Я знаю його вже майже десять років, і щоразу, коли ми зустрічаємося, я часто чую його скарги: «Я не знаю, скільки ще зможу працювати, я старію...» Однак час від часу я бачу, як він гордо демонструє нову книгу, організовує програму про Кон Дао, не кажучи вже про подорожі по всій країні, щоб зустрітися зі старими товаришами та родичами... Бо Кон Дао став частиною його «крові та плоті».
Щоразу, коли колишній в'язень Кон Дао згадує ці болісні, але водночас героїчні спогади, його переповнюють емоції. У суворих умовах ув'язнення, коли йому бракувало всього, його група, окрім редагування та презентації стінгазети, мала вирішальне завдання скласти список усіх в'язнів табору, щоб вони могли боротися за своє звільнення, коли випаде така можливість. Пан Тоан згадував: «Один із в'язнів зачитував мені своє ім'я, псевдонім та рідне місто напередодні ввечері, а наступного дня його катували та забили до смерті. Іноді, записавши щось, нам доводилося жувати та ковтати папірець, щоб ворог нас не викрив...» З цих рідкісних клаптиків паперу, ретельно заповнених інформацією про в'язнів, почалася усвідомленість необхідності збереження цієї інформації.
| Асоціація колишніх в'язнів Кондао мобілізувала кілька агентств, організацій та підприємств для фінансування друку. У той час волонтерські транспортні засоби, навантажені щирою підтримкою, перевозили книги до провінцій та міст по всій країні. |
Після звільнення пан Тоан та інші колишні в'язні десятки разів поверталися до Кон Дао, щоб зібрати інформацію про життя, боротьбу та героїчні жертви своїх колишніх товаришів. Відчуваючи борг перед людьми та землею, він попросив про достроковий вихід на пенсію, щоб повністю присвятити свій час своїм щирим прагненням. «Запеклі битви Кон Дао» – це перше досягнення його багаторічних пристрасних досліджень. Яскраві історичні розповіді про Кон Дао були досліджені, проаналізовані та пов'язані в переконливі докази, які пан Буй Ван Тоан згодом відтворив у понад 10 книгах: «Кон Дао – 6694 дні та ночі», «Картини Кон Дао», «Газети в'язнів Кон Дао», «Кон Дао – непохитний епос», «Легенда про Кон Дао» тощо. У віці 60 років пан Тоан почав старанно вчитися друкувати на комп'ютері та складати документи. Після багатьох спроб і помилок він нарешті опанував програмне забезпечення для обробки величезних стосів документів та даних, які він зібрав та дослідив. Рівно п'ять років тому було оприлюднено книгу «В'язниця Кон Дао — список мучеників та загиблих солдатів з 1930 по 1975 рік», яка містить інформацію про 3277 в'язнів, засуджених до смертної кари, та мучеників у Кон Дао, упорядковану за іменем, роком народження, рідним містом, датою смерті, статусом поховання, номером ув'язненого в Кон Дао, вироком та деталями вироку... Не дозволяючи собі зупинятися на шляху назад у минуле, але все ще маючи сили читати, подорожувати та повертати свій «борг» своїм співув'язненим, він зібрав та уклав другу книгу в трьох томах під назвою: «В'язні Кон Дао 1940-1945», яка містить понад 3200 сторінок та містить інформацію про 6342 в'язнів, з функцією пошуку, організованою за провінціями та містами по всій країні...
Це результат понад десяти років тихого, наполегливого копіювання величезної кількості документів, свідоцтв про смерть та записів, що зберігаються в архівах провінційного архіву Ба Ріа-Вунгтау та районного архіву Кондао, від незліченних живих свідків та за ентузіазму допомоги колишніх товаришів. Його постійна підтримка та заохочення надавала Тư Cẩn, справжнє ім'я якого — Трịнь Ван Лау, колишній член Центрального Комітету партії, колишній секретар партії Лю Чі Х'єу та секретар Тимчасового острівного комітету, який очолив повстання за звільнення Кондао. Зараз йому майже 90 років. «Рішучість завершити наступну книгу, присвячену Кондао, ймовірно, допомогла моєму батькові подолати три інсульти, які мало не вбили його», — чесно сказав він.
