Перед тамариндовими деревами старої школи

Фан Ван Вінь

Потім одного дня легенько подув вітер.

Старе тамариндове дерево пройняте кольором ностальгії.

Здається, сонце вагається, ось-ось прорветься.

Коли ми проходили повз стару, занедбану школу.

 

Які спогади залишаються з нами крізь дні?

Оскільки екзаменаційний сезон наближається до кінця...

Все це мине, час дитячої невинності.

Чому такий сильний біль триває все життя?

 

Жовті квіти тамаринду вкривають куточок неба.

Як промінь сонця, що роздирає серце, наприкінці літа.

Давні вірші врізаються в минуле.

Те, що здавалося незначним, перетворилося на далеку мрію.

 

Через більш ніж десять років вона повернулася.

Багряні підбори здіймають метушню на кількох перехрестях.

Пам'ятаєш краплю роси, що пом'якшувала травинки?

Тепле золоте сонячне світло заливає листя на шкільному подвір'ї.

 

Тамариндові дерева все ще чекають на мене того дня.

Фіолетові очі, мрійлива постать, немов квітка у сутінках.

Посилаючи трохи невисловленої любові на листку.

Мріючи про далеке, блакитне перше кохання.

Джерело: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/truoc-hang-me-truong-cu-b200659/