Від «Короля шахт перевалу Хай Ван» до головного редактора газети: історія життя героя Чінь То Тама

(Ден Трі) – 53 рази нагороджений званням американського есмінця, удостоєний звання Героя Народних Збройних Сил, коли йому було лише 27 років,... він – Трінь То Там, перший головний редактор газети «Праця та соціальні питання».

Мало хто знає, що він був першим головним редактором газети «Лао Донг ва Са Хой» – рупора Міністерства праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ (колишнього), і для мене було честю бути його «солдатом» у той період з багатьма глибокими спогадами.

Герой Народних Збройних Сил Чінь То Там народився в 1945 році в селі Мі Кау, район Унг Хоа, колишня провінція Хадонг (нині місто Ханой ). Унг Хоа – це місце, яке надихнуло музиканта Фам Туєна на створення легендарної пісні «Палиця Чионг Сон». Пісня – це заклик до молоді «прорватися крізь Чионг Сон, щоб врятувати країну».

Він народився в сільській місцевості з багатими революційними традиціями, в сім'ї з 4 дітей, його батько помер рано, старший брат також пожертвував собою в перші роки війни опору проти французів. У 1965 році, коли армія США бомбардувала Північ, у той час, хоча він був студентом, Чрінь То Там добровільно приєднався до руху "Три готові".

Це патріотичний рух молодіжного союзу в антиамериканський період: готовий до боротьби; готовий вступити до армії; готовий йти куди завгодно, куди потрібно Батьківщині.

Після цього юнак Чінь То Там написав заяву про вступ до армії, зголосився воювати на південному полі бою та був мобілізований на поле бою Трі Тхієн - Хюе .

З 1967 по 1970 рік він командував підрозділом і брав участь у 58 боях, знищивши 1500 ворогів, включаючи 700 американських солдатів, майже 100 військових машин, а також зруйнував десятки мостів і водопропускних труб... щоб запобігти просуванню ворога.

У тих боях він особисто знищив 270 ворогів (включаючи 185 американських солдатів), збив та знищив 3 літаки та багато ворожої військової техніки.

Розуміючи, що перевал Хай Ван був рятівним колом для ворога, Чрінь То Там та його товариші по команді прагнули атакувати, спричиняючи труднощі та втрати для ворога. У 1968 році він вирушив на розвідувальну місію та виявив, що американський ворог патрулює перевал Хай Ван. Рано вранці вони часто збиралися на високій точці біля дороги, тому він очолив групу для встановлення мін, убивши та поранивши 60 ворогів.

На початку 1970 року, будучи заступником командира роти, він точно передбачив, де ворог висадить війська. Він наказав підрозділу встановити міни в місці, де мали висадитися американські війська, знищивши два взводи.

За свої визначні бойові досягнення Чінь То Там 53 рази був нагороджений званням американського есмінця, а товариші називали його «Королем шахт перевалу Хай Ван»; а ворог у той час постійно пропонував щедру винагороду кожному, хто захопить «сірого тигра перевалу Хай Ван — Чінь То Там».

У 1971 році Чрінь То Там, у віці 27 років, був удостоєний партією та державою благородного звання Героя Народних Збройних Сил і став капітаном 21-ї інженерної роти 4-ї групи військового округу Трі Тхієн.

Крім того, він був нагороджений медаллю Опору проти Америки першого класу за національне порятунок; 13 медалями за військові подвиги першого, другого та третього класу; та 3 медалями за визволення першого класу.

У 1976 році, коли народилася його перша донька, він назвав її Чінь Хай Ван на честь важких і героїчних днів боїв на перевалі Хай Ван. Пані Чінь Хай Ван працювала в Міністерстві праці, у справах інвалідів війни та соціальних справ (раніше), а тепер у Міністерстві внутрішніх справ після об'єднання двох міністерств.

Коли країна була повністю об'єднана, Герой Чінь То Там обіймав багато важливих посад у партії та державі, таких як: секретар Центрального Комітету Комуністичної спілки молоді Хо Ши Міна, заступник міністра праці, інвалідів та соціальних справ (за сумісництвом майже 3 роки був головним редактором газети «Праця та соціальні питання»). Незалежно від того, яку посаду він обіймав, він завжди чудово виконував поставлені завдання та був натхненням для молодого покоління динамізмом, ентузіазмом та відданістю праці.

