Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Квітень ознаменував кінець війни, і країна вступила в період возз'єднання.

Є дні в році, які варто пам’ятати. Але є також дні, про які, чим більше ми їх пам’ятаємо, тим більше усвідомлюємо, що повинні жити гіднеше. 30 квітня – один із таких днів.

Báo Nghệ AnBáo Nghệ An30/04/2026

Серед червоних прапорів, що майорять на вулицях, знайомих пісень, що лунають щоквітня, мовчазних поглядів тих, хто пережив війну, та емоцій тих, хто народився в мирі, День національного возз'єднання не лише пробуджує національну пам'ять, а й нагадує нам про щось дуже важливе: силу, яка призвела до перемоги в минулому, потрібно й надалі зберігати, щоб створювати розвиток сьогодення.

Квітень у В'єтнамі завжди має особливе світло. Це світло літнього сонця, прапорів і квітів, вулиць, що палають червоним, зустрічей між минулим і сьогоденням.

w dsc 2284 1465.jpg
Солдати Армії визволення та прапор Національного фронту визволення Південного В'єтнаму на церемонії з нагоди 50-ї річниці возз'єднання країни (30 квітня 1975 р. - 30 квітня 2025 р.). Фото: The Bang

Деякі сім'ї досі зберігають традицію грати старі пісні з цієї нагоди. Деякі батьки та матері, які пережили війну, раптом говорять повільніше, коли згадують 30 квітня. Деякі молоді люди сьогодні, навіть не переживши бомб і куль, досі відчувають тремтіння в серцях, коли бачать натовпи, що виливаються на вулиці в цю річницю, коли чують історії про роки розділення країни, про жертви, принесені заради об'єднання нації.

Тому 30 квітня – це не просто історична подія. Це спільна пам’ять нації, духовне джерело, яке дозволяє кожному в’єтнамцю відчувати свою приналежність до країни, яка так багато постраждала, але водночас є такою героїчною та стійкою.

Генеральний секретар То Лам у своїй промові з нагоди 50-ї річниці возз'єднання країни підкреслив епохальне значення великої перемоги весни 1975 року та ствердив істину про те, що «В'єтнам — це одна країна, в'єтнамський народ — це одна нація».

z6555459803288 7289bf2b17b6cf0fbf56f852df3aea30 519 218jpg 65360.jpg
Генеральний секретар То Лам виголошує промову на церемонії з нагоди 50-ї річниці возз'єднання країни (30 квітня 1975 р. - 30 квітня 2025 р.). Фото: VNA

Але цінність 30 квітня полягає не лише у священності пам'яті. Більше того, цей день залишає нам позачасовий урок: коли вся нація дивиться в одному напрямку, ставлячи інтереси Вітчизни понад усе, тоді немає нездоланних труднощів.

Перемога весни 1975 року була не просто тріумфом військової кампанії. Це була перемога патріотизму, волі до незалежності, прагнення до миру та сили національної єдності. Саме це робить 30 квітня не пережитком минулого, а постійним джерелом роздумів для сьогодення. Бо якщо під час війни єдність була силою для досягнення незалежності та об'єднання, то в мирний час єдність має стати силою для розвитку країни, роблячи її справді процвітаючою, гуманною та придатною для життя.

https://static-images.vnncdn.net/vps_images_publish/000001/000003/2026/4/29/w-dsc-2479-1462-3457.jpg
https://static-images.vnncdn.net/vps_images_publish/000001/000003/2026/4/29/w-dsc-174-1461-3458.jpg
Літаки Су-30Мк2 виконують демонстраційні польоти та скидають теплові ілюзії в небо під час святкування 50-ї річниці возз'єднання країни (30 квітня 1975 р. - 30 квітня 2025 р.). Фото: Hoang Ha - The Bang

Можливо, це також дуже чітка точка збігу між спогадами про 30 квітня та посланнями щодо розвитку, які Генеральний секретар і президент То Лам неодноразово наголошував нещодавно.

