У третій місяць за місячним календарем пальмові ліси пишні та яскраві, поступово набуваючи коричневого відтінку під палючим літнім сонцем. Саме цей колір робить землю предків урочистою та непохитною. Березневе сонце згасає, відкидаючи тонкий шар золота на чайні плантації та срібне волосся старого, який проходить повз із тростиною. Здається, що все рухається повільно, дозволяючи зазирнути глибоко у власне серце.
Я зупинився біля воріт храму Чунг. Туман піднімався з долини внизу, розмиваючи ландшафт, немов тонка завіса, що розділяє сьогодення та минуле. У наші дні земля предків має глибоку священність, ніби предки тисячолітньої давності тихо спостерігали за поверненням своїх нащадків після довгої подорожі. Люди часто кажуть, що перехід від весни до літа – це час, коли люди найлегше зворушуються. Можливо, тому моє серце пом'якшилося, коли я спостерігав, як молоді люди кладуть руки на вкрите мохом каміння, заплющивши очі, ніби шукаючи давнього заспокоєння. Багато людей середнього віку довго мовчки стояли перед вівтарем короля Хунга, можливо, бажаючи поділитися своїми особистими думками. Земля предків має свій власний спосіб слухати, мовчати, проте він певною мірою заспокоює смуток у серцях людей.
На вершині Верхнього Храму вітер дув сильніше. Група учнів піднімалася вгору разом зі своїм учителем. Вони схвильовано балакали всю дорогу, але коли дісталися до храмового двору, раптом замовкли, ніби розуміючи, що це місце вимагає урочистості. Маленька дівчинка ніжно торкнулася руки своєї подруги та прошепотіла: «Я думаю, що королі Хунг нас слухають». Її невинні слова змусили мене посміхнутися, але також на мить залишили мене безмовною. Виявляється, віра у своє коріння завжди має місце, ніколи не зникає, скільки б поколінь не минуло.
Пізно вдень я сидів на кам'яних сходах, спостерігаючи, як останні промені сонця ковзають крізь пальми. Кілька високих пальмових стовбурів притулилися один до одного, немов старі солдати, що розповідають історії минулого. Вдалині долинав звук бронзового барабана, імітований гучномовцем, який лунав на культурному заході, присвяченому Дню предків. Звук затих на вітрі, проте мав дивну вагу, ніби ворушив щось глибоко в жилах кожного в'єтнамця.
У третій місяць за місячним календарем на землі предків люди збирають тихі моменти свого життя. Кожен несе в собі трохи втоми, трохи жалю, трохи надії, трохи тривоги… Потім, спускаючись з гори, серед затяжного туману, все це раптово змітає вітер. Люди залишають землю предків легше, залишивши позаду важкий тягар і знайшовши мир у своїх серцях.
Фу Тхо , третій місяць за місячним календарем, сезон тихих споглядань. Час щирих роздумів перед предками. Час ніжного проходження крізь пальмові ліси, що нагадує нам, що як би далеко ми не подорожували, ми залишаємося дітьми свого коріння.
Джерело: https://www.sggp.org.vn/thang-ba-ve-dat-to-post848758.html
Коментар (0)