Пан Нгуєн Нгок Нієн, колишній головний редактор газети «Праця та соціальні питання», згадував: «Наприкінці липня та на початку серпня 1993 року всі приготування до народження газети були завершені, і настав час вибрати сприятливий час для святкування дня народження газети».

До першої редакційної колегії газети увійшли заступник міністра – Херо Чінь То Там, журналіст Кім Куок Хоа та журналіст Нгуєн Нгок Нієн, усі вони були військовими.

Щоб зберегти прекрасну та героїчну пам'ять, він подав план міністру праці, у справах інвалідів та соціальних справ Чан Дінь Хоану та заступнику міністра Чінь То Таму з проханням дозволити обрати 25 серпня — день народження генерала Во Нгуєн Зяпа — старшого брата В'єтнамської народної армії, датою заснування газети.

Журналіст Нгуєн Тху Ханг, заступник головного редактора газети «Дан Трі» – автор статті у фіолетовому ао дай (Фото: LĐ&XH).

Ця ініціатива одразу отримала підтримку керівництва Міністерства. Саме тому газета «Праця та соціальна соціальна діяльність» мала дуже змістовний день народження!

Коли було вперше засновано газету «Праця та соціальні питання», заступник головного редактора Нгок Нієн керував південним офісом і відповідав за всю редакційно-секретарську та друкарську роботу. Ханойським офісом керував заступник головного редактора Кім Куок Хоа.

Штаб-квартира газети розташована за адресою: вулиця Нго Тхі Ням, 2, район Хоан Кієм. Посаду головного редактора одночасно обіймає заступник міністра Чінь То Там. Раніше, працюючи в Центральному союзі молоді, Геро Чінь То Там багато років відповідав за прес-роботу Союзу молоді.

Хоча його називали посадою за сумісництвом, заступник міністра Чінь То Там завжди був поруч із газетою. Щотижня він приходив до редакції, навіть кілька разів на тиждень, щоб підбадьорювати та нагадувати нам про роботу. Він знав усі обличчя молодих репортерів, які, як і ми, все ще проходили випробувальний термін.

Він особисто переглядав усі чернетки статей перед друком. Статті південних репортерів з Хошиміна потрібно було надсилати до Ханоя, щоб потім переслати їх до міністерства для ознайомлення головним редактором, а потім знову відправляти до міністерства для друку.

Коли ми вперше почали працювати в газеті, почувши, що головний редактор — заступник міністра та Герой Народних Збройних Сил, ми всі, молоді журналісти-стажери, дуже злякалися... І не тільки ми, щоразу, коли головний редактор Чінь То Там з'являвся в газеті, всі були боязкими та стриманими.

На той час я був журналістом-новобранцем, дуже недосвідченим у комунікації, але оскільки в мене було багато початкових статей, які підтверджували мою творчість, мене часто визнавали.

Редакційна колегія впевнено відправила мене слідувати за робочою делегацією керівників міністерства, іноді міністра Чан Дінь Хоана, іноді заступника міністра Чінь То Тама.

Коли я тільки починав свою журналістську кар'єру, я так боявся подорожувати машиною, що мені стало так погано, що я... стало погано. Просто побачити машину і почути, що я ось-ось сяду в неї, викликало в мене таке запаморочення, що я міг... знудити.

Але коли я подорожував машиною з керівництвом міністерства, страх настільки придушив заколисування, що я здивувався, що мене не заколисування не було. У моїй голові залишалася лише одна думка: «Якщо мене заколисування і я знуджу в машині міністра чи заступника міністра, я помру!» І все ж таки, було дивовижно, що мене не заколисування не було!

Заступник міністра – головний редактор Чрінь То Там – невисокий чоловік, але говорить голосно, чітко, рішуче, має запальний характер і досить запальний темперамент.

