Вшанування пам'яті та пам'яті письменника Нгуєн Дінь Тхі

(Батьківщина) - 20 грудня в Ханої Асоціація письменників В'єтнаму провела церемонію з нагоди 100-річчя з дня народження письменника Нгуєн Дінь Тхі (20 грудня 2024 р. - 20 грудня 2024 р.). На ній були присутні багато митців, інтелектуалів та представники родини письменника.

Виступаючи на церемонії, голова Асоціації письменників В'єтнаму , поет Нгуєн Куанг Тхіеу наголосив: «20 грудня, 100 років тому, народився чоловік на ім'я Нгуєн Дінь Тхі. Ця людина виросла людиною та створювала красу для народу своєї країни. І з того часу і до своєї смерті Нгуєн Дінь Тхі привніс «новий вітерець» у життя в'єтнамської літератури та мистецтва».

Голова Асоціації письменників В'єтнаму, поет Нгуєн Куанг Тхієу виступив на церемонії вшанування.

За словами поета Нгуєн Куанг Тхіеу, Асоціація письменників В'єтнаму організувала 100-річчя з дня його народження, щоб ми могли ще раз озирнутися на Нгуєн Дінь Тхі та його кар'єру очима поколінь інтелектуалів, письменників та читачів 21-го століття. Звідси ми можемо ще раз підтвердити його великий внесок у багато аспектів в'єтнамської літератури та мистецтва, через його твори та сприяючи розвитку в'єтнамської літератури та мистецтва, особливо в галузі літератури. А також звідси утвердити його творчість та ідеї в його творах, які досі витримують випробування часом.

Голова Асоціації письменників В'єтнаму прокоментував: Нгуєн Дінь Тхі — особлива постать у житті в'єтнамської літератури та мистецтва. Він привніс багатошарові цінності прози, відкрив нове мислення про поезію, привніс глибину думки на сцену та додав більше краси сучасній в'єтнамській музиці . Можна сказати, що його ранні філософські праці заклали фундамент філософії в літературній та художній творчості. Це надзвичайно важливо, навіть життєво важливо для будь-якого літературного та художнього руху, який прагне розвиватися та створювати цінності високого рівня. Тому його проза, поезія, сценічні та музичні твори мають тривалу життєву силу, адже окрім емоцій часу, в якому він жив, окрім прекрасних мрій, які він ніс у своїх творах, філософія допомогла йому створити ідеї його творів, створюючи тривалу життєву силу цих творів у різні епохи.

Протягом десятиліть дослідження прози, поезії, театру та музики Нгуєн Дінь Тхі тривають. Кожне дослідження відкриває нові виміри та виявляє нові цінності для його творів.

«100-річчя з дня його народження — це не лише данина пам’яті митцю та культурному діячеві, який зробив величезний внесок у літературу та мистецтво країни, але й відкриває нові двері для письменників, дослідників та читачів, щоб вони могли продовжувати занурюватися в його величезний, багатошаровий та вражаючий творчий світ у нову еру країни, літератури та мистецтва», — поділився поет Нгуєн Куанг Тхієу.

Французька письменниця та перекладачка Домінік де Міско подарувала Асоціації письменників В'єтнаму та родині письменниці Нгуєн Дінь Тхі двомовну в'єтнамсько-французьку збірку поезії, яку вона відібрала, перекладила та опублікувала разом із поетом Банг В'єтом у 2024 році.

На церемонії французька письменниця та перекладачка Домінік Де Міско подарувала Асоціації письменників В'єтнаму та родині письменниці Нгуєн Дінь Тхі двомовну в'єтнамсько-французьку збірку поезії, яку вона відібрала, перекладила та опублікувала разом із поетом Банг В'єтом у 2024 році. Багато письменників, поетів та інтелектуалів поділилися своїми спогадами та історіями про письменника Нгуєн Дінь Тхі та його внесок у літературу та мистецтво країни.

Висловлюючи свої зворушення, представник родини письменника Нгуєн Дінь Тхі висловив глибоку подяку Виконавчому комітету Асоціації письменників В'єтнаму та команді митців і читачів, які високо оцінили внесок письменника Нгуєн Дінь Тхі в культуру та літературу країни, а також висловили надзвичайно добрі та благородні почуття родині письменника та клану Нгуєн Дінь.

Письменник Нгуєн Дінь Тхі народився 20 грудня 1924 року в Луангпхабанзі (Лаос), родом із села Ву Тхач, нині вулиця Ба Трієу, район Транг Тьєн, округ Хоан Кієм, Ханой. У 1931 році він з родиною повернувся до рідного міста.

Двомовна в'єтнамсько-французька збірка поезій

Нгуєн Дінь Тхі брав участь у революційній діяльності з дуже раннього віку. У 1940-х роках він приєднався до Культурної групи Національного порятунку, а потім до Культурної асоціації Національного порятунку. У 1945 році він відвідав Національний конгрес Тан Чао та був обраний делегатом до Національних зборів В'єтнаму на перший, другий та третій терміни. Після Серпневої революції Нгуєн Дінь Тхі став генеральним секретарем Культурної асоціації Національного порятунку.

Під час війни опору проти французів він продовжував писати філософські трактати, прозу, поезію, музику, п'єси та критичні теорії. Після 1954 року він брав участь в управлінні літературою та мистецтвом. З 1958 по 1989 рік він був генеральним секретарем Асоціації письменників В'єтнаму. З 1995 року він був головою Національного комітету В'єтнамського союзу літературних та мистецьких асоціацій.

Розглядаючи творчий процес та внесок Нгуєн Дінь Тхі з точки зору композиції, теорії та критики, дослідники, теоретики та критики вважають його не лише талановитим митцем, а й видатним культурним та літературним діячем. За понад 50 років письменницької діяльності Нгуєн Дінь Тхі залишив величезну кар'єру в жанрах поезії, прози, роману, драматургії, музики, теорії, критики тощо, а також різноманітний художній стиль. Твори Нгуєн Дінь Тхі зробили свій внесок у розвиток в'єтнамської літератури, особливо у складні воєнні роки та пізніший період відродження та міжнародної інтеграції. Досягнення Нгуєн Дінь Тхі залишили глибоке враження в серцях в'єтнамського народу, зробивши його одним із найшанованіших і найталановитіших митців в історії літератури та мистецтва країни.

За видатний внесок у славну справу Партії та нашого Народу у розбудову та захист Вітчизни, письменник Нгуєн Дінь Тхі був нагороджений багатьма благородними званнями та нагородами Партії та Держави: медаллю «За антиамериканський опір» першого ступеня; медаллю «За Незалежність» першого ступеня, знаком за 50-річчя членства в Партії; премією Хо Ши Міна першого раунду (1996) у галузі літератури та мистецтва.

Джерело: https://toquoc.vn/tuong-nho-va-ton-vinh-nha-van-nguyen-dinh-thi-20241220170339736.htm