![]() |
| Багато десятилітніх дерев помело знаходяться під загрозою вирубки через непродану продукцію, що впливає на засоби до існування виробників. |
Трангса — гірська комуна, де проживає багато етнічних меншин, таких як тай, нунг, дао та монг... Економічні умови все ще скрутні. Протягом багатьох років дерева помело вважалися основною культурою, що допомагало збільшити доходи та створити стабільні засоби для існування для людей.
Фактично, у сприятливі роки помело Транг Са користуються попитом на ринку завдяки своїй солодкості та привабливому зовнішньому вигляду, особливо під час місячного Нового року. Ціна продажу в саду коливається від 10 000 до 25 000 донгів за плід, що приносить дохід приблизно 100-150 мільйонів донгів з гектара.
Однак, протягом останніх трьох років ринок зіткнувся з багатьма труднощами. Ситуація досягла піку у 2025 році, коли багато домогосподарств отримали високі врожаї, але не змогли продати свою продукцію.
У селах Кау Нхо та Ланг Ден під час сезону збору врожаю легко знайти сади, повні помело, але без покупців. Місцеві жителі кажуть, що навіть якщо покупці приходять, вони вибирають лише великі, красиві плоди в невеликих кількостях за низькими цінами, яких недостатньо, щоб покрити витрати на догляд та збір врожаю. Не маючи змоги продати свою продукцію, багато домогосподарств змушені збирати та викидати велику кількість фруктів, щоб очистити свої сади та підготуватися до наступного сезону. Таким чином, рік наполегливої праці значною мірою витрачається даремно.
Наразі вся комуна має близько 280 гектарів садів помело з багатьма сортами, такими як помело сорту Дьєн, помело сорту Хоанг, помело з зеленою шкіркою, помело з червоним цукром тощо. З них більшість становить помело сорту Дьєн. У 2025 році оціночне виробництво становитиме близько 7,5 мільйонів плодів, але майже половину не можна буде продати. Така ситуація спостерігається не лише в Трангса, а й у багатьох інших районах вирощування фруктів, що свідчить про нестабільність сільськогосподарського ринку.
Основна причина полягає в тому, що виробництво все ще відбувається значною мірою спонтанно та не має координації. Більшість домогосподарств залежать від трейдерів і не мають довгострокових контрактів на купівлю-продаж. Коли ринок коливається, виробники мають дуже обмежені можливості реагувати.
Крім того, якість продукції є нестабільною та не відповідає вимогам сучасних каналів збуту. Розвиток бренду та відстеження продукцій все ще обмежені, що знижує конкурентоспроможність порівняно з усталеними регіонами вирощування.
Погодні умови та коливання ринку також мають значний вплив. У 2025 році сільськогосподарське виробництво в Тхай Нгуєні постраждало від незвичайної погоди, проливні дощі та повені завдали шкоди та знизили якість продукції. Витрати на виробництво зросли, а споживання зменшилося, що зробило виробництво ще більш невизначеним.
Для мешканців Транг Са грейпфрутові дерева не лише забезпечують дохід, але й є результатом багаторічного покращення земель та реструктуризації сільськогосподарських культур. Тому їх вирубування ніхто не хоче. Однак, через економічний тиск, деякі домогосподарства розглядають цей варіант. Пан Нгуєн Ван Зунг, виробник грейпфрутів, поділився: «Якщо продукт не можна буде продати, буде дуже важко забезпечити собі засоби до існування».
![]() |
| Багато грейпфрутових садів зацвіли та дали плоди до нового сезону, але плоди з попереднього сезону все ще залишилися на деревах, що чітко відображає труднощі в процесі продажу. |
Зіткнувшись із цією ситуацією, місцева влада провела численні зустрічі для пошуку рішень. Однак проблема пошуку ринків збуту сільськогосподарської продукції залишається складною та вимагає комплексного довгострокового підходу. На думку експертів, щоб подолати ситуацію з високими врожаями та труднощами зі збутом, Транг Са необхідно рішуче перейти до виробництва, заснованого на ланцюгах створення вартості.
Перш за все, місцевим органам влади необхідно зосередитися на створенні бренду для продуктів з помело, рухаючись у напрямку реєстрації колективних торгових марок та географічних зазначень. Це слугуватиме основою для підвищення цінності та зміцнення довіри споживачів.
Крім того, людям потрібно впроваджувати інновації у свої методи виробництва та застосовувати такі стандарти, як VietGAP та OCOP, щоб забезпечити стабільну якість та задовольнити потреби ринку. Ще одним важливим рішенням є зміцнення зв'язків між фермерами, кооперативами, підприємствами та урядом. Коли підприємства беруть участь у закупівлі та розповсюдженні сільськогосподарської продукції, ринкові ризики значно зменшуються.
Крім того, місцева громада почала використовувати переваги своїх садів помело для розвитку екотуризму та враження від туризму , що сприяє просуванню продукту. Пані Дуонг Тхі Хюонг, заступниця голови Народного комітету комуни Транг Са, сказала: «Цей напрямок відкриває більше можливостей для споживання та підвищує цінність продукту».
Історія дерев помело в Трангса чітко відображає відому проблему в сільському господарстві: виробництво може давати хороші результати, але споживання стикається з багатьма перешкодами. У місцевості з багатьма бідними домогосподарствами, переважно етнічними меншинами, забезпечення доступу до ринку для сільськогосподарської продукції тісно пов'язане з цілями соціального забезпечення.
Щоб дерева помело продовжували відігравати значну роль в економічному розвитку, необхідна більш рішуча участь усіх рівнів влади, відповідних установ та самого населення. Коли виробництво буде пов'язане з ринковим попитом, а виробники матимуть надійне джерело споживання продукції, труднощі, з якими стикаються під час збору врожаю помело, будуть поступово подолані. Тільки тоді солодкість помело Транг Са справді стане невід'ємною частиною життя людей.
Джерело: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202603/tim-dau-ra-cho-buoi-o-trang-xa-dbe64b5/








Коментар (0)