Зокрема, він був дуже пунктуальним. Одного разу ми з тодішнім керівником Департаменту у справах інвалідів війни та мучеників, паном Нгуєн Дінь Льєу (пізніше заступником міністра праці, інвалідів та соціальних справ), їхали на зустріч у Хайфоні в одній машині, що й заступник міністра Там. Приблизно через десять хвилин після закінчення зустрічі ми з керівником департаменту Льєу вийшли з дверей конференц-залу, коли машина заступника міністра Чінь То Тама вже дісталася кінця вулиці... Така була його особистість, він приїжджав вчасно, не чекав, не телефонував.

У 90-х роках минулого століття не було таких автобусів, як зараз, після 17:00 автобуси взагалі не відправлялися з вокзалу. На жаль, ми з директором Льєу залишилися в Хайфоні, і Департамент праці, інвалідів та соціальних справ організував для нас проживання в гостьовому будинку Департаменту, щоб наступного ранку сісти на автобус назад до Ханоя.

Пізніше, коли він тяжко захворів і був госпіталізований до 108-го військового шпиталю, я, незважаючи на свою хворобу, все одно старанно приносив йому до лікарні газетні статті для читання та перегляду.

Одного разу я приніс рукопис до лікарні й побачив, як він нерухомо лежить на лікарняному ліжку, ніби спить. Я не наважився подзвонити йому, просто сидів і чекав. Через деякий час він розплющив очі й стомлено сказав: «Це ти, Хан? Я надто втомився, щоб сьогодні його читати. Принеси його назад і скажи Хоа та Нієн, щоб вони уважно його переглянули!»

Це був останній раз, коли я приніс рукописи статей до Військового шпиталю 108, щоб заступник міністра – головний редактор Чрінь То Там прочитав і затвердив газету!

Він помер у 1997 році у віці 52 років через злоякісну хворобу – наслідок токсичного хімічного впливу років, проведених на полі бою!

Жертва та хоробрість героя Народних збройних сил Чінь То Тама стали символом стійкого та мужнього духу в'єтнамської армії під час війни опору проти Америки.

Його ім'ям названо довгу дорогу, що пролягає вздовж залізничної лінії Північ-Південь, вздовж міста Ланг Ко, район Фу Лок, провінція Тхуа Тхьєн Хюе, та вулицю в районі Бо Де, район Лонг Б'єн, місто Ханой.

Бажаючи допомогти сучасному молодому поколінню краще зрозуміти Героя Чінь То Тама, Героя Народних Збройних Сил Фан Ван Куя, голова Тихоокеанської групи вирішив ініціювати відливку статуї Героя Чінь То Тама.

Трохи більше ніж через 6 місяців, 4 вересня 2020 року, бронзову статую героя-вбивці Америки «Top 1 Hai Van Pass» було завершено та встановлено у середній школі Унг Хоа Б (Ханой) – на його улюбленій батьківщині. Статую створив скульптор Нгуєн Фу Куонг, колишній заступник директора Департаменту образотворчих мистецтв, фотографії та виставок (Міністерство культури, спорту та туризму).

Розповідаючи про рішення відлити статую Героя Чінь То Тама, Герой Фан Ван Куй сказав: «Я колись був товаришем Тама. У мене було палке бажання щось зробити для цього особливого героя. І сьогодні я задоволений, коли статуя Героя Чінь То Тама завершена».

Я сподіваюся, що кожен, особливо молоде покоління, навчатиметься у Героя Чінь То Тама не лише його досягненням, але й його зразковим якостям, любові та товариськості!

Відповідно до Урядового плану розвитку та управління пресою до 2025 року, 31 жовтня 2023 року Міністерство праці, інвалідів та соціальних справ видало Рішення № 1672/QD-BLDTBXH про об'єднання газети «Праця та соціальні питання», галузевої газети, яка щойно відсвяткувала своє 30-річчя, з електронною газетою «Дан Три» , провідною електронною газетою В'єтнаму (заснованою у 2005 році, переданою Міністерству від В'єтнамської асоціації сприяння освіті у липні 2020 року) під новою скороченою назвою: Газета «Дан Три».

З вірою та рішучістю «Подвоїти силу», одразу після об'єднання всі керівники, репортери та співробітники газети одноголосно погодилися об'єднатися та стати єдиним блоком, який керуватиме електронною газетою «Дан Трі» та випускатиме друковану газету «Лао Донг і Са Хой» і спеціальні сторінки «Дан Сінь», «DTinews», «Фіка», «Сім'я та діти», підтримуючи бренд «Дан Трі» в «селі» революційної преси В'єтнаму.

Після реалізації плану реорганізації та впорядкування апарату міністерств та агентств міністерського рівня в політичній системі, з 1 березня 2025 року газета «Дан Три» офіційно стала рупором Міністерства внутрішніх справ згідно з Рішенням № 122/QD-BNV і має два основні типи: друковану газету та електронну газету.

У якому друкованій газеті «Праця і суспільство» було надано нову назву «Внутрішні справи і суспільство», щоб відповідати меті та цільовій аудиторії нового керівного органу – Міністерства внутрішніх справ.

17 квітня читачам було представлено перший випуск газети «Внутрішні справи та суспільство» (випуск 36 у порядку видання газети «Праця та суспільство» у 2025 році). «Молода» газета «Внутрішні справи та суспільство» має міцну основу, успадкувавши та замінивши 32-річну газету «Праця та суспільство».

Поряд з електронною газетою «Дан Три» , газета «Внутрішні справи та соціальні питання» уважно стежить за подихом життя, відображає всі аспекти суспільного життя, внутрішню та міжнародну соціально-економічну ситуацію, завдання, якими керує Міністерство внутрішніх справ, такі як праця, зайнятість, заслуги, заробітна плата, соціальне страхування, державні службовці, державні службовці, архіви, нагородження та винагороди... особливо терміново та радикально проводиться робота з облаштування адміністративних одиниць, впорядкування апарату, побудови дворівневого місцевого самоврядування.

Першим міністром Міністерства внутрішніх справ був генерал Во Нгуєн Зяп. 25 серпня 1911 року був день народження генерала. Озираючись назад, я відчуваю, що у народженні газети «Праця і суспільство», попередниці сучасної газети «Внутрішні справи і суспільство», була певна доля, коли газета переїхала до свого нового дому — Міністерства внутрішніх справ.

Хоча він обіймав посаду першого міністра внутрішніх справ Демократичної Республіки В'єтнам лише понад 6 місяців (з 28 серпня 1945 року по 2 березня 1946 року), генерал-міністр Во Нгуєн Зяп зробив великий внесок в участь у розбудові адміністративних установ та організації державного апарату під керівництвом президента Хо Ши Міна.

Як писалося вище, Герой Народних Збройних Сил, заступник міністра праці, інвалідів та соціальних справ, головний редактор Чрінь То Там погодився обрати датою народження газети «Праця та соціальні справи» день народження генерала, старшого брата В'єтнамської народної армії – 25 серпня 1993 року, коли редакційна колегія газети повністю складалася з журналістів-військових.

Минули роки, перші покоління газети постаріли, більшість із них вийшли на пенсію. Спираючись на давню традицію та міцний фундамент газети, де Герой був головним редактором, попри численні зміни, злиття та консолідації, для нас, журналістів, гордість за славну традицію завжди була рушійною силою для виховання нашої мужності, стійкості, відданості та любові до журналістики.

32-річний шлях газети «Праця та соціальні питання – внутрішні справи та соціальні питання» та 20-річна молодість електронної газети «Дан Трі» під гаслом «Подвійна сила» після об’єднання та того, що вона стала рупором Міністерства внутрішніх справ, газети «Дан Трі» , народ «Дан Трі» вступає на новий етап розвитку, обіцяючи блискучі нові дні!

Журналіст Нгуєн Тху Ханг, заступник головного редактора газети «Дан Трі»

Зміст: Нгуєн Тху Ханг

Дизайн: Туан Хуй

Dantri.com.vn

Джерело: https://dantri.com.vn/xa-hoi/tu-vua-min-deo-hai-van-den-tong-bien-tap-bao-chuyen-doi-anh-hung-trinh-to-tam-20250617200857124.htm