Занепокоєння щодо Bài Chòi (традиційної в’єтнамської народної гри)

QTO – Мистецтво бай-чой наразі зберігається та популяризується багатьма клубами бай-чой у Центральному В'єтнамі, але воно все ще стикається з багатьма труднощами. Серед них – зниження суспільного інтересу до бай-чой та труднощі в навчанні, збереженні та популяризації цінності цієї художньої спадщини.

Щоб запобігти поступовому зникненню народного мистецтва Бай Чой, унікальної та цінної спадщини, глибоко вкоріненої в духовному житті народу Центрального В'єтнаму, ремісники з клубу народного мистецтва Дон Дуе Бай Чой у комуні Вінь Хоанг непомітно зберігають та поширюють його, щоб передати майбутнім поколінням.

Пані Тран Тхі Лі, голова клубу народної пісні та бай-чой Дон Дуе, розповіла, що з дитинства вона глибоко любить мистецтво бай-чой. У дитинстві пані Лі намагалася навчитися мистецтву бай-чой у старших жителів села Дон Дуе. Крім того, вона також досліджувала та дізнавалася про мистецтво бай-чой з міст Хюе, Дананг та провінцій Куангнгай, Гіалай та Даклак.

Мистецтво байчой різниться в різних регіонах. У селі Дон Дуе, комуна Вінь Хоанг, та селі Тунг Луат, комуна Куа Тунг, згідно з правилами організаторів, можна встановити 9-11 невеликих хатин (розділених на 2 команди з однією головною хатиною в центрі)... У минулому гравці байчой переважно співали, а не включали народні пісні у свої виступи, як це поширено в клубах байчой у центральних провінціях сьогодні.

Пані Тран Тхі Лі навчає студентів мистецтву Бай Чой - Фото: SH

Приблизно у 2019 році, виношуючи ідею створення клубу народної пісні Дон Дуе та Бай Чой, пані Тран Тхі Лі почала брати участь у заходах клубу народної пісні Сон Х'єн. Приєднавшись до клубу народної пісні Сон Х'єн, пані Лі присвятила себе вивченню народних мелодій Бінь Трі Тхієн з метою включення народних пісень Бінь Трі Тхієн у мистецтво Бай Чой.

Вам також може сподобатися

Впроваджуйте яскраві, практичні та ефективні заходи з наслідування.QTO - Вранці 25 червня Блок партійних органів з питань конкуренції провів конференцію для затвердження операційного регламенту та плану організації заходів з конкуренції у 2026 році. Головував на конференції товариш Лі К'єу Ван, член Постійного комітету, керівник відділу внутрішніх справ провінційного партійного комітету та керівник Блоку партійних органів з питань конкуренції. Також були присутні представники відповідних відомств та підрозділів.

Сприяння руху фермерів, які досягають успіхів у виробництві та бізнесі.QTO – У провінції Куангчі наразі налічується понад 52 000 видатних фермерських господарств, що займаються виробництвом та бізнесом на всіх рівнях. За умови належної підготовки ці люди не лише стануть зразковими постатями у власному збагаченні, але й стануть основною силою, «інструкторами на місцях», які ведуть громаду до зміни мислення, поєднання ланцюгів створення вартості та сприяння сталому економічному розвитку сільських районів.

Відкриття можливостей розвитку на основі ефективних економічних моделей.QTO – Ефективно використовуючи існуючий потенціал та переваги, а також ресурси національних цільових програм, особливо національної цільової програми сталого скорочення бідності, комуна Ба Лонг поступово формує багато ефективних моделей економічного розвитку. Від спеціалізованих районів вирощування сільськогосподарських культур до кооперативів, що інвестують у переробку сільськогосподарської продукції, ці моделі не лише сприяють збільшенню доходів людей, але й відкривають напрямок сталого розвитку для місцевості.

Працюючи з клубом народної пісні Song Hien протягом майже трьох років, пані Лі навчилася багатьом народним мелодіям регіону Binh Tri Thien від місцевих ремісників, таким як «Ly Giao Duyen», «Ly Ngua O», «Ly Doan Xuan», «Ly Quynh Tuong», а також різні мелодії «Ho», такі як «Ho Hui Canh Duong», «Ho». Khoi Ngu Thuy", "Ho Hai Thanh" (або "Nhu Le") і "Ho Mai Nhi Trieu Hai".

Здобувши «фонд» народних пісень Бінь Трі Тхієн, пані Лі почала шукати людей з гарним співочим голосом та витонченими танцювальними навичками в селі Дон Дуе, щоб заохотити їх приєднатися до Клубу народної пісні та бай чой Дон Дуе. Після оформлення необхідних документів, 26 липня 2021 року голова Народного комітету району Вінь Лінь (колишнього) надав дозвіл на створення Клубу народної пісні та бай чой Дон Дуе. На сьогоднішній день клуб залучив 22 членів та додав 4 учнів, які займаються з членами клубу.

