Портал закордонних справ Vietnam.vn пояснює неправильний переклад назви компанії в статті «Багато працівників компанії Toyoda (豊田合成株式会社) госпіталізовано з підозрою на харчове отруєння».
Зокрема, у новинному репортажі «Багато працівників компанії Toyoda госпіталізовано з підозрою на харчове отруєння», опублікованому газетою Dan Tri 8 серпня 2025 року та передрукованому на інформаційному порталі закордонних справ Vietnam.vn, японська версія Vietnam.vn використовувала Google Translate, що призвело до помилки перекладу, коли назва компанії Toyoda (豊田合成株式会社) була неправильно перекладена як Toyota Tsusho Vietnam Company.
![[Відео] Захід сонця в лагуні Лап Ан – де сонце заходить над рибальськими сітками](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
![[Відео] Захід сонця в лагуні Лап Ан – де сонце заходить над рибальськими сітками](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/800x450/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
![[Відео] Захід сонця в лагуні Лап Ан – де сонце заходить над рибальськими сітками](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Коментар (0)