Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Сприяння прикордонній торгівлі між В'єтнамом та Камбоджею досягне 20 мільярдів доларів США

13 вересня в місті Тайнінь Міністерство промисловості та торгівлі В'єтнаму, Народний комітет провінції Тайнінь у співпраці з Міністерством торгівлі Камбоджі організували «Конференцію, що об'єднує виробничі, дистриб'юторські та логістичні підприємства між В'єтнамом і Камбоджею».

Báo Lào CaiBáo Lào Cai14/09/2025

Конференцію вели за співголовуваннями: заступник міністра промисловості та торгівлі В'єтнаму Фан Тхі Тханг; заступник державного секретаря з питань торгівлі Камбоджі Тіт Рітіпол; заступник голови Народного комітету провінції Тайнінь Нгуєн Хонг Тхань.

Конференція відбулася в контексті швидкого зростання прикордонної торгівлі між В'єтнамом та Камбоджею; необхідність завершення будівництва інфраструктури, покращення логістичних потужностей та об'єднання ланцюгів поставок для використання ринкових можливостей є нагальною; водночас вона підтвердила рішучість сприяти співпраці між В'єтнамом та Камбоджею у впровадженні практичних рішень, від макрополітики до конкретних видів діяльності.

Thứ trưởng Công thương Việt Nam Phan Thị Thắng (giữa) đồng chủ trì hội nghị.
Заступник міністра промисловості і торгівлі В'єтнаму Фан Тхі Тханг (у центрі) був співголовою конференції.

За словами заступника міністра промисловості та торгівлі В'єтнаму Фан Тхі Тханга, В'єтнам і Камбоджа підтримують стабільні торговельні відносини з високими темпами зростання.

Було підписано багато двосторонніх угод, що створюють правову базу та сприятливі умови для прикордонної торгівлі.

У 2024 році двосторонній торговельний обіг досягне 10,1 млрд доларів США (за даними В'єтнаму), що на 17,5% більше. До липня 2025 року двосторонній торговельний обіг перевищить 7 млрд доларів США, що на 16,3% більше, ніж за той самий період; з них експорт В'єтнаму становитиме 3,2 млрд доларів США (на 5,1% більше), імпорт – 3,8 млрд доларів США (на 28,1%), що відображає чітку тенденцію до дефіциту торговельного балансу.

На конференції представники Міністерства сільського господарства та навколишнього середовища В'єтнаму, Командування прикордонної служби, Митного департаменту, низки підрозділів Міністерства промисловості та торгівлі В'єтнаму, керівники Департаменту торгівлі провінції Тбонг Хмум (Камбоджа); а також низка асоціацій та типових підприємств двох країн доповіли, обговорили, поділилися досвідом та запропонували рішення для сприяння розвитку інфраструктури прикордонної торгівлі між В'єтнамом та Камбоджею з метою побудови ланцюга виробничих, розподільчих та логістичних підприємств.

Обговорення варіювалося від макроекономічної політики до конкретних місцевих та бізнес-питань. Багато делегатів наголосили, що ринковий потенціал між В'єтнамом та Камбоджею все ще величезний, але його стримує відсутність синхронної логістичної інфраструктури, обмежені послуги дистрибуції та відмінності в технічних стандартах.

Щоб подолати це, було запропоновано конкретні рішення, зокрема, збільшення синхронізації технічних стандартів; інвестування в розвиток холодових ланцюгів та складських систем; розширення електронних механізмів митного оформлення; і водночас створення зон транскордонного економічного співробітництва на прикордонних пунктах пропуску Мок Бай-Бавет (Тай Нінь-Свай Рієнг), Ле Тхань-Оядав (Зіа Лай-Раттанакірі) та Ха Тьєн-Прек Чак (Ан Зіанг-Кампот).

Ці зони співробітництва будуть зосереджені на розвитку переробної промисловості, торгівлі, сфери послуг та логістики, тим самим сприяючи формуванню спільних полюсів зростання, створюючи рушійну силу для сприяння сталому розвитку двосторонньої торгівлі.

За словами делегатів, об'єднання виробничих підприємств, систем розподілу та логістичних послуг є вирішальним фактором у перетворенні потенціалу прикордонної торгівлі на реальну економічну цінність.

Các đại biểu tham quan một gian hàng trong khuôn khổ hội nghị.
Делегати відвідують стенд під час конференції.

Зокрема, з метою створення прориву у торговельному співробітництві між В'єтнамом та Камбоджею, Міністерство промисловості і торгівлі видало Рішення № 2162/QD-BCT від 25 липня 2025 року, встановлюючи мету доведення двостороннього торговельного обороту до 20 мільярдів доларів США до 2030 року.

У найближчому майбутньому, до 2027 року, прагнути до того, щоб 100% складів на прикордонних пунктах задовольняли попит на зберігання товарів; з них щонайменше 80% складів надавали повний пакет логістичних послуг, ефективно пов'язуючись з регіональними та міжнародними ланцюгами поставок.

За словами заступника міністра промисловості та торгівлі В'єтнаму Фан Тхі Тханга, В'єтнам і Камбоджа є сусідніми країнами зі стратегічним розташуванням, із сухопутним кордоном завдовжки близько 1137 км, який проходить через 8 провінцій В'єтнаму та 9 провінцій Камбоджі, з 50 прикордонними переходами всіх типів (11 міжнародних, 11 основних, 28 другорядних та 11 прохідних).

Нещодавно В'єтнам і Камбоджа підписали двосторонні угоди про співпрацю, створивши правовий коридор та сприятливі умови для прикордонної торгівлі між двома країнами.

Впровадження вищезазначених угод сприяло розвитку інфраструктури прикордонних пунктів, прикордонних ринків, складів та логістичних послуг у прикордонних провінціях, скороченню часу митного оформлення та покращенню пропускної здатності ланцюгів поставок.

«Для того, щоб сприяти розвитку прикордонної торгівлі між В'єтнамом і Камбоджею для досягнення поставленої мети зростання, сприяючи доведенню двостороннього торговельного обороту до 20 мільярдів доларів США до 2030 року, нам необхідно вжити рішучіших заходів. Ми вважаємо, що завдяки інтелекту, ентузіазму та цінному внеску делегатів, те, що ми обговорили на цій конференції, та багато ініціатив і проектів, які будуть реалізовані найближчим часом, сприятимуть принесенню практичної користі підприємствам і людям двох країн, стверджуючи дружні сусідські відносини та сталу співпрацю між В'єтнамом і Камбоджею», – наголосив заступник міністра промисловості і торгівлі Фан Тхі Тханг.

nhandan.vn

Джерело: https://baolaocai.vn/thuc-day-thuong-mai-bien-gioi-viet-nam-campuchia-dat-20-ty-usd-post882027.html


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Захоплива краса Са Па в сезон «полювання на хмари»
Кожна річка – подорож
Хошимін залучає інвестиції від підприємств з прямими іноземними інвестиціями у нові можливості
Історичні повені в Хойані, знімок з військового літака Міністерства національної оборони

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Пагода Хоа Лу з одним стовпом

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт