Дизайн та друк газет протягом періоду субсидування

Протягом періоду субсидування, для виготовлення кожного випуску газети, дизайн, верстка, оформлення та друк газети виконувалися ретельно та складно, що займало багато часу.

Перший новий випуск газети «Хай Дуонг» датований 1 грудня 1961 року.

Ручний дизайн на папері

1 грудня 1961 року газета «Хай Дуонг» опублікувала свій перший випуск. Оскільки художника не було, репортеру довелося самостійно намалювати обкладинки, вставити колонки та розробити дизайн газети.

Цю відповідальність було доручено журналісту Нгуєн Хю Пхачу, одному з перших чотирьох репортерів газети «Хай Дуонг». Він сказав: «Малюнок та дизайн були виконані вручну на папері за приблизними розрахунками. Тому точність була невисокою». Після цього редакція відправила когось до газети «Нян Дан» навчитися малювати рамки та розраховувати літери.

Журналіст і поет Ха Ку, колишній головний редактор газети «Хай Дуонг», згадував, що в 1976 році він повернувся до газети «Хай Дуонг» (на той час газети «Хай Хунг»), щоб працювати художником. Після того, як новини та статті репортера були затверджені, він представляв їх на макеті розміром з газету. Кожен макет був розділений на 50 клітинок, кожна клітинка відповідала 50 словам. Таким чином, для кожної новини та статті розраховувалася кількість слів, щоб обчислити відповідну кількість клітинок на макеті. Також, починаючи з підрахунку слів, одного разу він і журналіст Нгуєн Хю Пхач змагалися в підрахунку слів. «Ми змагалися, хто швидше рахує. Пан Пхач мав досвід, тому він рахував 2, 4, 6... А я рахував по порядку 1, 2, 3... тому я програв. Ми обидва засміялися. Це показує, що підрахунок слів проводиться вручну, дуже ретельно та займає багато часу», – сказав він.

Незважаючи на похилий вік, журналіст Нгуєн Хю Пхак все ще регулярно оновлює новини в газеті Хай Дуонг.

Після розрахунків художник повинен розташувати макет так, як на справжній газетній сторінці: які новини зверху, які знизу, основний заголовок, підзаголовок, великий чи малий розмір залежно від вимог газети та змістовної цінності новини та статті. Оскільки розрахунок є відносно точним, рідко трапляються ситуації із зайвими або відсутніми словами. Якщо є зайві або відсутні слова, відповідальній особі доведеться вчасно скоротити або додати контент.

Після завершення макет буде відправлено до друкарні.

Рукописний друк

У 60-х, 70-х і навіть 80-х роках минулого століття більшість газет все ще використовували типографічну технологію, розташовуючи шрифти вручну.

Пан Ле Кхак Дуонг, колишній керівник адміністративно-управлінського відділу газети «Хай Дуонг», який раніше працював у друкарні «Хай Хунг» (у 1985 році), досі чітко пам’ятає, як щоразу, коли він отримував макет з редакції, у друкарні панувала атмосфера невідкладності, весь пріоритет надавався політичному завданню – публікації газети завтра.

«Нам доводиться брати обід на роботу, навіть не спати всю ніч, щоб вчасно виконати завдання», – сказав пан Дуонг.

Десятки людей відповідали за розстановку літер. Це були маленькі шрифтові шрифти (того ж розміру, що й друковані літери в газетах) з усіма літерами: a, b, c… Кожну літеру клали в окремий лоток. Наприклад, щоб зібрати літеру «Ba», робітникам доводилося взяти дві окремі літери, щоб скласти їх разом, зокрема: B, a, і, звичайно, скласти їх у навпаки, щоб при друку на папері вийшла літера «Ba». Те саме стосувалося й інших літер. Коли були крапки, знаки оклику, знаки питання, коми, дужки…, робітники брали ці позначки та вставляли їх.

Редагування та презентація газет під час періоду субсидій все ще були ручними та трудомісткими.

Зворотний набор тексту, подібний до матричного, вимагає від працівника гострого зору, швидкості та досвіду. Набірник працює по черзі, від заголовка, змісту до кінця новини, статті, щоб сформувати кожну газетну сторінку. Далі він використовує валик з чорнилом, щоб нанести напис на шрифт, а потім покриває його тонким папером. Результат називається друкованим примірником, який використовується для коректури та редагування.

Через застарілі технології набір тексту потребує часу та зусиль, тому редакція повинна тісно координувати свої дії з друкарнею. Щоб укластися в терміни, зазвичай 2 внутрішні сторінки надсилаються до друкарні приблизно за 1 день до публікації для набірки. Зовнішні сторінки чекають на публікацію новин та статей про поточні події пізніше.

У той час фотографії потрібно було друкувати на цинковій пластині, а картини – на дереві. Що ж до обробки фотографій, то фотожурналістам доводилося їздити аж до Ханоя . Пізніше процес виготовлення цинкових пластин здійснювався на друкарні Хай Хунг, тому фотожурналістам більше не потрібно було їздити до Ханоя.

Підготовчі етапи завершено, зображення на металевому цинку поєднується зі свинцевими літерами на друкарській формі, і друкарська машина встановлена ​​для друку газети.

Доки друк не закінчиться, складальник бере кожну літеру та повертає її на місце на кожному лотку, щоб продовжити використовувати її під час наступного друку. Цей процес часто називають фразою: «розташувати, виправити та прибрати» (тобто розташувати, виправити та повернути літери на місце).

У 1991 році газета «Хай Хунг» перейшла з високого друкарського на офсетний друк.

У 2011 році газета «Хай Дуонг» припинила розробляти та вручну верстати сторінки на паперових макетах і перейшла на використання комп’ютерів. Друкарні також поступово використовували сучасну технологію друку CTP (комп’ютер-форма), що дозволило виключити проміжний етап друку на плівці, скоротити час, зменшити трудомісткість і забезпечити кращу якість друку.

Фотозйомка

Джерело: https://baohaiduong.vn/thiet-ke-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html