Вибачте за вулицю Буй В'єн Вестерн

Ідентичність пішохідної вулиці Буй В'єн поступово зникає через брак напрямку розвитку. Щоб запобігти відтоку туристів, необхідно перепозиціонувати продукт з дешевої нічної вулиці на культурну нічну вулицю, стверджують експерти.

«Музика була настільки гучною, що я не міг довго її вмикати, тому просто посидів трохи, а потім пішов», – сказав Джеймс (британець) після 5 років повернення на пішохідну вулицю Буй В'єн.

Побувавши тут у 2020 році, він із задоволенням куштував крафтове пиво, насолоджуючись вуличною атмосферою з гучною музикою.

«Мене все ще цікавить тутешня метушня. Але тепер бари/паби розташовані так близько один до одного, шум настільки змішаний, що мені некомфортно, бо немає місця для розмови. Коли я йду вулицею, мені некомфортно, коли продавці постійно зупиняють мене, щоб запропонувати мені послуги. У кожного свої почуття, мені здається, що це місце більше не підходить», – поділився він.

Джеймс планував орендувати ліжко в гуртожитку на вулиці, щоб веселитися всю ніч наступних днів. Однак він вирішив піти.

Повернись назад

Джеймс — не поодинокий випадок. Серед туристів, що від'їжджали, була Гіта Мерлінда (індонезійська національність).

Гіта зареєструвалася на пішохідній вулиці Буй В'єн у жовтні. Фото: Гіта Мерлінда.

Приїхавши до Хошиміна вперше в жовтні, Гіта прагнула дослідити це місце, яке було представлено як «унікальний нічний простір для іноземних туристів». Її першим враженням була жвава та весела атмосфера, що відрізнялася від сусідніх вулиць. Тут вона знайшла ресторан морепродуктів, смак був дуже смачним, але після обіду туристка швидко змінила місце розташування.

Вона сказала, що пройшла весь шлях пішки, але не змогла знайти підходящої зупинки, музика заглушала розмову, а вона хотіла знайти місце, де було б достатньо весело, щоб мати змогу зосередитися на насолоді в'єтнамським пивом.

«Окрім кулінарного досвіду, я не відчуваю тут в'єтнамської ідентичності. Чого я з нетерпінням чекаю, коли чую, що вулиця – це місце культурного обміну», – сказала Гіта.

Бари з жвавою музикою та танцюристами домінують на пішохідній вулиці Буй В'єн. Фото: Лінь Хьюїнь, До Кханг, Дуй Х'єу.

Тим часом, Алесія (італійської національності) розповіла, що під час подорожей Азією вона завжди з нетерпінням чекає на західні вулиці як місце, де може насолодитися культурою, автентичною кухнею та вуличною музикою , щоб краще зрозуміти це місце. Однак, коли вона прийшла на вулицю Буй В'єн, вона відчула, що ця нічна модель їй не підходить.

Алессію трохи лякали провокаційні танцюристи та миготливі вогні бару. Їй все ще подобалася жвава атмосфера, але вона повернеться лише за умови, що Буй В'єн зведе все до мінімуму.

«Щоб дослідити вулиці, я вирішую приходити вдень. Тоді повітря прохолодніше, і є багато варіантів харчування. Для мене Хошимін все ще залишається чудовим місцем завдяки гостинності людей та різноманітній кухні», – сказала вона.

Відновити

Коли у 2017 році Буй В'єн планували зробити пішохідним містом, очікується, що він стане ідеальним місцем для туристів, де вони зможуть насолодитися кухнею, музикою, вуличною культурою та завести друзів з інших країн.

Однак, за словами віце-президента Туристичної асоціації Хошиміну, нинішня ситуація на пішохідній вулиці Буй В'єн характеризується галасом, гучними звуками з численних барів, часом хаотичним простором та заповненими тротуарами.

Багато підприємств та якісних ресторанів поступово покинули Буй В'єн. Інші магазини швидко замінили їх, але більшість із них були барами низького та середнього цінового сегмента, що позбавляло вулицю самобутності. Саме тому Буй В'єн зник в очах цивілізованих туристів та мешканців Хошиміна.

В інтерв'ю Tri Thuc - Znews майстер Донг Сон Лам, викладач управління туризмом та гостинністю в Університеті RMIT у В'єтнамі, сказав, що спонтанний розвиток, відсутність скоординованої координації та надмірна комерціалізація спотворили первісне культурне бачення вулиці.

