Прокинься разом з містом

Бувають дні, коли ти далеко від міста, і після повернення, щойно твоя машина торкається міської брами, проїжджаєш дорогою Донг Де або Во Нгуєн Зяп, або піднімаєшся на перевал Ку Хін, повертає знайоме відчуття дому. Це я говорю про Нячанг, місце, де я належав і досі належу, так само, як і у кожного з вас є своє місце. Це місце — це спогади, пам'яті, друзі, вітер і дощ, і сонячні дні, що відбиваються на кожному черепичному даху.

Місто – просто вулиці, ряди дерев, тротуари, часом заповнені крамницями та кіосками – але воно зберігає любов. Ця любов до міста пронизує нас, хоча ми там не народилися, але ми приїхали, виросли та розділили там свої радощі та печалі.

Фото: ГК

Звичайно, іноді ви спонтанно їдете вулицею. Не обов'язково кудись їдете, а просто насолоджуєтеся післяобідньою прогулянкою. Хоча вулиця Чан Фу завжди переповнена транспортом, післяобідній вітерець приємно прохолодний завдяки тіні, яку створюють будівлі. Ігноруючи затори, ви неквапливо йдете цією вулицею, якою подорожували незліченну кількість разів. Цієї пори року ви можете несподівано натрапити на квітучі дерева мирти. Потім, раптом, ви відчуваєте укол жалю за всією вулицею, вкритою жовтими квітами, які люди змітають мітлами.

«Місто» – це загальне слово, так само як воно зрештою стане районом за новим домовленістю; це все ще місце, де ми живемо, де ми переживаємо радість і горе, і де зникають незліченні незабутні спогади. Йдучи вулицею, ми кажемо собі, що минуло багато часу з моменту нашого останнього відвідування цього місця. А коли маленький магазинчик ставить табличку «зачинено», здається, що ми щойно втратили знайоме місце.

У місті є такі дороги, як звивиста дорога до Чута, що проходить крізь район Ан В'єн і повертає назад до Куа Бе, а потім на вулицю Во Тхі Сау. Прогуляйтеся та помилуйтеся бугенвілією, посадженою вздовж дороги, або вдихніть затяжний аромат рибного соусу. Це також може бути довга вулиця Луонг Дінь Куа, де навесні ви натрапляєте на внутрішні дворики, прикрашені золотим цвітом абрикоса, ніби там сама весна. Пам'ятаю, як одного разу я не міг встояти перед квітучим абрикосовим деревом біля будинку, тому відчинив ворота та зайшов всередину; власник будинку з ентузіазмом запропонував мені чай під цим деревом.

Місто, іноді, – це маленька вуличка, якою ми ходили до школи, будинок, де жила дівчина, в яку ми були закохані, вкритий мохом черепичний дах, до якого чіпляються радісні лози, ніби чекаючи на дощ, щоб відродитися. Місто – це коли нас застає раптова злива, ми швидко ховаємося під тентом, байдуже базікаємо з незнайомцями, чиїх імен ми не знаємо, а потім, коли дощ припиняється, ми всі губимося в натовпі.

Бувають ранки, коли ви виходите на вулицю під шум вітру, під аромат нічних квітів. Виходячи, коли сонце ще спить за гірськими вершинами, ви зустрічаєте безліч інших людей, таких же, як ви. Йдучи на пляж, щоб чекати сходу сонця, краса сонця нового дня справді чудова.

Місто, де, можливо, куточок вулиці викликає приємні спогади юності, де школа відчиняє свої двері для учнів, які щебечуть, немов пташки, у клас. Там дерева, які колись були крихітними, з часом швидко виросли, відкидаючи тінь на всю вулицю.

Цього ранку я пішов на пляж. Хвилі все ще ніжно пестили білий пісок. Я дивився на свої сліди на піску, згадуючи сліди минулого, які стерли хвилі. Одна-єдина крапля морської води випадково бризнула мені на обличчя. Така вже й морська вода, вічно солона.

КХУЕ В'ЄТ ЧУОНГ

Джерело: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202505/thuc-day-cung-thanh-pho-fcc2562/