З моменту свого заснування, Клуб народної пісні та бай-чой Дон Дуе організував численні виступи бай-чой з нагоди святкування Тет (місячного Нового року) та інших свят. Клуб народної пісні та бай-чой Дон Дуе також активно співпрацював з кількома місцевими школами, щоб познайомити учнів з бай-чой. Ця діяльність спрямована на те, щоб допомогти учням оцінити та плекати мистецтво бай-чой.

Пані Нгуєн Тхі Хоа поділилася, що, беручи участь у діяльності Клубу народної пісні та байчой «Дон Дуе» з моменту його заснування, її головним занепокоєнням є зростання кількості старших артистів, тоді як кількість молодих артистів, студентів та тих, хто вміє співати байчой, зменшується. Мистецтво байчой стикається з конкуренцією з боку інших високотехнологічних, сучасних форм мистецтва, музики , ігор та розваг. Більшість народних груп та клубів байчой працюють на волонтерській основі. Викладання та передача байчой у цих клубах обмежені, в основному зосереджені на викладанні пісень у сім'ях, селах чи школах. Фінансування Клубу народної пісні та байчой «Дон Дуе», а також багатьох інших клубів байчой для підтримки їхньої діяльності наразі здійснюється переважно за рахунок внесків членів.

Тим часом, пані Хоанг Тхі Тінь, член клубу народної пісні та байчой «Дон Дуе», вважає, що через відсутність конкретної політики чи механізмів, пов’язаних зі збереженням та популяризацією цінностей спадщини, а також політики підтримки ремісників, щоб залучити їх до тісної та довгострокової взаємодії з мистецькою формою байчой, її розвиток все ще стикається з багатьма труднощами. Насправді, клуб народної пісні та байчой «Дон Дуе» не має ресурсів для придбання обладнання для діяльності байчой або участі в навчальних курсах для вивчення, вдосконалення та підвищення кваліфікації своїх виконавських навичок.

Незважаючи на численні виклики, злети та падіння, з якими стикається мистецтво бай-чой, пристрасні та віддані своїй справі митці з клубу народної пісні «Дон Дуе Бай-чой», а також багатьох інших клубів бай-чой у провінції, завжди прагнуть зберегти та передавати цінність цієї унікальної нематеріальної культурної спадщини.

Вам також може сподобатися

Обмін досвідом управління місцевим самоврядуванням з місцевими лідерами провінції Хаммуане.QTO – Вранці 25 червня в районі Донгхой Міністерство закордонних справ організувало відкриття конференції для лідерів комун провінції Кхаммуане (Лаос) з метою ознайомлення та обміну досвідом щодо організації та управління моделями управління на рівні комун. Від провінції Куангчі був присутній пан Нгуєн Луонг Бінь, член Постійного комітету Провінційного партійного комітету та керівник організаційного відділу Провінційного партійного комітету. Від провінції Кхаммуане до складу делегації входив пан Сай-кхам Па-ксай-сіт-ті-дет, член Постійного комітету Провінційного партійного комітету та керівник організаційного відділу Провінційного партійного комітету, а також представники керівників уряду на рівні комун.

Розвиток колективної економіки активно сприяє захисту ідеологічних основ Партії.QTO - У контексті цифрової трансформації та дедалі глибшої міжнародної інтеграції робота із захисту ідеологічної основи партії здійснюється не лише на ідеологічному та теоретичному фронтах, але й підтверджується практичною ефективністю політики та керівних принципів у суспільному житті. Практичний розвиток колективної економіки в Куанг Трі показує, що кожен ефективно діючий кооператив не лише сприяє економічному розвитку та покращує життя людей, але й зміцнює довіру народу до керівництва партії.

Провінційний військовий комітет партії видав резолюцію, що керує виконанням військових і оборонних завдань країни, а також партійним будівництвом.QTO – Вранці 25 червня Провінційний військовий партійний комітет провів конференцію, на якій було прийнято резолюцію щодо керівництва виконанням військових та оборонних завдань країни, а також партійного будівництва за останні шість місяців 2026 року. На конференції головували товариші Нгуєн Ван Фуонг, член Центрального Комітету Партії, секретар Провінційного партійного комітету та секретар Провінційного військового партійного комітету, та генерал-майор Нго Нам Куонг, заступник командувача 4-го військового округу. Також були присутні товариші Ле Хонг Вінь, заступник секретаря Провінційного партійного комітету та голова Провінційного народного комітету; та полковник Фан Тханг, член Постійного комітету Провінційного партійного комітету та командувач Провінційного військового командування.

Сі Хоанг

Джерело: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/tran-tro-voi-bai-choi-7f52e59/