В'єтнам відомий і захоплюється світом з багатьох причин. Але, мабуть, перше враження про В'єтнам складається саме з його національного прапора та національного гімну.
Від штаб-квартири Асоціації держав Південно-Східної Азії (АСЕАН) до штаб-квартири Організації Об'єднаних Націй, від країн і територій, що мають дипломатичні відносини з В'єтнамом, до внутрішніх та міжнародних заходів… зображення національного прапора та велична мелодія національного гімну завжди присутні, є джерелом незмінної гордості для кожного громадянина В'єтнаму.
В'єтнамський національний прапор і гімн були створені в особливому історичному контексті. Напередодні Серпневої революції 1945 року п'ятикутна золота зірка яскраво сяяла на тлі прямокутного червоного прапора. Під керівництвом партії, очолюваної великим президентом Хо Ши Міном , наш народ створив історичне радянське повстання Нгхе Тінь, а потім загальнонаціональні антиколоніальні та антифашистські рухи проти французів. З девізом «Південний В'єтнам веде шлях» Південний регіональний комітет партії вирішив розпочати повстання 23 листопада 1940 року. Повстання керував Південний регіональний комітет партії, використовуючи червоний прапор із золотою зіркою як сигнал, надихнувши мільйони людей повстати як єдине ціле, повалити ярмо колоніалізму, фашизму та феодалізму, рішуче відстояти незалежність і свободу для нації. Вчитель і революціонер Нгуєн Хыу Тьєн, автор дизайну національного прапора та віршів, пройнятих глибокою любов'ю до країни, запам'ятався поколіннями.
О ви, у кого червона кров і жовта шкіра!
Боріться під священним прапором Вітчизни.
Прапор заплямований кров'ю тих, хто пожертвував собою за країну.
Яскраво-жовта зірка перегонів
Вставайте швидше! Дух нації кличе нас!
О, вчені, робітники, фермери, торговці та солдати!
Об'єднані, як п'ятикутна золота зірка…
Вулиці Ха Тінь прикрашені національними прапорами на честь 78-ї річниці Національного дня (2 вересня 1945 р. - 2 вересня 2023 р.). Фото PV.
Червоний прапор із жовтою зіркою, що майорів під час Південного повстання, став яскравим символом в'єтнамського духу, прагнення до свободи та незалежності, сигналізуючи про «кінець» колоніального правління у В'єтнамі. В умовах зростаючого революційного руху було створено В'єтмінський фронт, який зіткнувся з низкою викликів. Одним із найнагальніших і найважливіших завдань на той час було: «Після вигнання французьких та японських імперіалістів ми створимо народний уряд Демократичної Республіки В'єтнам, а червоний прапор із п'ятикутною жовтою зіркою буде національним прапором…»
Національний конгрес, що зібрався в Тан Чао, Туєн Куанг, вирішив, що національним прапором В'єтнаму буде червоний фон із п'ятикутною жовтою зіркою в центрі. 2 вересня 1945 року, серед осіннього неба Ханоя, прикрашеного червоними прапорами та жовтими зірками, під радість народу, президент Хо Ши Мін урочисто зачитав Декларацію незалежності, що дало початок Демократичній Республіці В'єтнам, першій робітничо-селянській державі в Південно-Східній Азії (нині Соціалістична Республіка В'єтнам). 5 вересня 1945 року президент Хо Ши Мін від імені Тимчасового уряду підписав Декрет № 5-SL, який затверджував національним прапором В'єтнаму червоний прапор із жовтою зіркою.
Протягом двох тривалих воєн опору іноземним загарбникам, виконання благородних міжнародних зобов'язань та поточного процесу реформ, червоний прапор із жовтою зіркою став священним, джерелом гордості та честі для кожного громадянина В'єтнаму. Червоний прапор із жовтою зіркою також надихнув незліченну кількість пісень та музичних творів, які збереглися протягом багатьох років…
Ми пишаємося нашим національним прапором так само, як і нашим національним гімном. Композитор Ван Цао, один з «гігантів» сучасної в'єтнамської музики, залишив після себе багато відомих пісень, які справили незабутнє враження, такі як: «Марш до Ханоя», «Епос річки Ло», «Перша весна» тощо. Але вершиною кар'єри цього талановитого та пристрасного композитора можна назвати «Маршову пісню». Цю безсмертну пісню Ван Цао написав наприкінці 1944 року, до початку Серпневої революції. «Маршова пісня» стала офіційною піснею В'єтмінського фронту. Оскільки вона втілювала всі необхідні елементи, особливо виражаючи дух, волю та прагнення до незалежності та свободи нації, «Маршову пісню» було обрано національним гімном Національним конгресом, що відбувся в Тан Чао, Туєн Куанг.
Президент Хо Ши Мін читає Декларацію незалежності на площі Бадінь 2 вересня 1945 року. (Архівне фото)
У бурхливі дні Серпневої революції 1945 року зворушлива мелодія «Маршової пісні» лунала селами та містами всіх трьох регіонів В'єтнаму: Північного, Центрального та Південного. Особливо в історичний момент, коли президент Хо Ші Мін зачитав Декларацію незалежності 2 вересня 1945 року, урочисто пролунав національний гімн, глибоко зворушивши серця людей. Велика кількість людей з усіх верств суспільства приєдналася до співу «В'єтнамська армія крокує вперед…», розбиваючи кайдани рабства та приниження втрати своєї країни, гордо крокуючи в новий розділ історії. Після успіху Серпневої революції Перші Національні збори затвердили «Маршову пісню» як національний гімн В'єтнаму. Конституція 1946 року також чітко зазначила: «Національний гімн – це «Маршова пісня»».
Композитор Ван Цао є автором "Tiến quân ca" (Маршової пісні). (Зображення з Інтернету)
Після досягнення миру та возз'єднання країни, з квітня 1981 року по червень 1983 року проводився конкурс на створення нового національного гімну, який привернув увагу всіх верств населення, особливо музикантів. Натхненний цим, було створено серію музичних творів, що демонструють ентузіазм та креативність композиторів у вираженні любові до країни та прославлянні батьківщини. Однак жодна з цих пісень не перевершила чи не відповідала стандартам «Маршової пісні».
Минуло майже вісім десятиліть, але яскравий дух в'єтнамського національного гімну залишається незмінним, живучи разом з нацією. Не випадково в'єтнамський національний гімн став захопливою темою, особливо для дослідників музики як у країні, так і за кордоном. Понад 13 років тому опитування читачів, проведене авторитетним американським веб-сайтом Cracked.com, визнало в'єтнамський національний гімн найгероїчнішим національним гімном у світі. Як же ми пишаємося цим!
Сюань Бау
Джерело
Коментар (0)