У своїй інавгураційній промові на посаді Президента 7 квітня він підтвердив, що головним пріоритетом є глибоке розуміння принципу «народ – це основа», рішуче просування ролі народу як головної дійової особи, а також мобілізація сили народу та великої національної єдності.

Зокрема, твердження «Найвища мета, кінцевий пункт призначення — щоб люди насолоджувалися плодами розвитку» є не лише керівним твердженням, а й дуже чітким нагадуванням про природу зростання в державі народу, народом і для народу. Зростання не може бути просто висхідною графікою. Зростання має вимірюватися реальним життям людей, соціальною довірою та відчуттям того, що кожен громадянин має свою частку у спільному майбутньому країни.

Розглядаючи цей вислів у контексті квітня, ми ще глибше розуміємо значення миру.

Мир – це не просто відсутність стрілянини. Мир – це коли минулі жертви винагороджуються кращим сьогоденням для народу. Об'єднання – це не просто об'єднання карт. Об'єднання також має бути зв'язком сердець, вірувань та можливостей для розвитку.

Країна може по-справжньому перейти від війни до миру лише тоді, коли люди в усіх регіонах відчувають плоди розвитку; коли розрив між регіонами скорочується; коли мешканці віддалених районів, прикордонних регіонів та островів відчувають, що вони не відстають на шляху країни вперед; коли пам'ять про втрати не закривається болем, а відкривається вірою в те, що ці жертви розквітають у житті сьогодні.

Є образ, який легко зворушує серце в наші дні: солдати минулих років мовчки стоять перед прапорами, їхнє сиве волосся спостерігає за молоддю, яка марширує під червоно-жовтим прапором. Між цими двома поколіннями лежить довгий шлях нації. Покоління, яке пройшло війну, захищало країну кров’ю та кістками. Сьогоднішнє покоління повинно захищати країну розумом, дисципліною, творчою працею та громадянською відповідальністю.

w ai 6766 49197.jpg
Група, яка вшановує Героїв Народних Збройних Сил, Героїв Праці та історичних очевидців на святкуванні 50-ї річниці возз'єднання країни. Фото: Фам Хай

Якщо в минулому найбільшими викликами були бомби та розбрат, то сьогодні завдання полягає в тому, як швидко, але стійко розвиватися, досягати високих темпів зростання, зберігаючи при цьому справедливість, глибоко інтегруватися, зберігаючи при цьому ідентичність, та активно впроваджувати інновації, зберігаючи при цьому соціальну згуртованість. І щоб подолати ці виклики, наша нація не має іншого шляху, окрім як продовжувати зберігати силу національної єдності.

Насправді, національна єдність у мирний час не є чимось надуманим. Вона починається з дуже звичних речей: з довіри людей до політики, з відчуття справедливості в доступі до освітніх можливостей, охорони здоров'я, працевлаштування та культурного задоволення, з того факту, що людей усюди чують і поважають, зі зв'язку між співвітчизниками вдома та за кордоном; з доброти в житті громади, з відповідальності за спільне благо, з духу не залишати нікого позаду.

У своїй промові на Дні національної єдності 2025 року Генеральний секретар То Лам наголосив, що національна єдність – це «традиція, безцінний актив і спадщина наших предків, а також сила, яка створює всі перемоги та досягнення нашої нації». Як тільки ми розглядатимемо національну єдність як «безцінну спадщину», ми зрозуміємо, що це не лише пам’ять, якою можна пишатися, а й цінний актив, який потрібно плекати щоденними діями.

