Щоразу, коли згадується село Чуон Нго в комуні Чуєн Мі, Ханой , народний вірш про традиційне ремесло інкрустації перламутром, що передається з покоління в покоління, глибоко резонує в свідомості людей. Інкрустовані вироби Чуон Нго славляться своєю вишуканою майстерністю; перламутрові вироби завжди плоскі, гладкі та бездоганні, ідеально підігнані до дерев'яної основи. Тому, згадуючи інкрустацію перламутром, люди одразу думають про село Чуон Нго – «дорогоцінний камінь у серці Північної дельти».
![]() |
| Створення готового витвору мистецтва з інкрустацією перламутру вимагає багатьох кроків. Фото: HUỆ CHI |
Вишукані та складні вироби з перламутру села Чуон Нго досить вибіркові щодо покупців , оскільки більшість із них є цінними виробами, що потребують великої пристрасті або фінансових коштів. Крім того, через ретельність, терпіння та майстерність, необхідні на кожному етапі процесу, кількість робітників у селі скорочується. Наразі лише близько половини робочої сили села займається цим ремеслом. Майстер Нгуєн Дінь Хай поділилася: «Деякі інкрустовані картини можуть коштувати до 400-500 мільйонів донгів, тоді як шафи та ліжка можуть коштувати понад 1 мільярд донгів. Ось чому інкрустація перламутру така ексклюзивна».
З огляду на цю реальність, проактивна креативність молоді у пошуку нових ринків для традиційних ремесел є бажаним знаком. Мінь Чау — один із таких прикладів. Як уродженка села Чуон Нго, Мінь Чау любить вироби свого рідного міста та прагне поширювати красу перламутрової інкрустації серед молодих поколінь. «З початку навчання в університеті я помітила поступовий занепад перламутрової інкрустації у своєму власному селі, особливо після пандемії Covid-19. Багато молодих людей у селі перейшли на інші, більш стабільні професії з кращими можливостями розвитку, що ще більше загострює нестачу кваліфікованих ремісників», — пояснила Мінь Чау.
![]() |
Кожен виріб з колекції Мун несе унікальне послання, ретельно розроблене Мін Чау та її командою, і повністю виготовлене вручну майстрами села Чуон Нго. (Фото: надано художницею) |
Спостерігаючи за занепадом ремесла інкрустації перламутром та спираючись на свій дизайнерський досвід, Мін Чау заснувала Mun Artisan – бренд виробів ручної роботи, зосереджений на мистецтві інкрустації перламутром. Прагнучи наблизити традиційні ремесла свого села до молоді та пропагувати унікальні особливості села Чуон Нго крізь сучасну призму, Мін Чау поєднала традиційну інкрустацію перламутром із сучасним дизайном, використовуючи такі предмети, як дерев'яні шпильки для волосся, дзеркала, намиста та брелоки. Новизна, що поєднує традиційну вишуканість зі звичним та практичним, полонила клієнтів, особливо молодь. Ця креативність перетворює кожен аксесуар з неживого предмета на історію мистецтва. Через кожне різьблення та гравіювання на перламутрі історія та вироби слугують зв'язком між молоддю та традиційним мистецтвом, дозволяючи їм вступити в розмову з минулим.
Окрім просування продукції в соціальних мережах, Mun Artisan також організовує живі виставки та тимчасові заходи. За словами Мін Чау, це не лише можливість для виробів з перламутровою інкрустацією з села Чуон Нго охопити молодшу аудиторію, але й шанс для неї краще зрозуміти досвід клієнтів, що призведе до появи нових проектів, спрямованих на те, щоб у майбутньому донести тисячолітнє мистецтво села Чуон Нго до ширшої аудиторії.
![]() |
| Саме новизна, поєднання традиційної вишуканості та звичного, робить ці продукти привабливими для покупців, особливо для молоді. |
Розповідаючи про труднощі у знайомстві молоді з інкрустацією перламутру, Мін Чау зазначила: «Найбільшим обмеженням, з яким я зіткнулася під час створення виробів з інкрустації перламутру, було технічне. Було багато дизайнів вигадано, а фактичні творіння разюче відрізнялися». Однак, виховання в колисці інкрустації перламутру допомогло їй легше поєднувати традиційне мистецтво інкрустації перламутру із сучасними тенденціями, виступаючи містом для передачі виробів з інкрустації перламутру від досвідчених майстрів до молодого покоління.
![]() |
| Той факт, що молодь цікавиться традиційними видами мистецтва, є позитивним знаком, який свідчить про те, що традиційні ремесла все ще мають значну цінність у сучасному житті. (Фото: надано респондентом) |
Мистецтво інкрустації перламутру досі плекається та зберігається ремісниками села Чуон Нго завдяки їхній невпинній відданості, втілюючи суть та пристрасть у кожному виробі, як прагнення зберегти в'єтнамську культурну спадщину. Сьогодні, під тиском технологій та змін смаків, проактивний підхід молоді до впровадження нових підходів до традиційних виробів є надзвичайно цінним. Ці вироби, характерні для села Чуон Нго, завдяки шляху «підтримки полум'я живим» молодими людьми, стали посланням для поширення культурних цінностей з ремісничого села на нові землі, сприяючи збагаченню національної культурної ідентичності.
ВІДТІНОК ЧІ
Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thoi-hon-duong-dai-kham-net-truyen-thong-864912










Коментар (0)