця), у радісному дусі звернення всієї нації до коріння в'єтнамського народу, на стародавній землі Да Куонг Хионг (нині район Хунг Ха) люди та гості звідусіль стікаються на фестиваль Тьєн Ла, щоб віддати шану великому внеску генерала Ву Тхі Тхук. Завдяки численним ритуалам, збереженим відповідно до давніх традицій, фестиваль є можливістю висловити відданість сучасного покоління національним традиціям, одночасно стверджуючи роль жінок в історії боротьби з іноземними загарбниками.

Люди з ентузіазмом беруть участь у фестивалі Тянь Ла.

Священна Богиня-Мати захищає націю та приносить людям мир.

Згідно з легендою, за часів династії Хань, у таборі Фуонг Лау (у провінції Фу Тхо ), Ву Тхі Тхук була жінкою, яка була не лише красивою зовнішністю та характером, але й майстерною в літературі та бойових мистецтвах, а також глибоко патріотичною та співчутливою до людей. Коли губернатор То Дінь змусив її вийти за нього заміж, вона відмовилася. Розлючений То Дінь убив її родину та зруйнував табір Фуонг Лау. Тхук Нуонг знайшла притулок у селян, сіла на човен і попливла Червоною річкою до Тьєн Ла, шукаючи притулку в буддійському храмі. Там вона набрала солдатів і навчила війська, щоб помститися за свою родину, піднявши прапор з написом «Генерал восьми лих». У той час береги річки Тьєн Хунг день і ніч лунали звуками заточування мечів та практики бойових мистецтв. Спонукана великою справою та особистою відданістю, і в той час, коли сестри Чунг видавали прокламації, що закликали народ повстати та вигнати ханьських загарбників, Тхук Нуонг повела армію з Да Куонга, щоб об'єднати сили проти загарбників.

Храм Тьєн Ла в комуні Доан Хунг (район Хунг Ха) був визнаний національною історичною пам'яткою в 1986 році.

Навесні 40 року нашої ери повстання сестер Чунг було переможним, що поклало край першому періоду китайського правління. Після сходження на престол королева Чунг нагородила своїх солдатів і дарувала Бат Нану титул великого генерала Донг Нунга, поставивши його на чолі всіх генералів. Вона відмовилася від титулу і, віддавши шану батькові, відпливла до Тьєн Ла, щоб приєднатися до народу в розширенні ринку, вирощуванні шовковиці та шовкопрядів, а також ремонті храмів і святилищ.

Щоб помститися за свою поразку, династія Хань відправила генерала Ма Юаня, досвідченого воїна, з 200 000 солдатів, щоб знову окупувати нашу країну. Генерал Ву Тхі Тхук, командуючи авангардом, запекло бився проти сестер Чунг. Зіткнувшись з переважаючими силами ворога, сестри Чунг відступили до Хат Мон, Фу Тхо, де вони хоробро пожертвували собою. Генерал Бат Нан та його солдати відступили до села Да Куонг, щоб продовжити опір. Коли їхні припаси закінчилися, вона покінчила життя самогубством на пагорбі Кім Куй. Покоління людей шанували її, передали її історію та зводили храми на честь її заслуг, приносячи пахощі день і ніч. Наступні династії посмертно дарували їй титул божества. За часів правління імператора Ле Тхань Тонга їй було надано титул принцеси І Дук Доан Чанг Чінь Тхук. За часів правління імператора Мінь Манга (династія Нгуєн) їй було надано титул Дук Бао Чунг Хунг Лінь Фу Чі Тхан. Під час правління імператора Кхай Дінь їй було присвоєно титул герцога Бао Трунг Хунг Лінь Фу Тхуонг Данг Тхан…

