«Від В'єт Баку до Ханоя»: реконструкція революційного шляху дядька Хо

Опера була адаптована за мотивами третього тому роману «Nuoc non van dam» доцентом, доктором, письменником Нгуєн Тхе Ку, зображуючи образ Нгуєн Ай Куок-Хо Ши Міна після 30 років пошуків способу врятувати країну.

Щоб практично відсвяткувати 80-ту річницю успіху Серпневої революції та Національний день 2 вересня, В'єтнамський національний традиційний театр (Міністерство культури, спорту та туризму) 11-12 серпня в Ханойському оперному театрі виконав реформовану оперу «Від В'єт Баку до Ханоя » .

Опера була адаптована з 3-го епізоду – «З В'єт Баку до Ханоя» серії романів «Нуок нон ван Дам» доцентом, доктором, письменником Нгуєн Тхе Ки, зображуючи образ Нгуєн Ай Куока – Хо Ши Міна після 30 років пошуків шляху до порятунку країни, зустрічі зі світлом марксизму-ленінізму, заснування Комуністичної партії В'єтнаму та 28 січня 1941 року повернення на Батьківщину, безпосередньо очолюючи В'єтнамську революцію.

Завдяки твору глядачі зіткнуться з новими цікавими сюрпризами, дізнавшись більше про насичену діяльність, стратегічне бачення та гостроту розуму лідера Хо Ші Міна, коли він активно брав участь у діяльності Цао Банг, Бак Кан, Туєн Куанг, Тхай Нгуєн; про його поїздки туди-сюди через кордон між В'єтнамом та Китаєм, немов човник, щоб зв'язатися з Комуністичною партією Китаю, зрозуміти ситуацію націоналістичного уряду; про його арешт та утримання під вартою урядом Чан Кайші понад рік, заслання через десятки великих і малих в'язниць.

Доцент, доктор філософії, письменник Нгуєн Тхе Кю розповідає про свою роботу. (Фото: Мінх Тху/Vietnam+)

Глядачі також дізнаються більше про обставини створення віршів у «Тюремному щоденнику» ; про прихильність китайського народу до Хо Ши Міна та його товаришів; про загадкових та важливих американських діячів, присутніх у Китаї; про слабкі та опортуністичні обличчя деяких політиків з партій В'єткуок, В'єт Кач, В'єтнам Зяї Фонг Дон Мінь Хой, В'єтнам Фуккуок Куан…, які перебувають у вигнанні до Китаю.

Сценарист Нгуєн Тхе Кі, режисер Трієу Чунг Кієн та команда постановників вистави завжди зосереджуються на створенні простого, повсякденного, але водночас чудового образу лідера Хо Ши Міна.

За словами сценариста Нгуєн Тхе Кі, образ Хо Ши Міна завжди сповнений патріотизмом, безмежною любов'ю до народу, щирим і глибоким духом національної солідарності.

Доктор, народний артист, режисер Тріє Трунг Кіен. (Фото: Minh Thu/Vietnam+)

Його найвищими принципами були незалежність і свобода для нації; щастя, демократія та процвітання для народу. Його революційний метод і мислення полягали в тому, щоб «відповідати на всі зміни незмінним», а не догматичним чи механічним. Його етика полягала в тому, щоб «ставити державне служіння на перше місце», «бути неупередженим» та жертвувати собою заради Вітчизни та народу. Ці думки, якості, етика та стиль виражалися через конкретні, практичні дії, часто тихі та скромні.

Залишаючись вірним основному змісту роману «З В'єт Баку до Ханоя», народний артист Лікар, режисер Чьеу Чунг Кьєн залишається послідовним у стилі хронікальної оповіді роману, проактивно створюючи сюжетну лінію у п'єсі, яка розвивається в лінійному хронологічному порядку.

Реалістичний сеттинг третьої частини п'єси «Від В'єт Баку до Ханоя» стиснутий з 1941 по 1945 рік, де в'єтнамська революція, хоча зовні здавалася тихою, вирує всередині, чекаючи нагоди вибухнути великою бурею.

«Найбільший виклик — зробити це в реалістичний період у 5 років, у великому просторі з величезною кількістю персонажів, подій, багатьма переплетеними стосунками та складними аспектами, щоб розповісти історичну історію привабливо, яскраво та переконливо», — сказав пан Кін.

Художник Ван Туан зіграє Хо Ши Міна. (Фото: CTV/Vietnam+)

Вибір артиста для зображення президента Хо Ши Міна був нелегким завданням. Режисеру довелося працювати з чотирма митцями, які мали зіграти цю роль, і зрештою було обрано художника Ван Туана.

«Спочатку я дуже хвилювався, навіть мав багато безсонних ночей, бо це було для мене таким великим викликом. Але завдяки підтримці та мотивації режисера та моїх колег, я поступово набув впевненості та рішучості добре виконати роль. Я сам також наполегливо працював, практикуючись, навчаючись від голосу до зовнішності, стилю, особливо особливої ​​манери поведінки дядька Хо, щоб мати змогу повноцінно зіграти роль», – поділився художник Ван Туан.

Артисти наполегливо тренуються, щоб підготуватися до дня виступу. (Фото: CTV/Vietnam+)

З 2022 по 2025 рік видавництво «Література» та акціонерне товариство «Культура та комунікації Ліен В'єт» надрукували та опублікували 5-томний історичний роман під назвою «Nuoc non van dam» доцента-доктора філософії, письменника Нгуєн Тхе Кю. Режисер Тріу Чунг Кієн та драматург Хоанг Сон В'єт разом із митцями В'єтнамського театру Кай Лионг (нині В'єтнамський національний традиційний театр) планували адаптувати та поставити 5 частин (5 сценічних вистав) однойменного епічного твору.

Частина 1: «Борг перед країною» була представлена ​​публіці в Ханої, Хошиміні та багатьох провінціях і містах по всій країні з 2022 року дотепер, з понад 100 виступами на дерев'яному паркеті, по телебаченню та радіо.

Частина 2: «Дрейфуючи по чотирьох морях» перебуває на стадії планування.

Частина 3: «Від В'єт Баку до Ханоя» мала пріоритет на будівництво першою, а прем'єра відбулася 11-12 серпня в Ханойському оперному театрі, практично святкуючи 80-ту річницю успішної Серпневої революції та Національний день 2 вересня (1945-2025).

(В'єтнам+)

Джерело: https://www.vietnamplus.vn/tu-viet-bac-ve-ha-noi-tai-hien-hanh-trinh-dau-tranh-cach-mang-cua-bac-ho-post1054295.vnp