Самонавчання допомагає стати талановитою людиною.

Найпівденніша прибережна смуга Центрального В'єтнаму – це край освіти та злиття культур. На початку 20 століття в цьому районі у Фантхієті розташовувалася відома школа Дик Тхань. У своїй подорожі в пошуках способу врятувати країну молодий Нгуєн Тат Тхань (Хо Ши Мін) зупинився в школі Дик Тхань, щоб навчати молодь та прищеплювати їй патріотичний дух.

Сьогодні Дик Тхань є одним із відділень – традиції революційної історії – Музею Хо Ши Міна. Бінь Тхуан – це туристичний напрямок, місце, де культури різних регіонів з’єднуються та переплітаються. Навчання, особливо самостійне навчання, для поглиблення знань є важливим, як повітря, яким ми дихаємо, як їжа та вода, які ми п’ємо щодня.

Вчений Нгуєн Хієн Ле, яскравий приклад самонавчання, якось сказав: «Лінь у навчанні та читанні перетворює тебе на мерзенного невігласа». Існує багато яскравих прикладів самонавчання, яке веде до таланту. Президент Хо Ши Мін — блискучий приклад надзвичайного самонавчання; він добре володів багатьма іноземними мовами та мав блискучий талант. Нгуєн Хієн Ле, Фан Хой та інші також є зразковими постатями, стаючи відомими письменниками, журналістами, лінгвістами, теоретиками, перекладачами та вченими.

Після повернення до Куангнаму, Ут Муйне дізнався про багато надихаючих прикладів самонавчання, зокрема про надзвичайну історію «пропозиції руки і серця французькою мовою» Фан Хоя. У селі Бао Ан, комуни Дьєн Куанг, району Дьєн Бан, провінції Куангнам, родина Фан є однією з трьох найбільших родин. Родина Фан у селі Бао Ан має п'ять гілок; Фан Хой та Фан Тхань належать до другої гілки, 13-го покоління, мають спільного діда, магістрата Фан Кхак Нху. Вони двоюрідні брати і сестри. Фан Хой — син свого дядька, а Фан Тхань — син свого двоюрідного діда; Фан Хой на 41 рік старший за Фан Тханя.

Фан Тхань та міс Ле Тхі Сюйен із сусіднього села таємно кохали одне одного, але родина міс Сюйен – також престижна – не схвалювала їхні стосунки. Одного разу його двоюрідний брат Фан Кхой, письменник і журналіст із Сайгону, повернувся до села Бао Ан, щоб відвідати свою родину. Дізнавшись про їхнє кохання, він був настільки засмучений, що зголосився піти до сусіднього села, щоб зустрітися з місіс Куу, жінкою з сусіднього села, та освідчитися своєму молодшому братові французькою мовою.

Родина нареченої захоплювалася розумом, дотепністю та скромністю Фан Хоя. Фан Хой попросив у батьків дозволу зустрітися з Ле Тхьо Сюєн особисто, і вони розмовляли французькою. Красуня Сюєн, яка вже погодилася вийти заміж за Фан Тханя, охоче погодилася, і родина нареченої не могла відмовити. Вони стали чоловіком і дружиною після пропозиції Фан Хоя руки та серця, зробленої йому французькою мовою. Незважаючи на те, що він був хорошим учнем, він ледве склав іспит Хуонг у 1906 році (рік Вогняного Коня). Гірко та зневажливо плачучи над корумпованими екзаменаторами, Фан Хой написав на стіні: «Зграя дурнів, тупих, як воли / Як вони можуть сумувати за мною? / Краще бути простолюдином під ногами / Ніж чиновником-білим комірцем на моїй голові».

Фан Кхой, разом з багатьма іншими талановитими учнями — список яких поширюється на Фан Тхієт, Фан Ранг і Нячанг — були учнями відомого вченого Чан Куй Капа. Фан Кхой, обурений несправедливістю системи іспитів, не відвідував школу, щоб продовжити навчання, а натомість обрав САМОСТІЙНЕ НАВЧАННЯ, кажучи: «Чому іспити такі гнітючі?» Він вільно володів французькою мовою, яку використав, щоб освідчитися своїй двоюрідній сестрі, самоосвітою. Фан Кхой також самостійно вивчив китайські ієрогліфи, переклав Біблію та створив філософію західного зразка під назвою «Логіка». Він був піонером у застосуванні логіки у в'єтнамському письмі, прикрашаючи національну мову.

Фан Кхой був одним із найвправніших перекладачів західних мов. Фан Кхой, Фан Тхань та Ле Тхьо Сюєн були синами провінції Куонг, які взірцем самонавчання, чесності, патріотизму були та протягом дев'яти років слухалися заклику президента Хо Ши Міна приєднатися до зони опору В'єт Бак. Фан Кхой брав участь у русі Донг Ду, започаткованому Фан Бій Чау; та був активним у патріотичному русі Зуй Тан Фан Чу Чінь у південно-центральному прибережному регіоні. Прикро, що в період Нян Ван Зяй Фам (1956-1958) Фан Кхой та кілька інших були несправедливо звинувачені, хоча пізніше виправдані. Ле Тхьо Сюєн є президентом В'єтнамського жіночого союзу.

У 2024 році Департамент освіти та навчання провінції Біньтхуан, Комуністичний союз молоді Хошиміна провінції Біньтхуан, Університет Фантхьєт тощо пропагували читання, підвищували культуру читання серед молоді та заохочували дух самонавчання в громаді. Життя та кар'єра вченого Фан Хоя (та багатьох інших) надихають цей дух самонавчання!

Джерело