Публічні бібліотеки сприяють цифровій трансформації: об'єднуючи знання, служачи навчанню протягом усього життя

В рамках реалізації Програми «Цифрова трансформація бібліотечного сектору до 2025 року з перспективою до 2030 року» багато обласних та районних бібліотек активно застосовують технології для оцифрування документів, створення онлайн-сервісів та підключення цифрових ресурсів, прагнучи забезпечити навчання протягом усього життя для всіх цільових груп.

Thư viện công cộng đẩy mạnh chuyển đổi số: Kết nối tri thức, phục vụ học tập suốt đời - Ảnh 1. — На місцевому рівні з'явилося багато практичних моделей застосування, які принесли практичні результати (Фото: bvhttdl.gov.vn)

Національна бібліотека В'єтнаму, яка є лідером у сфері оцифрування та цифрових комунікацій, продовжує досягати багатьох визначних успіхів. За перші шість місяців 2025 року підрозділ оцифрував майже 151 000 сторінок документів, кількість онлайн-відвідувань та відвідувань на місці різко зросла, що сприяло збагаченню спільної ресурсної бази системи. Ці цифри демонструють постійні зусилля щодо перетворення традиційних ресурсів на цифрові платформи.

На місцевому рівні з'явилося багато практичних моделей застосування, які принесли практичні результати. Бібліотека провінції Куангнінь зміцнила свій зв'язок з університетськими базами даних, розширивши можливості використання ресурсів для читачів; водночас, розгортаючи цифрові сервіси для географічних документів та електронних довідників для дослідження та розвитку місцевого культурного туризму . Це один із типових прикладів того, що зв'язок даних та спільне використання ресурсів розгортаються в провінції, спочатку демонструючи ефективність.

У Ханої культурні центри та бібліотеки створили комплексну модель цифрової трансформації, інтегруючи платформи управління бібліотеками, оцифровуючи спеціалізовані географічні документи та розробляючи послуги спеціально для цільових груп, таких як студенти, люди похилого віку та люди з вадами зору (аудіокниги). Організація навчальних курсів з навичок роботи з цифровою бібліотекою для громади є важливою подією, яка допоможе підвищити ефективність доступу до цифрових знань у міських районах.

Робота з впровадження на місцевому рівні безпосередньо керується Міністерством та Департаментом бібліотек; у 2025 році Департамент бібліотек опублікував керівні принципи та план виконання професійних завдань, створюючи умови для публічних бібліотек для прискорення процесу оцифрування, взаємозв'язку та розвитку послуг для навчання протягом усього життя. Водночас також приймаються та впроваджуються проекти з навчання кадрів цифрової трансформації для бібліотек, щоб забезпечити бібліотечний персонал здатністю працювати з цифровими системами.

Однак цифрова трансформація в публічних бібліотеках все ще стикається з труднощами: темпи оцифрування та підключення відрізняються між провінціями та районами; потужності інфраструктури та людські ресурси в сільській місцевості обмежені; в деяких місцях немає ефективних механізмів соціалізації та мобілізації ресурсів. Тому платформи спільного використання, стандартизація даних та покращення навчання є нагальними вимогами для забезпечення реальної цифрової трансформації, а не просто «оцифрування записів».

Переходячи до наступного етапу, метою є забезпечення 100% обласних бібліотек послугами навчання протягом усього життя, а також поступове збільшення частки районних та комунальних бібліотек цифровими послугами; водночас, просування моделі спільного використання ресурсів між обласними та центральними бібліотеками, між шкільними та громадськими бібліотеками. У цей час публічні бібліотеки справді стануть «мостом знань» в цифрову епоху, сприяючи побудові суспільства, що навчається, та цифрових громадян.

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/thu-vien-cong-cong-day-manh-chuyen-doi-so-ket-noi-tri-thuc-phuc-vu-hoc-tap-suot-doi-20251006103119581.htm