Багато разів я просив свого другого брата дозволити мені повернутися в гору. Він мовчки відвертався. Щоразу, коли я просив дозволу повернутися в гору, він знаходив привід відмовити: або він був зайнятий у далекому відрядженні, або в нього погане здоров'я, тому він не міг мене підвезти назад. Я дивився на нього, і на очах у мене навернулися сльози. У будинку було тихо.
Одного разу, і багато разів, отримуючи відмову від брата, я вирішив повернутися в гору сам.
Дорога до гори Ха далеко. За містом Ха на північному заході, дорога звивається та вигинається між високими скелями, і у вікні з'являється гора Ха. У моїх очах гора Ха завжди велична та поетична, особливо пізньої зими та ранньої весни. У цей час гора мерехтить зеленню трави та дерев, червоним, фіолетовим, жовтим та білим кольором численних квітів, що ростуть з тріщин скель. Я опускаю вікно та глибоко вдихаю гірське повітря, якого я так прагнула та бажала. Повертаючись до гори, я почуваюся такою щасливою та коханою. Думка про те, щоб залишити все, що належить місту, щоб повернутися до гори, палає, як полум'я. Я мирно повернуся до гори Ха та прихилюся спиною до гори, сумно пестячи мене…
Могила мого батька розташована на півдорозі до гори. Дика трава давно не росла, вища за людський зріст. Я рукою розсунув траву, відкриваючи шлях, щоб ступити глибше всередину. Могила мого батька захована серед лісових дерев, які цієї пори року цвітуть різними кольорами, з ніжним ароматом, але мені байдуже. Мені шкода, бо трава загороджує батькові вид. Коли він ще був з нами, мій батько любив стояти на безпечній високій точці гори, дивлячись удалину. Зелені рисові поля та рисові поля під блакитним небом, з пливучими хмарами. Краєвиди моєї батьківщини були закарбовані переді мною. Мій батько часто дивився на гору і ніжно посміхався, гладячи мене по голові. Щойно я побачив посмішку батька, моє серце зігрілося, і я все ще думав, що мій батько та гора Ха завжди будуть у моєму житті.
***
Здавалося, що мій батько передчував довгу подорож. Перш ніж заплющити очі, він використав усі свої сили, що залишилися, щоб покласти мою руку на долоню брата, і на його очах навернулися сльози. Батько не міг вимовити ні слова, але я здогадався, що він просить мого брата захищати мене до кінця мого життя. Я сховав обличчя в плече брата, сльози текли по моєму обличчю. Брат міцно тримав мою руку, ніби даючи обіцянку батькові.
У день, коли ми покинули гору Ха, мій другий брат знову повів мене на могилу батька. Поки він щось говорив перед могилою батька, я не чув його чітко, а я назбирав трохи землі та посадив перед могилою батька букет білих квітів, сподіваючись, що весна розквітне. Мій другий брат взяв мене з гори, сказавши, що як би важко не було, він подбає про мене, щоб я міг отримати повноцінну освіту, мирне життя і не стикатися з жодними невизначеностями. Ми повернулися до міста. Далекі силуети гір були позаду нас…
Я не звинувачую тебе в тому, що ти не повернувся на гору Ха. Я розумію, що в кожної людини є свій вузол у серці.
Ми з братом народилися в горах. Коли ми були малими, наше село розташовувалося біля підніжжя гори, прекрасне та поетичне, ніби зійшло з казки, яку мені розповідав батько. Село було найгарнішим навесні. У той час на горі Ха розквітали квіти. Щоночі село наповнювалося мелодіями гір та лісів, а під світлом багаття хлопці та дівчата співали та танцювали разом. Наше село було прекрасним і залишилося б прекрасним назавжди, якби тієї осені не сталася повінь.
У моїй пам'яті та пам'яті мого другого брата повінь забрала життя, залишивши після себе спустошення. Повінь поховала незліченну кількість будинків і життів. Того разу мій батько привів мене до безпечного високого кургану, чекаючи, поки повінь мине. Потім мій батько раптом побачив маленьку постать, що тріпотіла. Мій другий брат вижив, бо мій батько кинувся у жахливу стрімку воду, на щастя, встигнувши впіймати його за руку. Потім і мій батько, і мій другий брат застрягли на стовбурі дерева, який все ще стояв посеред бурхливої води. Мій батько міцно тримав його за руку, щоб повінь не змила його. Захищаючи його, щоб каміння та ґрунт з води не вдарили по ньому. Я сидів на високому кургані, плакав і чекав. Після тієї повені моє село дуже змінилося. У мене був мій другий брат, бо він втратив всю свою родину. Також від тієї повені здоров'я мого батька погіршилося, і невдовзі після цього ми втратили його.
***
Я знаю, що він досі любить гору Ха, любить своє рідне місто, але спогади про минуле глибоко закарбувалися в ньому. Повернення до гори Ха — це виклик для нього. Я знаю, що біль у ньому ніколи не був спокійним. Бо він втратив усю свою родину та батька, який захищав його недовго, а цілим життям. Що ж до мене, то, стоячи перед горою Ха, яка пройшла через багато змін, я бачу, як тріщини, спричинені повенями, загоїлися. Гора Ха знову зелена, велична та мирна у післяобідньому сонці.
Я залишив могилу батька та пішов стежкою вниз з гори. Біля струмка стояв маленький будиночок, двері якого все ще були замкнені. У повітрі витав запах кухонного диму з села, білий дим піднімався крізь щілини між черепицею та над дахом, повільно розвіюючись по обіді, змішуючись з густим туманом.
Я подивився на вершину гори Ха і побачив, як мій другий брат повільно спускається з гори з боку могили мого батька...
Коротка розповідь: Хоанг Хан Дуй
Джерело: https://baocantho.com.vn/tua-vao-da-nui-a194750.html
Коментар (0)