З давніх часів і донині, щоразу, коли настає Тет, в'єтнамці завжди дотримуються традиції просити перші слова року, щоб висловити надію на новий рік.
За словами каліграфа Кунг Кхак Луока, сенс прохання про перші слова року полягає в тому, щоб побажати собі та своїй родині року удачі, миру, процвітання та довголіття. Кожна людина просить написати слово на аркуші паперу, яке відображає її бажання. Крім того, вони також хочуть попросити про чесноти та талант вчителя – свідчення традиції старанності та поваги до знань в'єтнамського народу.
З давніх часів, коли на початку нового року людина, яка просила зробити каліграфію, мала підготувати невелику церемонію, що включала: бетель, ареку, чай, тютюн... щоб піти до будинку вчителя, щоб попросити каліграфію. Обраним вчителем зазвичай була людина з хорошими знаннями в цій місцевості, вчений-конфуціанець або бакалавр, який склав королівський іспит. Після виконання каліграфії вчитель пояснював значення кожного штриха, щоб людина, яка просила, могла повністю зрозуміти глибокий зміст, що його міститься в ньому.
| Вчитель назвав перші слова року. |
Значення деяких слів, які запитують у Новий рік:
Моліться за удачу
Слово «Фук» символізує щастя, удачу та радість, тому багато людей часто просять його для прикрашання своїх домівок.
Попросіть слово «Loc», щоб помолитися за багатство та удачу
Слово «Loc» символізує багатство і є одним із слів, яке багато людей просять на початку нового року. Люди дарують один одному слово «Loc» як побажання щасливого року, процвітання та багатства одержувачу.
Моліться за довголіття
Слово Тхо символізує здоров'я та довголіття. Люди часто просять слово Тхо, щоб їхні родини були здоровими та процвітаючими, а також щоб побажати довголіття своїм бабусям і дідусям і батькам.
Будь ласка, помоліться за чистоту серця
Люди просять слово «Серце» з побажанням, щоб їхній розум був чистим, вільним від усіх бажань, егоїзму та ненависті, щоб мати мирне та безтурботне життя.
Запитайте німецькі слова та запитайте про мораль
Слово «чеснота» символізує людську красу та моральність. Люди просять слово «чеснота», щоб навчити себе жити добре, робити добрі справи, щоб мати душевний спокій.
Запитайте про таланти
Слово Тай символізує талант, людина, яка запитує це слово, бажає успіху в навчанні та роботі.
Будь ласка, попросіть про синівську шанобливість та вдячність
Слово «синівська шанобливість» використовується для вираження вдячності за важку працю бабусь і дідусів, а також батьків у народженні та вихованні дитини.
Просіть про довіру
Слово «довіра» в'єтнамською означає довіру, впевненість, завжди робити те, що задумав.
Запитайте слово «Нхан» (Терпіння)
Слово «Нхан» означає щедрість, терпимість та людську мужність.
Моліться за мир
Слово «Ан» символізує мир. Люди просять слово «Ан», щоб молитися за мирне та щасливе життя.
Попросіть слово «Д», щоб помолитися за успіх
Слово «Do» символізує бажання успішно скласти іспити та «пройти п'ять воріт».
Попросіть слово «Дуєн», щоб помолитися за кохання
Слово «Дуєн» символізує кохання та долю. Молодь часто просить слово «Дуєн» на початку року, щоб помолитися за удачу в коханні, що є знаком радості.
Джерело: https://thoidai.com.vn/tuc-xin-chu-dau-nam-cua-nguoi-viet-196708.html






Коментар (0)