Повернення на старе поле битви

Група з майже 200 ветеранів (з 70-го, 72-го, 74-го та 11-го батальйонів військового командування провінції Куангнам під час антиамериканської війни), усі родом з Півночі, а зараз проживають по всій країні, домовилися возз'єднатися в місті Тамкьї з нагоди 50-ї річниці визволення провінції Куангнам (24 березня). Звідти вони повернулися на свої старі поля битв, де воювали та жертвували своєю молодістю.

22 березня 2025 року транспортні засоби з написом «Повернення до старих полів битв Півночі» вирушили з міста Тамкьі, прямуючи прямо до західного регіону провінції Куангнам. Район Сонкамха, який зараз є частиною округу Тьєнфхуок, був базою та опорним пунктом для основних армійських частин провінції, таких як 70-й, 72-й, 74-й та 11-й батальйони. Гори, ліси та місцеві жителі давали притулок і сховище солдатам протягом усієї антиамериканської війни. Звідси армійські частини організовували численні битви, великі та малі, на окупованих ворогом територіях, щоб розширити звільнену зону. Однак саме тут солдати також стикалися з жорстокими стихійними лихами та постійними наростаннями та зачистками ворожих військ.

Прибувши до Тьєнфуока, ветерани з Півночі розшукували людей зі свого минулого, особливо «матерів», які їх прихистили. Але ці «матері» померли, залишивши лише своїх нащадків та колишніх товаришів, які вітали їх, як рідних братів і сестер. Це одна зі священних речей, яка змушує цих ветеранів з Півночі повертатися, скільки б років не минуло.

Цього разу, як завжди, вони поверталися на свої старі поля битв, зупиняючись у місцях, де їхні товариші пожертвували життям. У Хієп Дику, на берегах річки Транх, джерельна вода текла тихо, але того дня, наприкінці грудня 1973 року, річка розлилася, і четверо товаришів з 74-го батальйону, які чергували, перевозячи рис до свого підрозділу, загинули під час переправи через річку.

Нгуєн Дінь Ку, солдат 74-го батальйону під час війни проти американців, розповідав: «Нам довелося йти пішки від бази до Фхуоксону, щоб доставити рис назад до частини. Подорож туди й назад тривала шість днів, і ми були дуже втомлені. Подорож включала переправу через річку Транх на поромі. Того дня багато поромів благополучно перетнули річку під час сезону дощів. Але під час останньої поїздки вода піднялася надто сильно, човен перекинувся, і мені та двом іншим товаришам пощастило вчепитися в скелю та уникнути смерті, але четверо наших товаришів загинули там назавжди. Хоча ми залишалися там ще три дні, нам так і не вдалося знайти їхні тіла».

Ветерани вшановують пам'ять своїх загиблих товаришів на річці Транх. Фото: ТХАНЬ СЮАНЬ

Мовчки стоячи перед кришталево чистими водами річки Транх, ті, хто вижив, досі з тугою дивляться вниз на русло, ніби шукаючи останки своїх товаришів, які перетворилися на камінь. Трохи вище цієї ділянки річки перекинутий міст, збудований задовго після мирного договору .

Конвой перевіз ветеранів до східної частини району Тханг Бінь. Це було місце найзапекліших боїв між нашими військами та ворогом. Багато солдатів також пожертвували тут своїм життям. Серед них було шість солдатів з 74-го батальйону, які загинули 16 листопада 1972 року під час маршу. Їх поховали місцеві жителі, а після укладення мирного договору їхні останки були поховані на цвинтарі мучеників у комуні Біньдінь, район Тханг Бінь. 23 березня 2025 року останки останнього з шести солдатів, які загинули того дня, були перевезені до його рідного міста на півночі його товаришами, що вижили, які зв'язалися з його родиною.

На початку березня 1974 року 74-й та 70-й батальйони скоординували атаку на ворожі бази в Ке Соні, запеклий бій, який тривав тиждень. Результатом стала перемога, але шестеро товаришів загинули на артилерійській позиції. Сьогодні ветерани повернулися на це поле бою, запалюючи ладан, щоб ушанувати пам'ять своїх загиблих товаришів, та шукаючи їхні могили на сусідніх місцевих кладовищах, але безуспішно. На кожному кладовищі досі є безліч могил з написом «Мученик, невпізнаний».

Східний регіон Тханг Бінь, де доблесно билися основні армійські частини. Фото: ТХАНЬ СЮАН

Пан Доан Ван Фук, солдат 74-го батальйону під час війни проти США, який організував це повернення на старе поле бою, поділився: «У нас залишилося небагато часу, тому, поки зможемо, ми всі повернемося до Куангнаму. Оскільки це наш другий дім, місцеві жителі давали нам притулок і ховали нас у найважчі та найжорстокіші роки, і так багато товаришів загинуло тут. Ми ніколи не зможемо цього забути».

Ветерани возз'єдналися в Куанг Намі. Фото: ТХАНЬ СЮАН

Повертаючись до Куангнаму на 50-ту річницю його визволення, ці ветерани з Півночі, яким зараз понад 70 років, з поганим зором, слабкими ногами та тремтячими руками, більшість із яких мають шрами поля бою. Але повернувшись до Куангнаму, вони стали сильнішими, ніж будь-коли, бо тут їхня молодість, місце, де виросли їхні довічні ідеали.

«Ми зворушені та пишаємося тим, що Куангнам розвинувся до того, яким він є сьогодні. І ми продовжуватимемо планувати повертатися до Куангнаму щороку в цей час, поки не зможемо ходити», – сказав пан Во Куанг Тьєн, командир роти 3 70-го батальйону під час антиамериканської війни.

Джерело: https://baoquangnam.vn/tro-ve-chien-truong-xua-3151312.html