Асоціація колишніх в'язнів Кондао мобілізувала кілька агентств, організацій та підприємств для покриття витрат на друк. У той час вантажівки волонтерів, навантажені щирими пожертвами, перевозили книги до провінцій та міст по всій країні. З моменту публікації цих «проектів» багато сімей дізналися дату смерті та навіть місце поховання своїх близьких. Тисячі людей мали підстави посмертно отримати звання мученика від Міністерства праці, інвалідів війни та соціальних справ, бути визнаними ветеранами-революціонерами або отримувати допомогу за політикою, що піклується про заслуги осіб у різних місцевостях. Його маленький будинок на вулиці Хоанг Ван Тху в Хошиміні час від часу приймає особливих гостей, родичів мучеників Кондао. «Дружини плачуть, коли знаходять навіть невелику інформацію про своїх чоловіків. Діти з гордістю повертаються до могили свого батька на кладовищі Ханг Дуонг... Це зігріває моє серце та мотивує мене продовжувати», – висловився він. Завдяки його зусиллям та зусиллям багатьох інших колишніх в'язнів понад 10 осіб були нагороджені та посмертно удостоєні звання Героя Народних Збройних Сил, такі як Цао Ван Нгок, Луу Чі Х'єу тощо, долаючи незліченні перешкоди від людської байдужості та складнощів паперової роботи протягом багатьох років.
Пан Буй Ван Тоан та його колеги з музею Кон Дао.
Завдяки творам, сповненим емоцій, відданості та наполегливої праці, попри похилий вік, він продовжив навчання та успішно захистив докторську дисертацію з історії. У 2011 році держава присудила йому звання Героя Праці – звання, яке присуджується колишнім в'язням на знак подяки поколінням в'язнів Кон Дао. Зараз, у свої 75 років, старий солдат все ще розмірковує: «Я шкодую лише про те, що мій час спливає, а сили обмежені. Є ще так багато невідомих мучеників, так багато сімей, які досі повинні відзначати 27 липня як спільний день пам'яті своїх близьких, так багато товаришів, яких не вшанували належним чином…»
Наприкінці липня відбудеться третя спільна поминальна служба за мучениками Кон Дао. Як член оргкомітету, він місяцями був зайнятий підготовкою до того, щоб колишні в'язні та їхні родичі мали зворушливу та змістовну зустріч. Бо, як він поділився, для більшості колишніх в'язнів, які наближаються до кінця свого життя, кожна зустріч може бути останньою. Значущим подарунком, який пан Буй Ван Тоан цього разу дарує своїм товаришам, є коробки нещодавно перевиданих та доповнених книг: Газети в'язнів табору 6B Кон Дао, Список колишніх політичних в'язнів, утримуваних для захисту їхньої недоторканності в таборі 6B, Три найбільші голодування в історії в'язниці Кон Дао...
| Щорічна поминальна служба за мучениками, які загинули в Кон Дао, яка проводиться 20-го дня 6-го місячного місяця, проводиться вже три роки. На церемонії 2014 року, в якій взяли участь майже 700 осіб, колишні в'язні пожертвують понад 300 мільйонів донгів та національний прапор, підписаний колишніми в'язнями, Командуванню берегової охорони В'єтнаму та Департаменту нагляду за рибним господарством В'єтнаму. |
Джерело: https://nhandan.vn/tu-lieu-song-cua-con-dao-post208790.html
![[Відео] Прогноз погоди на сьогоднішній вечір та завтра, 24 травня 2026 року: У Північному та Центральному В'єтнамі триває широкомасштабна спека.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/23/1779541331471_dem-23-png.webp)
Коментар (0)