Президент Ірландії провів офіційну церемонію зустрічі Генерального секретаря та президента То Лама

Підпис до фотографії — Генеральний секретар і президент То Лам оглядають строй почесної варти.

Президент Ірландії Майкл Д. Хіггінс та його дружина прийшли на парковку, щоб привітати Генерального секретаря та президента То Лама. Багато ірландських дітей тримали національні прапори обох країн, вітаючи їх. Директор Департаменту протоколу Ірландії шанобливо запросив Генерального секретаря та президента То Лама зайняти почесне місце. Після цього військовий оркестр виконав в'єтнамський та ірландський національні гімни. Керівник Почесної варти привітав Генерального секретаря та президента То Лама з його державним візитом до Ірландії та запросив Генерального секретаря та президента оглянути строй почесної варти. Президент Ірландії Майкл Д. Хіггінс, Генеральний секретар та президент То Лам представили посадовців обох сторін на церемонії привітання.

Відразу після церемонії привітання Генеральний секретар і президент То Лам провів приватну зустріч з президентом Ірландії Майклом Д. Хіггінсом. Після завершення закритої зустрічі Генеральний секретар і президент То Лам, президент Ірландії Майкл Д. Хіггінс та високопоставлені делегації двох країн провели офіційні переговори. Після офіційних переговорів Генеральний секретар і президент То Лам і президент Ірландії Майкл Д. Хіггінс посадили сувенірне дерево в саду Президентського палацу.

Раніше в Президентському палаці Генеральний секретар і президент То Лам розписався та написав у книзі відгуків: «Я радий відвідати Ірландію — прекрасний «перлинний острів», багатий на культурні традиції, і дуже вдячний за теплий і шанобливий прийом, який президент та ірландський народ надали мені та високопоставленій в'єтнамській делегації. Незважаючи на географічну відстань, маючи спільну історію довгої боротьби за незалежність та стійкого піднесення, В'єтнам та Ірландія побудували міцні стосунки протягом майже трьох десятиліть з моменту встановлення дипломатичних відносин».

З огляду на добрі результати співпраці, політичну довіру та великий потенціал двох країн, я вірю, що в'єтнамсько-ірландські відносини розвиватимуться все міцніше та ефективніше. З цієї нагоди я хотів би побажати Ірландії подальшого процвітання та розвитку. Нехай дружба та співпраця між В'єтнамом та Ірландією ще більше зміцнюються та розширюються на благо народів двох країн, заради миру, стабільності, співпраці та розвитку в обох регіонах та у світі.

З цієї нагоди Генеральний секретар і президент То Лам і високопоставлена в'єтнамська делегація поклали квіти до Національного монумента, розташованого на площі Парнелл у самому серці столиці Ірландії, Дубліна. Саме тут проводяться поминальні заходи на честь тих, хто пожертвував собою за незалежність Ірландії, це тихе місце як для людей, так і для гостей Дубліна.

5 квітня 1996 року між В'єтнамом та Ірландією було встановлено дипломатичні відносини на рівні послів. Після 28 років офіційного встановлення дипломатичних відносин, відносини співпраці та дружби між В'єтнамом та Ірландією досягли визначних та конкретних успіхів, що відповідають спільним інтересам урядів та народів двох країн.

Співпраця в економіці, торгівлі та освіті наразі є яскравою ознакою двосторонніх відносин, і обидві сторони все ще мають великий потенціал для продовження розвитку в найближчі роки, тим самим розширюючи співпрацю на інші потенційні сфери.

Ірландія наразі є 6-м найбільшим торговельним партнером В'єтнаму на ринку ЄС, а загальний двосторонній торговельний обіг досяг 3,5 мільярда доларів США у 2023 році; 2,73 мільярда доларів США за перші 7 місяців 2024 року. Що стосується інвестицій, то Ірландія наразі має 41 інвестиційний проект у В'єтнамі із загальним зареєстрованим капіталом 44,32 мільйона доларів США, що посідає 61 місце серед 141 країни та території, що інвестують у В'єтнам.

Щодо співробітництва в галузі розвитку, Ірландія вважає В'єтнам пріоритетним партнером у своїй політиці співробітництва в галузі розвитку, зосереджуючись на галузях освіти, гендерної рівності, реагування на зміну клімату та підтримки етнічних меншин; і продовжує надавати В'єтнаму безповоротну офіційну допомогу в розвитку (ОДР) у сферах викорінення голоду та скорочення бідності, освіти та навчання, підтримки людей з інвалідністю та розмінування.

Державний візит Генерального секретаря та президента То Лама та високопоставленої в'єтнамської делегації до Республіки Ірландія цього разу сприяє зміцненню політичної довіри та зміцненню дружби між В'єтнамом та Ірландією; сприяє співпраці між двома країнами, особливо в галузях економіки, торгівлі, інвестицій, науки і технологій, інновацій, освіти та навчання, сільського господарства...

TH (згідно з VNA)

Джерело: https://baohaiduong.vn/tong-thong-ireland-chu-tri-le-don-chinh-thuc-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-394683.html