Досі в пам'яті

Найбільше я пам'ятаю священний момент зустрічі Нового року. У ніч на 30-те число вся родина не спала, щоб зустріти Новий рік; ніхто не хотів лягати спати. Мій батько був одягнений у свій найкращий одяг – темний, облягаючий халат з двома кишенями, що сягав нижче колін, такий же урочистий, як у шамана. «Казку про К'єу» з повагою поклали на стіл...

Під час Тет (в'єтнамського місячного Нового року) всі зайняті підготовкою до повернення до рідних міст, щоб відсвяткувати свято та запалити пахощі біля вівтаря предків. ( Ілюстративне зображення з Інтернету).

Тет, місячний Новий рік, – найщасливіший день у році, який знаменує початок нової 365-денної подорожі, сповненої незліченними емоціями. Протягом трьох днів Тету, незалежно від того, де вони знаходяться і що роблять, кожен зайнятий підготовкою до повернення до рідних міст, щоб відсвяткувати, возз'єднатися з родиною, запалити пахощі біля вівтаря предків, відвідати родичів і друзів, а також взяти участь у сільських святкуваннях з унікальними звичаями та традиціями кожного регіону та родини.

Моє рідне місто розташоване на узбережжі. Враховуючи ширину річки Лам, Східне море знаходиться приблизно за 2 км одне від одного. Природа благословила мою батьківщину мальовничими та романтичними краєвидами. Ніжна, поетична річка Лам, увічнена в прекрасній, витонченій поезії, протікає через моє село, ніби сповільнюючи свій біг. На пристані Ліхтарів та Чайній пристані під час Тет (місячного Нового року) човни з ринків Зянгдінь, Куа Хой та Май Транг (Нгі Лок) переповнювали ринок Данг. Я досі пам'ятаю ринок Тет минулого – переповнений, гамірний та з широким розмаїттям товарів, не менш вражаючий, ніж Районний ринок (ринок Зянгдінь). Ринок проводився як вздовж берега річки, так і на головній дорозі.

«...Човни пливуть вгору за течією річки Зянгдінь і вниз за течією річки Куа Хой».

Фо Хай, Дан Труонг... всі тут зібралися.

Клейкий рис, сформований та загорнутий, має ароматний димний аромат.

«Міцне вино робить щоки тих, хто його п'є, рум'янцем!»

(Чо Данг - уривок зі збірки поезій «Пісок» - THS)

Гойдалки – одна з традиційних народних ігор, у яку колись грали під час весняних свят у багатьох сільських селах. (На фото: Гойдалки в комуні Суан Лінь – район Нгі Суан). Фото: Хоай Нам

Окрім купівлі та продажу, люди також організовують весняні ігри, такі як гойдалки, катання на велосипедах з петардами та кидання кілець на качині шиї... Усі сяють та вбрані в гарний новий одяг, особливо молоді жінки. Дівчата з мого рідного міста на узбережжі славляться своєю красою та здоров'ям, і можна сказати, що вони володіють неповторним шармом річкового регіону. Багато дівчат з узбережжя мають медово-коричневу шкіру, кучеряве волосся, як хвилі, та довгі, міцні стегна; вони грають у гойдалки та катання на велосипедах з петардами так само добре, як і хлопці. Їхні рухи швидкі та рішучі, але водночас дуже граціозні.

Найкращою грою було перетягування каната. Чоловіча команда змагалася з жіночою. Чоловіча команда складалася з хлопців із села К'єт Тьєн, що розташоване вздовж річки; жіноча команда складалася з дівчат із села Донг Тьєн, що розташоване вздовж узбережжя; обидві команди мали однакову кількість учасників. Люди часто кажуть: «Навіть боягузливий буйвол кращий за лютого бика!» Однак чоловіча команда К'єт Тьєн програла! Дівчата з прибережного села потягнули їх униз і протягли близько п'яти метрів. Потім дві команди обійнялися під веселий, безтурботний сміх дівчат.

Найбільше я пам'ятаю священний момент зустрічі Нового року. У ніч 30-го числа вся родина не спала, щоб зустріти Новий рік; ніхто не хотів лягати спати. Мій батько був одягнений у свій найкращий одяг – темний, довгий халат з двома кишенями, що сягав нижче колін, такий же урочистий, як у шамана. «Казку про К'єу» шанобливо поклали на стіл. Моя мати приготувала клейкий рис і курку для новорічної пожертви. Дим ладану піднімався і мляво висів у тихому, безтурботному просторі під час священного моменту переходу всесвіту.

Радість отримання щасливих грошей на початку року (Фото: Tuoi Tre Online ).

Мій батько сидів посередині, моя мати ліворуч, а ми, восьмеро братів і сестер, сиділи у два ряди по обидва боки. Усі з нетерпінням чекали найчарівнішої миті. Мій батько підніс пахощі на вівтарі предків, потім усі інші наслідували його приклад... Мій батько вклонився предкам, прошепотів молитви та перегорнув сторінку «Казки про К'єу». Він повільно читав, його очі наповнювалися сльозами, перші чотири рядки сторінки, потім відклав книгу та пояснив значення рядків усій родині. Один за одним ми всі наслідували приклад мого батька, кожен з нас нервував і хвилювався, але як тільки все закінчилося, всі були схвильовані та посміхалися, бо ми вітали нових богів нового року.

Потім батько привітав членів родини з Новим роком. Кожна людина отримала з рук батька яскраву круглу монету в 5 центів разом із теплими, ніжними побажаннями, сповненими любові. Ми з братом і сестрою шанобливо побажали батькам щасливого Нового року та зібралися навколо новорічного бенкету. Батько потягував вино, а потім читав вірші, які написав. Потім вся родина пішла за батьком, щоб зібрати щасливі гілочки навесні. Подорож тривала до кінця ночі, сповнена радості та щастя.

Моє рідне місто зазнало разючих перетворень. (На фото: «Стародавній пором Зянгдінь» – автор Дау Ха).

Моє рідне місто зазнало разючих перетворень. За останні кілька десятиліть, крізь життєві злети та падіння, ландшафт та традиційні звичаї значно змінилися. Вранці першого дня Тет, коли я відвідав церемонію підняття прапора в залі комуни та приніс пахощі на цвинтарі мучеників, моє серце сповнилося емоціями. Мій район першим у провінції досяг нового сільського стандарту, похвалившись сучасними рисами епохи науки та технологій. Поруч зі стародавніми будинками з черепичними дахами стоять високі висотні будівлі вздовж річки Лам; човен "Стародавній пором Зянгдінь" перевозить туристів на весняні екскурсії, насолоджуючись мальовничими краєвидами вздовж обох берегів. Вдалині острівець Кон Мок з його плоскими піщаними дюнами нагадує будильник, пробуджуючи Нгі Суан до нових висот.

Щороку напередодні Нового року я підношу пахощі біля вівтаря предків і звертаюся до «Казки про К'єу» для ворожіння, оточений радістю своїх дітей та онуків. Традиційні новорічні щасливі гроші з їх елегантним шармом передаються в руки дітей разом із добрими побажаннями. Шари історії поєднуються із сучасною красою трьох днів Тет. Потім вся родина виходить насолоджуватися весняними пейзажами, збираючи щасливі гілочки та милуючись мінливим ландшафтом нашої батьківщини, прагнучи до світлішого майбутнього.

Тран Хан Сон

Джерело: https://baohatinh.vn/van-hoc/van-con-trong-ky-uc/259865.htm