Повернувшись з поля бою, він продовжував стояти пліч-о-пліч зі своєю країною.

В'єтнамське інформаційне агентство першим передало радісну звістку про перемогу, на яку наша армія та народ чекали та за яку боролися 30 років. У цей момент над вулицями, офісами та будинками людей гордо майорів червоний прапор із жовтою зіркою.

Перші інформація, зображення та репортажі в'єтнамських репортерів В'єтнамського інформаційного агентства та Агентства визволення транслювалися всередині країни та за кордоном , оперативно відображаючи історичні моменти Дня повної перемоги у війні опору американському імперіалізму та за національне порятунок; крах сайгонського уряду; та провал американської стратегії «в'єтнамізації війни».

Історичні фотографії та новинні статті

Згідно з розповіддю журналіста Тран Май Хьонга, рано вранці 30 квітня 1975 року штурмові сили 2-го армійського корпусу просунулися до центру Сайгону. Він та його колеги рано-вранці перетнули великий автомобільний міст через річку Донг Най .

У той час на багатьох ділянках шосе командирська машина, яка перевозила групу репортерів, була змушена триматися борту танка, іноді маневруючи праворуч, іноді звертаючи ліворуч, щоб уникнути вогню у відповідь противника.

Танки йшли попереду, за ними бронетехніка, піхотні транспортери та 130-мм артилерія, що забезпечувала вогневу підтримку з обох боків дороги, колона прямувала прямо до Палацу Незалежності.

Репортери В'єтнамського інформаційного агентства прибули до Палацу Незалежності саме тоді, коли перші танки протаранили ворота палацу та увійшли до внутрішнього двору. Після прибуття журналіст Тран Май Хьонг одразу вискочив з машини та побачив, як танк 846 велично просувається крізь нещодавно зруйновані залізні ворота.

Журналістичний рефлекс спонукав його підняти камеру та зробити знімок. Пізніше цю фотографію назвали «Танки Армії визволення в'їжджають до Палацу Незалежності опівдні 30 квітня 1975 року».

Танки Армії визволення в'їжджають до Палацу Незалежності опівдні 30 квітня 1975 року. Це важлива подія, що знаменує перемогу у війні опору проти США, звільнення Півдня та об'єднання країни. (Фото: Тран Май Хьонг/VNA)

Журналіст Тран Май Хьонг сказав: «Фотожурналістам надавали пріоритет фотоплівці, і оскільки я був письменником, мені видали лише дві рулони. На момент прибуття до Палацу Незалежності у мене залишилося лише 13 рулонів плівки, але коли танк із прапором Армії визволення на башті рушив уперед, я зрозумів, що маю зафіксувати цей історичний момент».

«Я зробив лише один кадр, а потім відправив плівку до Ханоя . Коли моя фотографія прибула до Ханоя, її широко використовували багато вітчизняних та іноземних новинних агентств, ставши символом дня перемоги 30 квітня. Але лише через рік, коли я повернувся до свого офісу в Ханої, я побачив фотографію, яку зробив сам», – з гордістю поділився журналіст Тран Май Хьонг.

Слідуючи західним флангом, команда репортерів Агентства новин визволення під керівництвом журналіста Нгуєн Тхань Бена просунулася до Сайгону з боку Хок Мон та Го Вап, спостерігаючи за атмосферою хвилювання та емоцій серед людей у день визволення.

Хвилі оплесків вибухали з обох боків вулиці щоразу, коли повз проїжджала колона солдатів, супроводжувані захопливою фоновою музикою з гучномовців, увімкнених на повну гучність.

«Після прибуття до Сайгону Ань Чін Теп негайно відвіз команду Агентства новин «Визволення» до свого будинку на вулиці Кач Манг (тепер вулиця Нгуєн Ван Трой) у районі Фу Нхуан. Після кількох хвилин вітання з родиною він повіз мене на своїй Vespa покататися аеропортом Тан Сон Нят. На перехресті все ще горів танк, а час від часу вибухали артилерійські снаряди».

Ми пройшли через текстильний район Бай Х'єн, пішли на ринок Бен Тхань і пішли вулицею Тран Хунг Дао до Чолона. По обіді, повернувшись до будинку пана Чін Тепа, я одразу написав статтю «Сайгон у перші години після звільнення».

На даху вся команда репортерів та радистів забула їсти та пити, по черзі працюючи над генератором, щоб передати новини на базу в Тайніні. До вечора піт стікав по генератору, видаючи «шиплячий» звук. Дао Тунг, головнокомандувач, який чергував у Тайніні, швидко передав новини до Ханоя. О 20:00 30 квітня 1975 року я почув по радіо мій репортаж; відчуття було невимовним», – розповідав журналіст Нгуєн Тхань Бен про свій перший репортаж у перший день визволення.

Новини та фотожурналісти В'єтнамського інформаційного агентства та Агентства визволення були на передовій інформаційної роботи, сприяючи висвітленню однієї з найбільших перемог в історії країни в опорі іноземним загарбникам — визволення Півдня та возз'єднання країни.

