Боротьба Пак Нгой

Село Пак Нгой (комуна Ба Бе), яке колись вважалося взірцем громадського туризму на озері Ба Бе, зараз стикається з багатьма викликами, оскільки кількість туристів залишається нестабільною. Завдання для тих, хто займається туризмом у Пак Нгой, полягає не лише в тому, як залучити туристів, але й як досягти сталого розвитку, зберігаючи при цьому культурну ідентичність тайців, найцінніший актив цієї громади.

Куточок села Пак Нгой.

Золотий вік

Стародавні будинки на палях з черепичними дахами в стилі інь-ян відбиваються на поверхні озера Ба Бе; дим від вогнищ ліниво ширяє по схилу гори; звук цитри, що змішується з ніжним ритмом весел... все це створює мирну та культурно багату атмосферу в Пак Нгой. Тут проживає майже 100 сімей народу тай, тому не випадково це місце називають «живим музеєм» культури тай.

Пан Нгон Ван Тоан, один із перших мешканців села, хто почав займатися туризмом , згадував: «У минулому тут було багато французьких туристів. Пізніше стало більше й місцевих туристів. Ми відремонтували наші будинки на палях, навчилися готувати та практикували розмову англійською, щоб зустрічати гостей...»

З кінця 20-го століття, коли в Пак Нгой з'являлися перші туристичні будинки, майже 40% домогосподарств зараз займаються туризмом, і зараз існують десятки знайомих туристам варіантів проживання в сім'ях, таких як Ba Be Lake View, Quang Hung, Duy Tuyen, Ba Be Green, Babe Hada… Цінним аспектом є спонтанна співпраця між власниками будинків, які підтримують одне одного, щоб забезпечити найкращий сервіс, коли гості прибувають.

Туризм відкрив нові джерела доходу для людей. Вони більше не повністю залежать від сільського господарства, а отримують додатковий дохід від проживання, харчування , прогулянок на човнах та виступів співу Тхен та гри Дан Тінь. Ці мелодії, які колись можна було чути лише під час ритуалів, тепер стали культурним мостом, що з'єднує їх з туристами. Пак Нгой здатний вижити завдяки своїй унікальній ідентичності.

Існуючі труднощі

Проживання в сім'ї Babe Hada в селі Пак Нгой.

Однак, після періоду розвитку, туризм у Пак Нгой зараз стикається з викликами нового етапу. Кількість відвідувачів була нестабільною в останні роки. Довгоочікувана модель нічного ринку, відкрита на початку 2020 року, працювала лише короткий час і була відроджена лише нещодавно навесні, щоб залучити туристів.

«Раніше наш сімейний гостьовий будинок Babe Hada міг приймати 20-30 гостей на день, але зараз там рідко буває так людно, а іноді в деякі дні гостей взагалі немає», – сказав Люк Ван Чунг, власник гостьового будинку Babe Hada.

Туризм у Пак Нгой зараз спостерігається нестабільна кількість відвідувачів, що сильно залежить від фестивалів та сезонних туристичних маршрутів. Хоанг Ван Сі, власник гостьового будинку Куанг Хунг, сказав, що місцеві жителі з нетерпінням чекають завершення будівництва дороги, що з'єднує Бак Кан - озеро Ба Бе - На Ханг, щоб подорожувати до Пак Нгой було легше. Тим часом Хоанг Зуй Туєн, власник гостьового будинку Зуй Туєн, висловив своє занепокоєння: «Ми позичили гроші, щоб покращити наші кімнати. Якщо кількість відвідувачів буде нестабільною, це буде дуже стресово».

Очевидно, що в Пак Нгой, хоча кількість варіантів проживання в сім'ях зросла, кількість туристів не збільшилася пропорційно. Цьому сприяє кілька факторів: якість обслуговування нестабільна, а будівництво варіантів проживання в сім'ях насправді не зосереджено на збереженні оригінальної культурної спадщини. Деякі будинки зберегли свою традиційну структуру, тоді як інші були надмірно відремонтовані, навіть побудовані як багатоповерхові споруди, що порушує загальний ландшафт.

Туристи приїжджають до Пак Нгой, щоб спати в будинках на палях, їсти озерну рибу, слухати традиційні народні пісні та жити неквапливо серед природи... Але зі зростанням економічного тиску багато домогосподарств змушені розширюватися та встановлювати сучасні зручності, ненавмисно затьмарюючи первісний шарм, який саме створює привабливість для туристів, особливо іноземних.

Збереження традиційних будинків на палях недостатньо; необхідно також зберегти спосіб життя, поведінку, ритуали та мову. Тим часом молоде покоління дедалі менше займається традиційними ремеслами. Колись очікувалося, що туризм буде рушійною силою їх збереження, але нестабільні доходи похитнули цю віру. Крім того, рекламна діяльність залишається фрагментарною.

Бренд Pac Ngoi не має чіткого визначення, тому туристи переважно залишаються на одну ніч, не маючи глибокого досвіду та унікальних продуктів, які могли б утримати їх надовше. Якщо він зосереджуватиметься лише на розміщенні та харчуванні, громадському туризму буде важко досягти успіху.

Нам потрібен прорив у творчості.

Проживання в сім'ї Ba Be Green.

Найбільшим викликом для розвитку туризму в Пак Нгой є не брак туристів, а ризик втратити свою унікальну ідентичність, гонитва за ринковими тенденціями.

Безцінними надбаннями села Пак Нгой є його культурна спадщина, накопичена поколіннями: традиційні будинки на палях, спадщина співу Тен та гри Тінь, кулінарні знання та ритуали етнічної групи Тай, а також все ще відносно незаймане середовище села з його численними пам'ятками. Завдання на сучасному етапі полягає не лише у збереженні цих цінностей, а й у перетворенні їх на продукти з вищою доданою вартістю, від суто громадського туризму до креативної економіки, заснованої на культурних цінностях.

Розвиток інноваційного туризму не суперечить збереженню природи; навпаки, збереження природи є необхідною умовою. Сталий розвиток вимагає комплексної стратегії від уряду та відповідних установ: планування просторового розташування традиційних сіл, покращення управлінського потенціалу, спілкування з людьми, об'єднання продуктів навколо озера Ба Бе та розвиток ремесел, що відображають етнічну ідентичність тайців. Що ще важливіше, люди повинні бути справді творцями та господарями власних культурних наративів, а не пасивно надавати послуги, як це відбувається зараз.

Виклики, з якими стикається Пак Нгой, свідчать про новий етап розвитку, де туризм на основі громад вимагає вищих стандартів ідентичності, якості та сталого розвитку. Якщо вдасться знайти баланс між розвитком та збереженням, між ринковими вимогами та ідентичністю, Пак Нгой може стати моделлю створення економічної цінності з місцевої культури в епоху творчості.

Джерело: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/tran-tro-pac-ngoi-6683e41/