Отже, історія економічного зростання сьогодні, якщо розглядати її з точки зору 30 квітня, не може бути просто про інвестиційний капітал, ринки чи продуктивність. Вона також стосується того, як забезпечити, щоб розвиток не створював нових соціальних розбіжностей: як запобігти тому, щоб показники зростання стали холодними та байдужими до тих, хто все ще бореться за перемогу? Як забезпечити, щоб усі регіони, від великих міст до віддалених гірських районів, мали можливість йти в ногу з розвитком країни? Як забезпечити, щоб люди не лише чули про розвиток, а й справді відчували зміни у своєму житті? Тільки тоді зростання матиме глибину, а національне возз'єднання стане не лише історичною віхою, а й яскравою реальністю у повсякденному досвіді людей.

Ось чому щороку 30 квітня, серед святкової атмосфери прапорів та квітів, серця людей все ще затихають. Бо за святом стоїть вдячність, за радістю стоїть подяка, а за вдячністю стоїть відповідальність.

Відповідальність політиків полягає в тому, щоб втілити політику в реальність, щоб розвиток був присутній не лише у звітах, а й у кожному домі, кожній класній кімнаті, кожному медичному центрі, кожному культурному закладі та кожній дорозі, що з'єднує неблагополучні райони з центрами розвитку. Відповідальність кожного громадянина полягає в тому, щоб жити більш доброчесно, робити більший внесок і більше думати про країну. Тому що найбільша вдячність тим, хто загинув, полягає не лише в тому, щоб схилити голову в пам'ять про неї, а в тому, щоб щодня робити країну, заради захисту якої вони пожертвували, кращою.

w ai 6653 1468.jpg
Жіночий спецпідрозділ поліції, жіночий підрозділ командос та жіночий миротворчий підрозділ. Фото: Фам Хай.

Квітень завжди має особливий спосіб зворушити людей. Це коли ти стоїш посеред мирного міста і раптом усвідомлюєш, що цей мир колись був куплений такими втратами. Це коли ти бачиш дітей, які граються під національним прапором, і думаєш про покоління до тебе, які боролися за те, щоб сьогоднішні діти могли вирости в єдиній країні. Це коли ти знову чуєш старі історії та розумієш, що не можеш дозволити собі жити поверхово сьогоденням. Можливо, саме тому 30 квітня завжди змушує кожного в'єтнамця, де б він не був, відчувати себе ближчим до своєї країни, ближчим один до одного та ближчим до своїх обов'язків.

У цьому емоційному контексті послання розвитку, на якому наголошував Генеральний секретар і президент То Лам, стає ще більш зворушливим: народ має бути суб'єктом, центром і бенефіціаром досягнень розвитку. Зрештою, це шлях продовження духу 30 квітня в нову еру. У минулому вся нація об'єднувалася, щоб досягти миру та єдності. Сьогодні вся нація повинна продовжувати об'єднуватися, щоб перетворити цей мир на процвітання, це об'єднання на рушійну силу творчості, а цю героїчну пам'ять на енергію розвитку. Це шлях для країни не лише пам'ятати минуле з гордістю, але й рухатися в майбутнє з упевненістю та стійкістю.

І, можливо, саме в цьому полягає найглибша краса квітня. Квітень – це не просто день святкування. Квітень нагадує нам про те, що нація, яка подолала війну завдяки єдності, також може досягти процвітання завдяки єдності. Що сила, яка принесла повну перемогу в минулому, не залишається в музеях чи на сторінках історії, а продовжує текти в життєвій крові країни сьогодні.

Якщо ми знатимемо, як зберегти, плекати та перетворити це на конкретні, гуманні та інклюзивні дії з розвитку, тоді 30 квітня стане не лише спогадом про перемогу, а й тліючим, але незмінним полум'ям, що освітлює шлях до процвітаючого, цивілізованого та щасливого В'єтнаму.

Джерело: https://baonghean.vn/thang-tu-di-qua-chien-tranh-dat-nuoc-di-vao-mua-thong-nhat-10334926.html


Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
провідний

провідний

Де «щастю» не потрібен перекладач

Де «щастю» не потрібен перекладач

Перетин межі.

Перетин межі.