Після звістки про визволення, серія новинних репортажів та статей була передана азбукою Морзе та телетайпом разом із тисячами фотографій, що правдиво відображали життя народу Сайгону в перші дні визволення. Їх було надіслано безпосередньо до В'єтнамського інформаційного агентства в Ханої через повітря та телефотозйомку, що оперативно забезпечувало інформацію вітчизняним газетам та радіостанціям, а також міжнародним інформаційним агентствам.

Агентство новин «Визволення» та В'єтнамське інформаційне агентство, «двоє, крім одного», успішно виконали свою місію інформаційних агентств від поля бою до дня перемоги.

Пишемо новий розділ з країною.

У ніч на 30 квітня 1975 року більшість репортерів В'єтнамського інформаційного агентства та Агентства визволення, які приєдналися до військ, що наступали для звільнення Сайгону, знову зібралися на радісне святкування.

Щоб забезпечити безперебійний потік інформації, вони негайно відновили свою роботу, складаючи звіти про звільнення та захоплення об'єктів. Інформація з різних підрозділів, відділень та зон стікала на базу в Тайніні. Там головний редактор Дао Тунг мобілізував усіх репортерів, редакторів та техніків для обробки інформації та її відправки назад до Ханоя.

24 травня 1976 року, згідно з директивою Центрального секретаріату партії, В'єтнамське інформаційне агентство та Агентство новин визволення об'єдналися, утворивши В'єтнамське інформаційне агентство. 12 травня 1977 року Постійний комітет Національних зборів видав Резолюцію № 84/NQ-QHK6, якою затвердив перейменування В'єтнамського інформаційного агентства на В'єтнамське інформаційне агентство.

Військові кореспонденти, які повертаються у мирний час, продовжують свою місію з передачі інформації та зображень про зусилля з відбудови країни.

Після звільнення журналіста Нгуєн Сі Туї було призначено постійним кореспондентом у провінцію Мінь Хай (Ка Мау). Протягом цього часу він супроводжував товариша Во Чі Конга (тодішнього віце-прем'єр-міністра, міністра сільського господарства та голови Комітету з питань сільськогосподарської реформи Півдня), щоб документувати та повідомляти про сільськогосподарську реформу та економічний розвиток у південних провінціях.

Журналіст Тран Май Хьонг, колишній генеральний директор В'єтнамського інформаційного агентства, розповідає молодому поколінню історичні моменти війни опору. (Фото: Тху Хьонг/VNA)

«Хоча мені доводилося працювати далеко від родини та рідного міста, я ніколи не шкодувала, що обрала журналістську кар’єру, а не залишилася в Ханої, щоб проводити наукові дослідження. Можливість подорожувати, бути свідком і писати про мужній бойовий дух наших солдатів і народу під час війни, а також про ентузіазм трудового змагання після визволення – це честь і джерело гордості для журналіста», – поділилася журналістка Нгуєн Сі Туї.

Для журналіста Тран Май Хьонга, попри те, що він обіймав різні посади від репортера та менеджера до генерального директора В'єтнамського інформаційного агентства, бути свідком історичної події 30 квітня 1975 року стало найбільшою удачею та гордістю в його журналістській кар'єрі, адже військові кореспонденти – це «ті, хто пише історію власною кров'ю під стріляниною».

«Щоб правдиво та точно відобразити інформацію та зображення героїчної боротьби солдатів і народу на всіх фронтах, журналісти В’єтнамського інформаційного агентства та Агентства новин визволення були присутні, стаючи свідками багатьох битв та ворожих нальотів; чимало з них заплатили за це своїм життям. Жодне інше інформаційне агентство чи прес-організація не мала стільки мучеників, як В’єтнамське інформаційне агентство, де понад 260 людей загинули разом зі своїми камерами, ручками та незакінченими новинними репортажами», – поділився журналіст Тран Май Хьонг із емоціями, змішаними з гордістю.

Після звільнення журналіст Нгуєн Тхань Бен продовжував працювати в південному регіональному офісі В'єтнамського інформаційного агентства до виходу на пенсію. Він також обрав Хошимін своїм другим домом.

Будучи свідком перетворення Сайгону-Хошиміну протягом останніх 50 років, журналіст Нгуєн Тхань Бен зазначає, що Хошимін сьогодні – це сучасний мегаполіс, «більш пристойний і красивий», ніж будь-коли; повсюди з'являються будівлі та споруди, соціально-економічна ситуація постійно розвивається, що робить його привабливим місцем для вітчизняних та міжнародних туристів.

«У ці квітневі дні, чи то колишній військовий кореспондент, чи громадянин Хошиміна, я досі відчуваю величезне почуття гордості та пошани. Сприяючи динамізму, креативності та духу відданості поколінь, місто незабаром досягне своєї мети стати місцем з високою якістю життя, цивілізованим, сучасним та співчутливим», – поділився журналіст Нгуєн Тхань Бен.