Замість того, щоб просто слухати музику з барів, Буй В'єн має регулярно організовувати вуличні арт-вистави, такі як акустичні, циркові... Фото: Лінь Хьюїнь.

Відсутність функціонального зонування, щільна забудова барів та шумове забруднення перетворили це місце на зону масових розваг без вибору. Раніше, у 2021 році, понад 30 підприємств на цій вулиці мали підписати зобов'язання щодо зменшення шуму.

Дивлячись на західну вулицю Та Хієн (Ханой), ще більше шкода про Буй В'єн. Ця вулиця вирує атмосферою нічної їжі та напоїв, але без гучного шуму. Водночас вона має послідовний міський дизайн, ефективне управління, відповідає міжнародним потребам, але зберігає свій місцевий характер.

«Якщо це продовжуватиметься, Буй В'єн зіткнеться з ризиком різкого зниження репутації бренду, відлякування якісних туристів, руйнування культурних цінностей, втрати довіри інвесторів та створення проблем у сусідніх житлових районах», – сказав цей магістер.

Щоб не втратити роль вулиці як мосту для світових туристів, потрібна чітка стратегія з координацією міського планування, управління культурою та державно-приватного співробітництва. Справжня західна вулиця має бути місцем цивілізованого обміну, вишуканого вуличного мистецтва, смачного місцевого пива чи їжі.

У серпні компанія Ben Thanh Ward заявила, що проведе дослідження та розробить пропозицію для міста Хошимін щодо політики та напрямку консолідації та розширення пішохідної вулиці Буй В'єн. Однак, за словами майстра, розширення простору без покращення якості відвідування – це лише формальне рішення.

Якщо вулиця має стати справжнім культурним центром, то окрім барів, що подають крафтове пиво чи місцеве вино, там мають бути ресторани в'єтнамської кухні, особливо південної та західної, щоб поглибити враження . Ця місцевість також може перетворити Буй В'єн на відправну точку для міських екскурсій та нічних гастрономічних турів, щоб познайомити туристів з вулицею та ознайомити їх з нею.

«Перепозиціонування продукту з дешевої нічної вулиці на культурну нічну вулицю, що відображає динамічну, але цивілізовану ідентичність Хошиміна, привабить високоцінних та екологічно стійких туристів», – наголосив цей майстер.

Група індійських туристів насолоджується прогулянкою на пішохідній вулиці Буй В'єн у грудні 2024 року. Фото: Лінь Хьюїнь.

З ширшої точки зору, доктор Джастін Метью Панг, старший викладач кафедри туризму та готельного менеджменту (Університет RMIT у В'єтнамі), усвідомив, що завдяки своєму центральному розташуванню та великій кількості іноземних відвідувачів, пішохідна вулиця Буй В'єн має потенціал перетворитися на туристичний бренд міського або національного рівня. Але спочатку вулиці необхідно повернути її початкове призначення , а не підтримувати її нинішнє функціонування.

Лікар навів приклад Портобелло-роуд (Лондон), де ринки перебувають у приватному управлінні, але все ще жорстко контролюються міською радою. Або зміну напрямку руху на Кларк-Кей (Сінгапур).

У 1990-х роках очікувалося, що вулиця Кларк-Кей стане жвавою, але через нечіткі цілі та історії ця модель провалилася. Потім уряд Сінгапуру рішуче змінив її разом із зацікавленими сторонами, і Кларк-Кей було відроджено. У Таїланді дорога Каосан також справила незабутнє враження завдяки чітким сегментам клієнтів та гнучкому управлінню.

Загалом, ці три країни успішно побудували вишукані культурні та туристичні нічні вулиці завдяки чітко орієнтованому управлінню, застосуванню стандартів розпізнавання зображень та різноманітним моделям досвіду. Саме цей досвід має перейняти Буй В'єн.

«Місцева влада відіграє дуже важливу роль у керівництві та зміні напрямку розвитку, бренду та операційної моделі для Буй В'єн. Це запобігає довгому спаду, коли ця вулиця має потенціал стати культурним та туристичним нічним містом», – зазначив доктор Джастін.

Джерело: https://znews.vn/tiec-cho-pho-tay-bui-vien-post1602972.html