Ручні малюнки на папері
1 грудня 1961 року газета «Хай Дуонг» опублікувала свій перший випуск. Оскільки художника не було, репортерам довелося самостійно намалювати заголовок, написати макет колонки та розробити дизайн газети.
Цю відповідальність було доручено журналісту Нгуєн Хю Пхачу, одному з перших чотирьох репортерів газети «Хай Дуонг». Він сказав: «Малюнок та дизайн були виконані вручну на папері з використанням приблизних розрахунків. Тому точність була невисокою». Пізніше редакція відправила когось до газети «Нян Дан» навчитися малювати сітки та обчислювати символи, щоб застосувати ці методи.
Журналіст і поет Ха Ку, колишній головний редактор газети «Хай Дуонг», згадував, що в 1976 році він приєднався до газети «Хай Дуонг» (тоді газети «Хай Хунг») як художник. Після того, як статті репортерів були затверджені, він розміщував їх на великому аркуші макета, розміром з газету. Кожен аркуш макета був розділений на 50 клітинок, кожна з яких відповідала 50 словам. Слова кожної статті підраховувалися, щоб визначити відповідну кількість клітинок на аркуші макета. Одного разу він змагався з підрахунку слів із журналістом Нгуєн Хю Пхачем. «Ми змагалися, хто швидше порахує. Пхач, будучи більш досвідченим, порахував 2, 4, 6… а я послідовно порахував 1, 2, 3… і програв. Ми обидва засміялися. Це ілюструє, наскільки ретельним і трудомістким був ручний підрахунок слів», – сказав він.
Після ретельного планування графічний дизайнер повинен розташувати текст на аркуші макета, як на справжній газетній сторінці: яка новина розміщується вгорі, яка стаття внизу, основний заголовок, підзаголовки та розмір тексту залежно від вимог газети та цінності контенту. Оскільки розрахунки відносно точні, рідко трапляються випадки зайвого або відсутнього тексту. Якщо такі трапляються, відповідальній особі доведеться оперативно скоротити або додати контент.
Після завершення макет буде відправлено до друкарні.
Друкарський друк, ручний набір
Протягом 1960-х, 70-х і навіть аж до 80-х років більшість газет все ще використовували технологію типографського друку, розташовуючи шрифти вручну.
Пан Ле Кхак Дуонг, колишній керівник відділу адміністрування та менеджменту газети «Хай Дуонг», який колись працював у друкарні «Хай Хунг» (у 1985 році), досі яскраво пам’ятає, що щоразу, коли вони отримували макет з редакції, друкарня метушилася від відчуття терміновості, і всі ставили на перше місце політичне завдання – випустити газету наступного дня.
«Нам доводилося приносити власну їжу на роботу, коли у нас був час, і навіть не спати всю ніч, щоб вчасно виконати завдання», – сказав пан Дуонг.
Десяткам людей було доручено зібрати літери. Це були маленькі, відлиті на місці свинцеві літери (того ж розміру, що й газетний друк) з усіма літерами алфавіту: a, b, c… Кожну літеру клали в окремий лоток. Наприклад, щоб зібрати слово «Ba» (Три), робітникам потрібно було взяти дві окремі літери для поєднання: B та a, і, звичайно, вони повинні були поєднати їх у навпаки, щоб при друку на папері вони утворили слово «Ba». Те саме стосувалося й інших літер. Коли справа доходила до розділових знаків, таких як крапки, знаки оклику, знаки питання, коми, дужки тощо, робітники брали ці знаки та розміщували їх на місці.
Процес упорядкування наборщика у зворотному порядку, подібно до матриці, вимагає гострого зору, швидкості та досвіду. Набірщики працюють послідовно, від заголовка та основного тексту до кінця кожної новинної статті, щоб сформувати кожну сторінку газети. Далі вони наносять чорнило на шрифти, а потім кладуть на них тонкий аркуш паперу. Результат називається коректурою і використовується для читання та коректури.
Через застарілі технології набір тексту займав багато часу та праці, що вимагало тісної координації між редакцією та друкарнею. Щоб забезпечити своєчасну доставку, редакція зазвичай надсилала перші дві сторінки до друкарні приблизно за день до публікації для набірки. Зовнішні сторінки потім чекали на новини та інші актуальні події.
Тоді фотографії доводилося друкувати з цинкових пластин, а картини – з дерев'яних відбитків. Що ж до обробки фотографій, то фотожурналістам доводилося їздити аж до Ханоя . Пізніше процес друку на цинкових пластинах здійснювався на друкарні Хай Хунг, тому фотожурналістам нашої газети більше не потрібно було їздити до Ханоя.
Після завершення всіх підготовчих робіт металеві цинкові пластини поєднуються зі свинцевими літерами на друкарській формі, і друкарський верстат збирається для друку газети.
Після завершення друку наборщики обережно виймають кожен шрифт і повертають його на місце в лотку, готовий до повторного використання в наступному тиражі. Цей процес зазвичай називають у галузі «упорядкуванням, виправленням та відкиданням» (тобто упорядкуванням, виправленням та поверненням шрифту в початкове положення).
У 1991 році газета «Хай Хунг» перейшла з високого друкарського на офсетний друк.
У 2011 році газета «Хай Дуонг» відмовилася від ручного дизайну та верстки паперових макетів, перейшовши на комп’ютерну роботу. Друкарні також поступово впровадили сучасну технологію додрукарської підготовки «комп’ютер-форма» (CTP), що виключило проміжний етап друку, скоротило час друку, зменшило трудомісткість та покращило якість друку.
Джерело: https://baohaiduong.vn/thiet-design-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html
Коментар (0)