Минуло майже 2000 років, і комплекс реліквій, присвячений генералу Ву Тхі Тхуку, у стародавній землі Да Куонг, поступово став гідним великого внеску цього національного героя та є одним із обов'язкових культурних та духовних туристичних напрямків у рисоводному регіоні Тхай Бінь. Видатний ремісник Данг Ву Тран Ня, головний доглядач храму Тьєн Ла в комуні Доан Хунг (район Хунг Ха), зазначив: «Завдяки колективним зусиллям людей та після численних реконструкцій та реставрацій, храм Тьєн Ла, присвячений генералу Ву Тхі Тхуку, тепер може похвалитися великим масштабом та унікальними особливостями як своїм розташуванням, так і зовнішнім виглядом. У такі випадки, як Місячний Новий рік та фестиваль храму Тьєн Ла, місце реліквій приймає велику кількість місцевих жителів та туристів звідусіль, щоб піднести пахощі, помилуватися краєвидами, згадати та висловити вдячність героїчній жінці-генералу, яка зробила великий внесок у свою батьківщину та країну».

Люди з ентузіазмом беруть участь у фестивалі Тянь Ла.

Місце для культурного та духовного туризму.

Фестиваль Тянь Ла щорічно проводиться у храмах Тянь Ла, Буом та Рай – національних історичних місцях, розташованих у комунах Доан Хунг та Тан Тьєн (район Хунг Ха). Хоча фестиваль Тянь Ла офіційно відкривається 10-го дня 3-го місячного місяця, з початку місяця місцеві жителі та відвідувачі з усього світу стікаються до храму, щоб поклонитися Богині-Матері, помолитися за здоров'я та мир, а також сподіватися на удачу. Вони також беруть участь у ритуалах медіумів з усього світу та стають їх свідками, оскільки фестиваль Тянь Ла не є неповним без виступів медіумів з усього світу. Щоб забезпечити урочисте та автентичне виконання, костюми, музика та акторська гра підняті на вишуканий художній рівень. У кожному виступі медіум зосереджує свій дух на зображенні характеру та життя божества, яке володіє медіумом, демонструючи його славні досягнення у допомозі людям та країні за допомогою танців, починаючи від величних і граціозних і закінчуючи радісними, що захоплюють глядачів. Ретельна підготовка ще більше посилює святкову атмосферу весняного фестивалю. Фестиваль Тянь Ла став популярним місцем для туристів з усієї країни.

Пан Дуонг Ван Фонг, турист з провінції Куангнінь, із захопленням поділився: «Щороку, коли наближається річниця Богині-Матері, вся наша родина приходить до храму Тьєн Ла, щоб зануритися у святкову атмосферу та помолитися за здоров’я та мир для всіх. Ми сподіваємося, що ці традиційні культурні цінності завжди будуть збережені, щоб люди, беручи участь у фестивалі, могли разом згадати славну історію та традицію пам’яті про наше коріння. Історії про генерала Бат Нана та народні пісні, що оспівують жінку-генерала, ще більше підсилюють нашу національну гордість».

Практикуючи ритуал спіритичного медіума в храмі Тьєн Ла.

За словами шановного майстра Ву Суань Тханга з правління реліквій храму Тянь Ла: «З 2016 року фестиваль Тянь Ла визнано національною нематеріальною культурною спадщиною, що підтверджує важливість та глибоку культурну цінність цієї події. Цього року церемоніальні заходи фестивалю включають: церемонію відкриття, церемонію богослужіння та церемонію піднесення ладану на честь річниці смерті генерала Ву Тхі Тхук, Донг Нунга, яка відбувається відповідно до давніх традицій. Різноманітні заходи фестивалю включають: змагання з кидання рисових коржів, змагання з розмахування прапорами, фестиваль традиційних оперних клубів, виготовлення бетельного листя, феєрверки, фестиваль народного співу, перетягування каната тощо, які залучать людей як з району, так і з-за його меж.

Звернення до славної історії через фестиваль – це можливість для кожного відчути більше гордості за славні традиції нації, полюбити та бути більш прив’язаним до цієї стійкої батьківщини з її багатими культурними, історичними, патріотичними та революційними традиціями. Водночас, за активної участі всіх верств населення, серія заходів на фестивалі Тянь Ла сприятиме розвитку туризму, заснованого на пропаганді традиційних культурних цінностей – одного із завдань, викладених у Резолюції № 09-NQ/TU про розвиток туризму як важливого сектору економіки провінції.

Ту Ань

Джерело: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve