Колонія прокази Quả Cảm у сонячний день

Колись називана «мертвою землею», колонія прокажених Куакам, що є частиною дерматологічної лікарні Бакнінь (район Кінь Бак, провінція Бакнінь), є місцем, яке асоціюється з роками ізоляції та стигматизації хворих на проказу. Однак, після десятиліть, ця земля зустрічає нові дні, оскільки сміх повернувся в життя тих, хто колись був залишений на узбіччі суспільства.

Пізньоцвітучі радощі

Сонячного травневого дня, йдучи тихою, простою дорогою, що затишно ховається в горах, ми прибули до лепропорної колонії Куам. У якийсь момент сотні хворих на проказу з багатьох провінцій та міст північного В'єтнаму приїхали сюди жити. У роки, коли хвороба все ще була стигматизована, багатьом довелося залишити свої сім'ї, несучи свій сором і тихо живучи за воротами лепропорної колонії.

Хоча житлові приміщення для пацієнтів у таборі прокази Куам старі, вони все ще просторі, з багатьма зеленими та фруктовими деревами, що створює приємні умови для повсякденного життя.

Сидячи на подвір’ї храму, дивлячись угору на схил, де пацієнти часто збиралися щодня поспілкуватися, ми побачили Куам з іншого боку, ніж ми уявляли собі колонію прокажених. У звичайні дні пацієнти та їхні родичі все ще садили дерева та овочі. Вздовж схилу, що вів до колонії, пишно цвіли та плодоносили ряди джекфрута та лонгану. Під деревами зграї курей кудкудакали та рилися в землі в пошуках їжі. Час від часу вся зграя розбігалася в паніці, коли її переслідував жовтий собака колонії, а потім швидко розбігалася по саду.

Щодня пані Лань спостерігає за своєю зграєю курей. Вона вирощує курей не для того, щоб їх їсти; вона вирощує їх для того, щоб щодня чути їхнє кудкудакання, яке «приносить радість у дім».

Пані До Тхі Лань, 79 років , є пацієнткою тут з 20 років.

Пані До Тхі Лань, 79 років, пов'язана з Qua Cam вже понад півстоліття.

Вона потрапила до табору в 1974 році, коли їй було трохи більше двадцяти років. Через кілька років після народження доньки її вразила проказа. Її пальці на руках і ногах поступово зносилися. Чоловік покинув її, щоб вийти заміж за когось іншого. Вона потрапила до Куам Кам сама в той час, коли хвороба все ще була жахливою загрозою для всього регіону. Вона почала тихим і похмурим голосом: «Тоді люди дуже боялися. Члени родини, які приходили в гості, наважувалися лише стояти надворі під баньяном, гукати, дарувати кілька подарунків, а потім швидко йти». Але зараз все інакше. Час від часу онуки літніх мешканців все ще повертаються в гості, приносять подарунки, сидять і спілкуються з ними, як з будь-якою іншою родиною.

«У минулі часи ніхто не смів пускати дітей тут гратися», – продовжила вона. – «Тепер вони постійно бігають і стрибають». Діти віком від 5 до 8 років після школи каталися на велосипедах дорогами табору. Вони щосили крутили педалі, із задоволенням ганяючись одне за одним, їхній сміх лунав дзвінко.

Піднімаючись схилом, ми зустріли пані Нгуєн Тхі Тхань, якій понад 70 років, і яка живе в Куа Кам вже понад 30 років. Вона досі здорова, а її будинок знаходиться прямо біля табору, тому вона час від часу їздить на велосипеді на ринок або досліджувати околиці.

Побачивши відвідувачів, вона витягла старий пластиковий стілець перед кімнатою та весело сказала: «Я вже стара, тому мені подобається бути серед людей. Раніше тут було так тихо; багато днів я не чула жодної людини з ранку до вечора. Тепер сюди регулярно приходять благодійні групи, тому тут дуже жваво».

Вам також може сподобатися

Десять членів партії в Бакніні було стягнуто протягом перших шести місяців року.(PLVN) Протягом перших шести місяців 2026 року Дисциплінарний комітет Народного комітету провінції Бакнінь перевірив справи та застосував дисциплінарні стягнення до 10 членів партії, виключивши їх з партії за порушення державних законів, за що поліція порушила кримінальну справу та висунула їм звинувачення як підозрюваним для розслідування.

Підтримка навчання та розвитку високоякісних людських ресурсів у період 2026-2030 років26 червня вдень Постійний комітет Народної ради провінції Бакнінь 20-го скликання (2026-2031) провів свою 4-ту сесію (спеціальну сесію) для розгляду та вирішення багатьох важливих питань, що сприяють соціально-економічному розвитку місцевості.

Святкування 40-річчя з дня заснування дерматологічної лікарні Донг Най (30 листопада 1985 р. - 30 листопада 2025 р.): Від «колонії прокажених» до провідного спеціалізованого центру дерматології.Протягом останніх 40 років Дерматологічна лікарня Донг Най (розташована у відділенні 3, комуна Транг Дай, провінція Донг Най) зазнала разючої трансформації, перетворившись з рудиментарного, занедбаного закладу, що спеціалізується на лікуванні прокази, на сучасний дерматологічний центр.

Сидячи серед старих будівель, спілкуючись з літніми мешканцями, ми чітко відчули, що найважливішою зміною в житті цих пацієнтів стало їхнє духовне благополуччя. З життя, сповненого сорому та тиші, вони поступово відкрилися. Сидіння на ганку, насолоджуючись вітерцем, слухаючи дітей, що граються у дворі, кудкудакання курей або отримання телефонних дзвінків від своїх дітей та онуків, тепер стало для них щоденною радістю.

Діти мужності

«Наступного разу не будь таким необачним!» Близько пізнього вечора на подвір’ї храму раптово виник галас. Троє дітей мчали з пагорба на велосипедах, мчачи аж до сходів перед храмом, налякавши літніх людей, що сиділи там. Більше десятка старійшин оточили їх, сваривши та застерігаючи їх, їхні голоси наповнили все подвір’я.

Нам це здалося дивним. Це була колонія прокажених, то чиї це діти, що граються тут і, здавалося б, так близько до людей похилого віку? — спитала я пані Лань. Вона обмахувалася бамбуковим віялом: «Це онуки пані Ден. Пані Ден також хворіє тут на проказу! Дочка пані Ден народила близнюків. Вони такі милі!» У мене в горлі підступив клубок; можливо, упередження щодо колоній прокажених як «мертвих земель» занадто довго вкоренилося в свідомості багатьох людей.

Пані Нгуєн Тхі Нгок — дочка пані Нгуєн Тхі Тінь (хворої на проказу), і зараз вона працює помічницею медсестри в лепрозорії.

Ми зустрілися з пані Нгуєн Тхі Нгок, жінкою, відомою як наступниця пані Нгуєн Тхі Сюань – медсестри, яка понад 40 років доглядала за хворими на проказу в Куа Кам.

Нгок, 13-річна дівчинка, яка народилася в сім'ї, де обоє батьків були хворими на проказу, пішла за батьками до лепрозорію, а через 36 років стала спритною та здібною медсестрою, опорою для багатьох літніх та немічних пацієнтів. Щодня вона піклується про людей похилого віку, які більше не можуть жити самостійно, так само, як колись колонія піклувалася про її власну родину.

«Поки я була тут, персонал табору також створював можливості та знаходив відповідну роботу для дітей таких пацієнтів, як я», – зізналася пані Нгок.

Колонія для хворих на проказу Куам схожа на мініатюрне «село». Тут деякі сім'ї живуть разом протягом двох, навіть трьох поколінь. У період свого розквіту в колонії проживало близько двадцяти чи тридцяти дітей. За словами пані Нгок, хоча вони й виросли в колонії для хворих на проказу, діти все одно ходили до школи, як і інші діти.

Багато дорослих, які виросли в Куакам, тепер мають стабільне життя поза табором: деякі з них є лікарями, вчителями, чиновниками та обіймають керівні посади в компаніях. Дітям, які виросли в Куакам, зараз за тридцять і сорок. Вони ходять до школи, працюють, створюють сім'ї та виховують дітей. Деякі, як-от пані Нгок, вирішили залишитися в лепрозорії. Ці діти використовують своє звичайне життя, щоб забезпечити яскравий дух цієї землі.

Багато сімей залишаються пов'язаними протягом поколінь, яскравим прикладом є родина пані Ден, яка зараз обіймає посаду заступника керівника лепроцентру. Від бабусь і дідусів до дітей та онуків, всі вони жили та виросли тут; наступні покоління продовжують цей життєвий цикл на цій землі.

Сполучені Штати - Вʼєтнам: Не пропустіть

В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції у високі технології.Вранці 26 червня в урядовій будівлі віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг прийняв пана Джеффа Плейса, директора з ланцюгів поставок Coherent Group (США). Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр підтвердив, що В'єтнам заохочує американський бізнес розширювати інвестиції, особливо у високотехнологічну, інноваційну та напівпровідникову промисловість.

Заохочувати американський бізнес до розширення інвестицій у високотехнологічні сектори.Віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг заявив, що В'єтнам вітає американські компанії, які продовжують розширювати свою діяльність у В'єтнамі, особливо у високотехнологічних галузях промисловості та секторах з високою доданою вартістю.

В'єтнам і Сполучені Штати зміцнюють співпрацю у подоланні наслідків війни.VTV.vn - 22 червня Генеральний секретар і президент То Лам прийняв виконуючого обов'язки секретаря ВМС США Хун Цао.

Щодня по обіді пацієнти табору для хворих на проказу Куам збиралися та розмовляли на подвір’ї храму.

Трансформація в Куакам сьогодні є результатом досягнень у профілактиці та боротьбі з проказою, а також турботи партії та держави про пацієнтів через політику охорони здоров'я та гарантії соціального забезпечення. Водночас поступово змінюється на краще і громадська обізнаність. Це є бажаним знаком не лише для хворих на проказу, а й для пацієнтів з іншими серйозними захворюваннями, що свідчить про те, що гуманітарні цінності дедалі більше поширюються в суспільстві, гарантуючи, що ніхто не залишиться поза увагою.

Коли зовсім стемніло, ми покинули Куам. Озираючись назад, ми побачили, що жовті вогні все ще мерехтіли в маленьких кімнатах, розташованих біля підніжжя пагорба. За брамою все ще лунав дитячий сміх і розмови, звук, який, хоч і був звичайним, став дивно особливим у цьому місці.

Біля підніжжя гори Цай Ванг, можливо, тихо розквітає мир.

Джерело: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/ky-su/trai-phong-qua-cam-ngay-nang-moi-1044880